Introducción
El año 2024 trae consigo cambios importantes en las tarifas del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, siglas en inglés), afectando a miles de sus clientes.
En "Regla Final de Tarifas de USCIS 2024: FAQ", abordaré las preguntas frecuentes y ofreceré una visión clara de lo que estos cambios significan para los clientes de USCIS. Desde la reducción de costos en la naturalización hasta la expansión de las exenciones, este artículo es su guía esencial para entender las nuevas tarifas.
| Puntos Clave | Información Detallada |
|---|---|
| Fecha de Implementación | Efectiva desde el 1 de abril de 2024 |
| Reducción de Costos en Naturalización | Tarifas más accesibles para ciertos solicitantes |
| Exenciones Ampliadas | Beneficios para casos humanitarios y adopciones |
| Actualización de Formularios y Plazos | Importantes cambios en formularios USCIS |
| Métodos de Pago Actualizados | Nuevas políticas para el pago de tarifas |
Regla Final de Tarifas de USCIS 2024: FAQ (Preguntas Frecuentes)
El 31 de enero de 2024, USCIS publicó en el Registro Federal una regla final para ajustar ciertas tarifas de solicitud de beneficios de inmigración y naturalización por primera vez desde 2016. Con esta regla final, USCIS busca recuperar de manera más completa sus costos operativos y apoyar el procesamiento oportuno de nuevas solicitudes.
A diferencia de muchas otras agencias federales, casi la totalidad de la financiación de USCIS proviene de tarifas. Aproximadamente el 96% de su financiamiento viene de las tarifas de presentación de solicitudes, y solo alrededor del 4% proviene de asignaciones del Congreso.
La regla final es el resultado de una revisión exhaustiva de tarifas, requerida por ley, y sigue a la publicación de un aviso de propuesta de reglamentación en enero de 2023. La revisión concluyó que el esquema de tarifas actual no recupera completamente el costo total de las operaciones de la agencia, incluyendo la expansión necesaria de programas humanitarios, aumentos salariales mandados por el gobierno federal, requisitos adicionales de personal y otras inversiones esenciales.
USCIS recibió más de 5,400 comentarios públicos únicos en respuesta a su aviso de propuesta de reglamentación de enero de 2023.
La regla final de tarifas de USCIS entrará en vigencia el 1 de abril de 2024.
Información de fondo
¿Por qué USCIS necesita un nuevo esquema de tarifas?
Según USCIS, el esquema de tarifas de 2016 ya no cubre los costos operativos para tramitar de manera oportuna los beneficios de inmigración y naturalización de USCIS. La agencia federal necesita tarifas más altas para cubrir el costo de sus servicios y evitar mejor la acumulación de futuros retrasos.
¿Qué pasa con la financiación del Congreso?
USCIS recibe el 96% de su financiación de sus clientes en forma de tarifas de presentación de solicitudes, no de los contribuyentes en forma de asignaciones del Congreso.
El Congreso proporcionó apoyo muy necesario en el año fiscal 2022, asignando 275 millones de dólares específicamente para reducir los retrasos actuales y avanzar en nuestra misión humanitaria.
USCIS necesita un apoyo continuo del Congreso para eliminar sus retrasos actuales. La intención de USCIS es que la nueva regla de tarifas les permita mantener el ritmo con los casos entrantes y evitar futuros retrasos.
La Regla de Tarifas se desarrolló antes de la propuesta de Financiación Suplementaria para la Seguridad Fronteriza. La financiación solicitada por USCIS en el Suplemento NO será cubierta por las tarifas aumentadas recaudadas a través de la Regla de Tarifas.
¿Cómo se acumularon los retrasos actuales en primer lugar?
Según el Informe de Progreso del Año Fiscal 2022 de USCIS, las solicitudes de inmigración disminuyeron drásticamente a raíz de la pandemia de COVID-19, y los ingresos cayeron temporalmente un 40%. Una congelación de contrataciones y la disminución de personal redujeron la capacidad de la agencia para completar casos, incluso cuando las cargas de casos entrantes se recuperaron a los niveles previos a COVID.
La congelación de contrataciones se levantó en marzo de 2021, y USCIS está trabajando para llenar las vacantes actuales mediante la contratación y capacitación de nuevo personal.
Según USCIS, ellos han seguido ofreciendo servicios mejorados incluso antes de esta nueva regla de tarifas. Para mantener una sólida posición fiscal y seguir mejorando su entrega de decisiones oportunas, USCIS necesita los recursos que esta regla de tarifas proporcionará.
¿Cuántos ingresos espera recibir USCIS bajo el nuevo esquema de tarifas?
USCIS esperaba que el esquema de tarifas anterior, vigente desde 2016, generara un promedio de 3.28 mil millones de dólares al año (excluyendo tarifas por procesamiento premium y programas temporales).
Bajo el esquema de tarifas propuesto en enero de 2023, USCIS habría recibido un promedio estimado de 5.2 mil millones de dólares al año.
Bajo esta regla final, USCIS espera recibir un promedio de 4.42 mil millones de dólares al año. Esto representa un 14.1% menos de ingresos – y una menor carga de costos para los solicitantes – en comparación con la regla propuesta, ya que la regla final eliminó 727 millones de dólares de costos anuales estimados promedio al transferir costos a los ingresos por procesamiento premium, reducir el trabajo a ser financiado por la Tarifa del Programa de Asilo y considerar los efectos presupuestarios de medidas de eficiencia mejoradas.
Por lo tanto, la regla final de tarifas generaría un promedio adicional de 1.14 mil millones de dólares al año en ingresos de la agencia en comparación con la línea de base del esquema de tarifas anterior. Esta es la cantidad necesaria para igualar la capacidad de la agencia con las cargas de trabajo proyectadas, de modo que no se acumulen retrasos en el futuro.
¿Cuándo fue la última vez que USCIS aumentó las tarifas?
El esquema de tarifas de USCIS previamente implementado se publicó en una regla de tarifas que entró en vigor hace más de siete años, el 23 de diciembre de 2016.
Resumen de la Regla Final de Tarifas
¿Cómo cambiará esta regla el esquema de tarifas de USCIS, en resumen?
Los elementos principales de la regla final incluyen:
* Para los solicitantes individuales, la regla final generalmente limita las tarifas recién establecidas a no más del aumento en el Índice de Precios al Consumidor desde 2016, que es del 26%. Muchas de estas tarifas aumentarán en menos del 26%.
* La regla final mantiene los aumentos de tarifas a un nivel bajo para las solicitudes y peticiones de naturalización y adopción.
* La regla final atenúa las tarifas más altas para los empleadores mediante descuentos especiales para organizaciones sin fines de lucro y pequeños empleadores.
* La regla final codifica la elegibilidad existente para exenciones de tarifas para poblaciones de bajos ingresos y vulnerables, y amplía las exenciones de tarifas para ciertos beneficiarios humanitarios y otros.
* Para los formularios donde USCIS ofrece la opción de presentación en línea, generalmente habrá un descuento de $50 para aquellos que elijan esta opción en línea en lugar de la presentación en papel.
¿En qué se diferencia la regla final de la propuesta?
USCIS publicó un aviso de propuesta de regla en enero de 2023 y recibió más de 5,400 comentarios públicos únicos en respuesta. Reconociendo estos comentarios de las partes interesadas, la regla final incluye varios cambios importantes en comparación con la versión propuesta.
Comparado con la regla propuesta, cada tarifa es igual o menor en la regla final.
Los cambios de la regla final respecto a la propuesta incluyen:
* Reducir la recuperación anual de costos requerida por la agencia en $727 millones, en parte considerando los efectos presupuestarios de medidas de eficiencia mejoradas;
* Expandir las exenciones de tarifas para Juveniles Inmigrantes Especiales; víctimas de trata de personas (visa T), delitos (visa U) y violencia doméstica (peticionarios bajo la Ley de Violencia contra la Mujer); miembros del servicio militar de EE. UU. y nuestros aliados afganos; y familias que buscan adopciones internacionales;
* Proporcionar descuentos especiales en tarifas para organizaciones sin fines de lucro y pequeños empleadores;
* Permitir solicitudes de Documento de Autorización de Empleo a mitad de precio para solicitantes de ajuste de estatus y una tarifa reducida para solicitantes de ajuste de estatus menores de 14 años en ciertas condiciones;
* Implementar un descuento estándar de $50 para quienes presenten en línea;
* Expandir la elegibilidad para solicitudes de naturalización con tarifa reducida, disponible para individuos que puedan demostrar ingresos familiares entre el 150% y el 400% de las Pautas de Pobreza Federales; y
* Expandir las exenciones de tarifas para ciertos procesos de USCIS para adopciones, incluyendo una segunda extensión, un segundo cambio de país y una solicitud de aviso de aprobación duplicado.
¿Qué cambios adicionales hay en la regla final?
Los cambios específicos de la regla propuesta que también están en la regla final incluyen:
* Incorporar los costos de los servicios biométricos en la tarifa principal del beneficio y eliminar la tarifa de servicios biométricos por separado en la mayoría de los casos (el Estatus de Protección Temporal y las presentaciones aceptadas en nombre de la Oficina Ejecutiva para la Revisión de Inmigración son excepciones, donde la regla propone una tarifa de servicios biométricos separada de $30 en lugar de los actuales $85);
* Eliminar la tarifa de $30 por cheque devuelto;
* Requerir tarifas de presentación separadas para el Formulario I-485 (ajuste de estatus), el Formulario I-131 (documento de viaje) y el Formulario I-765 (autorización de empleo), ya sea que se presenten juntos o no;
* Establecer tarifas separadas para el Formulario I-129, Petición para un Trabajador No Inmigrante, por clasificación de no inmigrante;
* Limitar el número de beneficiarios nombrados en ciertas peticiones para trabajadores no inmigrantes a 25;
* Revisar la interpretación del plazo de procesamiento premium de días calendario a días hábiles;
* Aclarar que USCIS no volverá a depositar pagos devueltos como impagables por una razón distinta a fondos insuficientes;
* Declarar que las tarifas pagadas a USCIS con una tarjeta de crédito no están sujetas a disputa, devolución forzada, reembolso o devolución al titular de la tarjeta por ninguna razón, excepto a discreción de USCIS;
* Revisar ciertos procesos de USCIS para adopciones de países que no son parte de la Convención de La Haya sobre Adopciones (casos de huérfanos) para alinearlos con los procesos para adopciones de países que son parte de esa Convención;
* Proporcionar exenciones de tarifas para adoptados que presenten solicitudes de Certificados de Ciudadanía y naturalización basados en adopción; y
* Revisar reglas relacionadas con búsquedas genealógicas, incluyendo establecer una tarifa para el Formulario G-1566, Solicitud de Certificado de Inexistencia.
Tabla del Nuevo Esquema de Tarifas
Para cada formulario relevante, la siguiente tabla (adaptada de la Tabla 1 de la regla final de tarifas) compara la tarifa previamente establecida, la tarifa del Aviso de Propuesta de Regla (NPRM) de enero de 2023, y la tarifa de la regla final que entrará en vigencia el 1 de abril de 2024.
En o antes de esta fecha efectiva, USCIS también publicará un esquema de tarifas completo actualizado en su página web de Esquema de Tarifas.
Algunas Tarifas de Solicitudes de Inmigración y Naturalización
| Tipo de Solicitud | Tarifa(s) actual(es) | Tarifa(s) de la NPRM | Tarifa(s) final(es) | Diferencia entre la tarifa vigente y la final ($) | Diferencia entre la tarifa vigente y la final (%) |
| I-90 Solicitud para Reemplazar la Tarjeta de Residente Permanente (presentación en línea) | $455 | $455 | $415 | -$40 | -9% |
| I-90 Solicitud para Reemplazar la Tarjeta de Residente Permanente (presentación en línea) (con servicios biométricos) | $540 | $455 | $415 | -$125 | -23% |
| I-90 Solicitud para Reemplazar la Tarjeta de Residente Permanente (presentación en formato impreso) | $455 | $465 | $465 | $10 | 2% |
| I-90 Solicitud para Reemplazar la Tarjeta de Residente Permanente (presentación en formato impreso) (con servicios biométricos) | $540 | $465 | $465 | -$75 | -14% |
| I-102 Solicitud de Reemplazo/Documento Inicial de Entrada/Salida de No Inmigrante | $445 | $680 | $560 | $115 | 26% |
| I-129 H-1B | $460 | $780 | $780 | $320 | 70% |
| I-129 H-1B (pequeños empleadores y organizaciones sin fines de lucro) | $460 | $780 | $460 | $0 | 0% |
| I-129 H-2A – Beneficiarios Identificados | $460 | $1,090 | $1,090 | $630 | 137% |
| I-129 H-2A – Beneficiarios Identificados (pequeños empleadores y organizaciones sin fines de lucro) | $460 | $1,090 | $545 | $85 | 18% |
| I-129 H-2A - Beneficiarios No Identificados | $460 | $530 | $530 | $70 | 15% |
| I-129 H-2A - Beneficiarios No Identificados (pequeños empleadores y organizaciones sin fines de lucro) | $460 | $530 | $460 | $0 | 0% |
| I-129 H-2B - Beneficiarios Identificados | $460 | $1,080 | $1,080 | $620 | 135% |
| I-129 H-2B - Beneficiarios Identificados (pequeños empleadores y organizaciones sin fines de lucro) | $460 | $1,080 | $540 | $80 | 17% |
| I-129 H-2B - Beneficiarios No Identificados | $460 | $580 | $580 | $120 | 26% |
| I-129 H-2B - Beneficiarios No Identificados (pequeños empleadores y organizaciones sin fines de lucro) | $460 | $580 | $460 | $0 | 0% |
| I-129 Petición para Trabajadores No Inmigrantes L | $460 | $1,385 | $1,385 | $925 | 201% |
| I-129 Petición para Trabajadores No Inmigrantes L (pequeños empleadores y organizaciones sin fines de lucro) | $460 | $1,385 | $695 | $235 | 51% |
| I-129 Petición para Trabajadores No Inmigrantes O | $460 | $1,055 | $1,055 | $595 | 129% |
| I-129 Petición para Trabajadores No Inmigrantes (pequeños empleadores y organizaciones sin fines de lucro) | $460 | $1,055 | $530 | $70 | 15% |
| I-129CW Trabajador Transicional No Inmigrante Solo CNMI y Petición I-129 para Trabajador No Inmigrante: Clasificaciones E, H-3, P, Q, R o TN | $460 | $1,015 | $1,015 | $555 | 121% |
| I-129CW Trabajador Transicional No Inmigrante Solo CNMI y Petición I-129 para Trabajador No Inmigrante: Clasificaciones E, H-3, P, Q, R o TN (con servicios biométricos) | $545 | $1,015 | $1,015 | $470 | 85% |
| I-129CW Petición para un Trabajador Transicional No Inmigrante Solo CNMI y Petición I-129 para Trabajador No Inmigrante: Clasificaciones E, H-3, P, Q, R o TN (pequeños empleadores y organizaciones sin fines de lucro) | $460 | $1,015 | $510 | $50 | 11% |
| I-129CW Petición para un Trabajador Transicional No Inmigrante Solo de CNMI y Petición I-129 para Trabajador No Inmigrante: Clasificaciones E, H-3, P, Q, R o TN (pequeños empleadores y organizaciones sin fines de lucro) (con servicios biométricos) | $545 | $1,015 | $510 | -$35 | -6% |
| I-129F Petición para Prometido(a) Extranjero(a) | $535 | $720 | $675 | $140 | 26% |
| I-130 Petición de Familiar Extranjero (presentación en línea) | $535 | $710 | $625 | $90 | 17% |
| I-130 Petición de Familiar Extranjero (presentación en formato impreso) | $535 | $820 | $675 | $140 | 26% |
| I-131 Solicitud de Documento de Viaje | $575 | $630 | $630 | $55 | 10% |
| I-131 Solicitud de Documento de Viaje (con servicios biométricos) | $660 | $630 | $630 | -$30 | -5% |
| I-131 Documento de Viaje de Refugiado (para una persona de 16 años de edad o más) | $135 | $165 | $165 | $30 | 22% |
| I-131 Documento de Viaje de Refugiado (para una persona de 16 años de edad o más) (con servicios biométricos) | $220 | $165 | $165 | -$55 | -25% |
| I-131 Documento de Viaje de Refugiado (para un niño menor de 16 años de edad) | $105 | $135 | $135 | $30 | 29% |
| I-131 Documento de Viaje de Refugiado (para un niño menor de 16 años de edad) (con servicios biométricos) | $190 | $135 | $135 | -$55 | -29% |
| I-131A Solicitud de Documento de Viaje (Documentación del Transporte) | $575 | $575 | $575 | $0 | 0% |
| I-140 Petición para Trabajador Inmigrante Extranjero | $700 | $715 | $715 | $15 | 2% |
| I-191 Solicitud de Alivio Migratorio bajo la Antigua Sección 212(c) de la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA) | $930 | $930 | $930 | $0 | 0% |
| I-192 Solicitud de Permiso Anticipado para Ingresar como No Inmigrante (CBP) | $585 | $1,100 | $1,100 | $515 | 88% |
| I-192 Solicitud de Permiso Anticipado para Ingresar como No Inmigrante (USCIS) | $930 | $1,100 | $1,100 | $170 | 18% |
| I-193 Solicitud de Exención de Pasaporte y/o Visa | $585 | $695 | $695 | $110 | 19% |
| I-212 Solicitud de Permiso para Volver a Solicitar la Admisión a Estados Unidos Después de la Deportación o Remoción | $930 | $1,395 | $1,175 | $245 | 26% |
| I-290B Notificación de Apelación o Moción | $675 | $800 | $800 | $125 | 19% |
| I-360 Petición para Amerasiático, Viudo(a) o Inmigrante Especial | $435 | $515 | $515 | $80 | 18% |
| I-485 Solicitud de Registro de Residencia Permanente o Ajuste de Estatus | $1,140 | $1,540 | $1,440 | $300 | 26% |
| I-485 Solicitud de Registro de Residencia Permanente o Ajuste de Estatus (con servicios biométricos) | $1,225 | $1,540 | $1,440 | $215 | 18% |
| I-485 Solicitud de Registro de Residencia Permanente o Ajuste de Estatus (menor de 14 años de edad en ciertas condiciones) | $750 | $1,540 | $950 | $200 | 27% |
| I-526/526E Petición de Inmigrante por Centro Independiente/Regional | $3,675 | $11,160 | $11,160 | $7,485 | 204% |
| I-539 Solicitud para Extender/Cambiar el Estatus de No Inmigrante (presentación en línea) | $370 | $525 | $420 | $50 | 14% |
| I-539 Solicitud para Extender/Cambiar el Estatus de No Inmigrante (presentación en línea) (con servicios biométricos) | $455 | $525 | $420 | -$35 | -8% |
| I-539 Solicitud para Extender/Cambiar el Estatus de No Inmigrante (presentación en formato impreso) | $370 | $620 | $470 | $100 | 27% |
| I-539 Solicitud para Extender/Cambiar el Estatus de No Inmigrante (presentación en formato impreso) (con servicios biométricos) | $455 | $620 | $470 | $15 | 3% |
| I-600 Petición para Clasificar a un Huérfano como Familiar Inmediato e | $775 | $920 | $920 | $145 | 19% |
| I-600A Solicitud para el Procesamiento Anticipado de una Petición de Huérfano | |||||
| I-600 Petición para Clasificar a un Huérfano como Familiar Inmediato e I-600A Solicitud para el Procesamiento Anticipado de una Petición de Huérfano (con servicios biométricos para un adulto) | $860 | $920 | $920 | $60 | 7% |
| I-600A/I-600 Suplemento 3 Solicitud de Acción sobre el Formulario I-600A/I-600 Aprobado | N/A | $455 | $455 | $455 | N/A |
| I-601 Solicitud de Exención de Causales de Inadmisibilidad | $930 | $1,050 | $1,050 | $120 | 13% |
| I-601A Exención Provisional por Presencia Ilegal | $630 | $1,105 | $795 | $165 | 26% |
| I-601A Exención Provisional por Presencia Ilegal (con servicios biométricos) | $715 | $1,105 | $795 | $80 | 11% |
| I-612 Solicitud de Exención del Requisito de Residencia en el Extranjero (Bajo la Sección 212(e) de la INA, según enmendada) | $930 | $1,100 | $1,100 | $170 | 18% |
| I-687 Solicitud de Estatus de Residente Temporal | $1,130 | $1,240 | $1,240 | $110 | 10% |
| I-687 Solicitud de Estatus de Residente Temporal (con servicios biométricos) | $1,215 | $1,240 | $1,240 | $25 | 2% |
| I-690 Solicitud de Exención de Causales de Inadmisibilidad bajo las Secciones 245A o 210 de la Ley de Inmigración y Nacionalidad | $715 | $985 | $905 | $190 | 27% |
| I-694Notificación de Apelación de Decisión | $890 | $1,155 | $1,125 | $235 | 26% |
| I-698 Solicitud de Ajuste de Estatus de Residente Temporal a Residente Permanente (bajo la Sección 245A de la INA) | $1,670 | $1,670 | $1,670 | $0 | 0% |
| I-698 Solicitud de Ajuste de Estatus de Residente Temporal a Residente Permanente (Bajo la Sección 245A de la INA) (con servicios biométricos) | $1,755 | $1,670 | $1,670 | -$85 | -5% |
| I-751 Petición para Eliminar las Condiciones en la Residencia | $595 | $1,195 | $750 | $155 | 26% |
| I-751 Petición para Eliminar las Condiciones en la Residencia (con servicios biométricos) | $680 | $1,195 | $750 | $70 | 10% |
| I-765 Solicitud de Autorización de Empleo (presentación en línea) | $410 | $555 | $470 | $60 | 15% |
| I-765 Solicitud de Autorización de Empleo (presentación en línea) (con servicios biométricos) | $495 | $555 | $470 | -$25 | -5% |
| I-765 Solicitud de Autorización de Empleo (presentación en formato impreso) | $410 | $650 | $520 | $110 | 27% |
| I-765 Solicitud de Autorización de Empleo (presentación en papel) (con servicios biométricos) | $495 | $650 | $520 | $25 | 5% |
| I-800 Petición para Clasificar a un Adoptado del Convenio como Familiar Inmediato y Formulario I-800A, Solicitud de Determinación de Idoneidad para Adoptar a un Niño de un País del Convenio | $775 | $925 | $920 | $145 | 19% |
| I-800 Petición para Clasificar a un Adoptado del Convenio como Familiar Inmediato y Formulario I-800A, Solicitud de Determinación de Idoneidad para Adoptar a un Niño de un País del Convenio (con servicios biométricos) | $860 | $925 | $920 | $60 | 7% |
| I-800A Suplemento 3, Solicitud de Acción sobre el Formulario I-800A Aprobado | $385 | $455 | $455 | $70 | 18% |
| I-800A Suplemento 3, Solicitud de Acción sobre el Formulario I-800A Aprobado (con servicios biométricos) | $470 | $455 | $455 | -$15 | -3% |
| I-817 Solicitud de Beneficios de Unidad Familiar | $600 | $875 | $760 | $160 | 27% |
| I-817 Solicitud de Beneficios de Unidad Familiar (con servicios biométricos) | $685 | $875 | $760 | $75 | 11% |
| I-824 Solicitud de Acción sobre una Solicitud o Petición Aprobada | $465 | $675 | $590 | $125 | 27% |
| I-829 Petición de Inversionista para Eliminar Condiciones | $3,750 | $9,525 | $9,525 | $5,775 | 154% |
| I-829 Petición de Inversionista para Eliminar Condiciones (con servicios biométricos) | $3,835 | $9,525 | $9,525 | $5,690 | 148% |
| I-881 Solicitud de Suspensión de Deportación o Cancelación de Remoción por Regla Especial (para una persona adjudicada por DHS) | $285 | $340 | $340 | $55 | 19% |
| I-881 Solicitud de Suspensión de Remoción o Cancelación de Remoción por Regla Especial (para una persona adjudicada por DHS) (con servicios biométricos) | $370 | $340 | $340 | -$30 | -8% |
| I-881 Solicitud de Suspensión de Deportación o Cancelación de Remoción por Regla Especial (para una familia adjudicada por DHS) | $570 | $340 | $340 | -$230 | -40% |
| I-881 Solicitud de Suspensión de Deportación o Cancelación de Remoción por Regla Especial (para una familia adjudicada por DHS) (con servicios biométricos para dos personas) | $740 | $340 | $340 | -$315 | -48% |
| I-910 Solicitud de Designación de Médico Civil | $785 | $1,230 | $990 | $205 | 26% |
| I-929 Petición para Familiar Cualificado de un No Inmigrante U-1 | $230 | $275 | $0 | -$230 | -100% |
| I-941 Solicitud de Permiso de Permanencia Temporal para Empresarios | $1,200 | $1,200 | $1,200 | $0 | 0% |
| I-941 Solicitud de Permiso de Permanencia Temporal para Empresarios (con servicios biométricos) | $1,285 | $1,200 | $1,200 | -$85 | -7% |
| I-956 Solicitud de Designación de Centro Regional | $17,795 | $47,695 | $47,695 | $29,900 | 168% |
| I-956F Solicitud de Aprobación de una Inversión en una Empresa Comercial | $17,795 | $47,695 | $47,695 | $29,900 | 168% |
| I-956G Declaración Anual del Centro Regional | $3,035 | $4,470 | $4,470 | $1,435 | 47% |
| N-300 Solicitud de Presentación de Declaración de Intención | $270 | $320 | $320 | $50 | 19% |
| N-336 Solicitud de Audiencia sobre una Decisión en Procedimientos de Naturalización bajo la Sección 336 (presentación en línea) | $700 | $830 | $780 | $80 | 11% |
| N-336 Solicitud de Audiencia sobre una Decisión en Procedimientos de Naturalización Bajo la Sección 336 (presentación en formato impreso) | $700 | $830 | $830 | $130 | 19% |
| N-400 Solicitud de Naturalización (presentación en línea) | $640 | $760 | $710 | $70 | 11% |
| N-400 Solicitud de Naturalización (presentación en línea) (con servicios biométricos) | $725 | $760 | $710 | -$15 | -2% |
| N-400 Solicitud de Naturalización (presentación en formato impreso) | $640 | $760 | $760 | $120 | 19% |
| N-400 Solicitud de Naturalización (presentación en papel) (con servicios biométricos) | $725 | $760 | $760 | $35 | 5% |
| N-400 Solicitud de Naturalización (solicitantes con ingresos del hogar entre el 150% y el 400% de las Guías Federales de Pobreza (FPG)) | $320 | $380 | $380 | $60 | 19% |
| N-400 Solicitud de Naturalización (solicitantes con ingresos del hogar entre el 150% y el 400% del FPG) (con servicios biométricos) | $405 | $380 | $380 | -$25 | -6% |
| N-470 Solicitud para Conservar la Residencia para Propósitos de Naturalización | $355 | $420 | $420 | $65 | 18% |
| N-565 Solicitud de Reemplazo de Documento de Naturalización/Ciudadanía (presentación en línea) | $555 | $555 | $505 | -$50 | -9% |
| N-565 Solicitud de Reemplazo de Documento de Naturalización/Ciudadanía (presentación en formato impreso) | $555 | $555 | $555 | $0 | 0% |
| N-600 Solicitud de Certificado de Ciudadanía (presentación en línea) | $1,170 | $1,385 | $1,335 | $165 | 14% |
| N-600 Solicitud de Certificado de Ciudadanía (presentación en formato impreso) | $1,170 | $1,385 | $1,385 | $215 | 18% |
| N-600K Solicitud de Ciudadanía y Emisión de Certificado (presentación en línea) | $1,170 | $1,385 | $1,335 | $165 | 14% |
| N-600K Solicitud de Ciudadanía y Emisión de Certificado (presentación en formato impreso) | $1,170 | $1,385 | $1,385 | $215 | 18% |
| Tarifa de Inmigrante de USCIS | $220 | $235 | $235 | $15 | 7% |
| Tarifa del Proceso de Registro H-1B | $10 | $215 | $215 | $205 | 2050% |
| Servicios Biométricos | $85 | $30 | $30 | -$55 | -65% |
| G-1041 Solicitud de Búsqueda de Índice Genealógico (presentación en línea) | $65 | $100 | $30 | -$35 | -54% |
| G-1041 Solicitud de Búsqueda de Índice Genealógico (presentación en formato impreso) | $65 | $120 | $80 | $15 | 23% |
| G-1041A Solicitud de Registros Genealógicos (presentación en línea) | $65 | $240 | $30 | -$35 | -54% |
| G-1041A Solicitud de Registros Genealógicos (presentación en formato) | $65 | $260 | $80 | $15 | 23% |
| G-1566 Solicitud de Certificado de Inexistencia de Registro | $0 | $330 | $330 | $330 | N/A |
Exenciones, Reducciones y Exenciones de Tarifas
¿Qué dice la regla final sobre las exenciones de tarifas?
La regla final establece que la elegibilidad para la exención de tarifas se basa en la incapacidad de pago y que las exenciones de tarifas seguirán estando disponibles para los solicitantes que reciban beneficios públicos basados en pruebas de medios, tengan ingresos iguales o inferiores al 150% de las Pautas de Pobreza Federales, o que demuestren dificultades financieras.
¿Cómo amplía la regla final de tarifas las exenciones de tarifas?
Antes de esta regla final, USCIS proporcionába exenciones de tarifas, autorizadas bajo la sección 286(m) de la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA, siglas en inglés) a través de documentos de orientación política, como instrucciones de formularios, el manual de políticas de USCIS o directivas similares, pero no siempre en reglas.
En esta regla final, USCIS codifica varias exenciones de tarifas, incluyendo para formularios relacionados con humanitarios, debido a la naturaleza humanitaria de estos programas y la probabilidad de que las personas que presenten solicitudes relacionadas con estas categorías califiquen para una exención de tarifas si la solicitan. Además, la regla final proporciona exenciones de tarifas adicionales para ciertas solicitudes de beneficios de inmigración, incluyendo:
* Todos los formularios asociados con una solicitud de estatus de no inmigrante T hasta la adjudicación final del Formulario I-485 del no inmigrante T, la solicitud de ajuste de estatus a residente permanente legal (LPR);
* Todos los formularios asociados con el estatus de no inmigrante U, incluyendo la presentación de un Formulario I-485;
* Todos los formularios asociados con una presentación del Formulario I-360 basada en la Ley de Violencia contra las Mujeres hasta la adjudicación final de la solicitud de ajuste de estatus, incluyendo la presentación de los Formularios I-290B, I-212, I-601, I-765 e I-824;
* Residentes permanentes condicionales que buscan una exención del requisito de presentación conjunta del Formulario I-751 basado en maltrato o crueldad extrema;
* Cónyuges e hijos maltratados que buscan beneficios bajo la Ley de Ajuste Nicaragüense y Alivio Centroamericano (NACARA) para todos los formularios presentados hasta la adjudicación final para el ajuste de estatus a LPR, incluyendo el Formulario I-765 así como el Formulario I-881, Solicitud de Suspensión de Deportación o Cancelación de Remoción de Regla Especial (De acuerdo con la Sección 203 de la Ley Pública 105-100 (NACARA)) y formularios asociados;
* Beneficios para Inmigrantes Especiales Afganos o Iraquíes, traductores o intérpretes, nacionales iraquíes empleados por o para el gobierno de EE. UU. o nacionales afganos empleados por o para el gobierno de EE. UU. o empleados por la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad y sus beneficiarios derivados, incluyendo la presentación de los Formularios I-765, I-290B, I-824, I-485, I-212, I-601 y I-131;
* Juveniles Inmigrantes Especiales para todos los formularios hasta la adjudicación final de la solicitud de ajuste de estatus, incluyendo el Formulario I-485 y formularios asociados;
* Ciertas solicitudes o peticiones relacionadas con adopciones, incluyendo segundas extensiones, segundos cambios de país, avisos de aprobación duplicados y certificados de ciudadanía y naturalización;
* Formulario I-131, Solicitud de Documento de Viaje, para personas admitidas o en libertad condicional como refugiados, incluidos LPR que obtuvieron tal estatus como refugiados en Estados Unidos; y
* Miembros actuales y antiguos de las fuerzas armadas de EE. UU., incluidas personas que sirvieron honorablemente en servicio activo en las fuerzas armadas de EE. UU., incluyendo los Formularios I-765, I-485, I-360 y el Formulario I-131.
Puede encontrar una lista completa de las exenciones de tarifas anteriores y adicionales en la regla final en las Tablas 5A, 5B y 5C.
¿Qué tarifas se reducen pero no se eximen ni se eximen en la regla final de tarifas?
Bajo la regla final de tarifas:
* Las personas que buscan ajuste de estatus pagarán la mitad de la tarifa estándar para el Formulario I-765, Solicitud de Autorización de Empleo, si pagaron la tarifa completa por una solicitud de ajuste presentada simultáneamente o pendiente;
* No habrá una tarifa de servicios biométricos separada para la mayoría de los solicitantes;
* Las organizaciones sin fines de lucro y los pequeños empleadores (25 o menos empleados equivalentes a tiempo completo) que presenten el Formulario I-129 pagarán una tarifa con un descuento del 50% (o la misma tarifa que bajo la regla de tarifas anterior, si el 50% de la nueva tarifa estándar fuera menor que la tarifa anterior);
* Habrá un descuento de $50 para los formularios presentados en línea con USCIS, excepto en circunstancias limitadas, como cuando la tarifa del formulario ya se ofrece con un descuento sustancial o USCIS está prohibido por ley de cobrar una tarifa de recuperación de costos completa; y
* Los solicitantes de naturalización que presenten el Formulario N-400 y tengan ingresos entre el 150% y el 400% de las Pautas de Pobreza Federales pagarán la mitad de la tarifa completa. Las reglas anteriores proporcionaban la tarifa a mitad de precio para solicitantes cuyos ingresos estaban entre el 150% y el 200% de las Pautas de Pobreza Federales.
¿Por qué hay un descuento de $50 para la presentación en línea frente a la presentación en papel?
USCIS alienta la presentación en línea, donde esté disponible, para un proceso de presentación y adjudicación electrónica más eficiente. La recepción, almacenamiento y manejo del papel requieren recursos operativos significativos, y la información registrada en papel no puede ser estandarizada o utilizada de manera tan efectiva para fines de seguridad nacional, intercambio de información y integración de sistemas.
Cada solicitud de beneficio presentada en línea en lugar de en papel proporciona ahorros de costos directos e inmediatos y eficiencias operativas tanto para USCIS como para los solicitantes, beneficios que aumentarán a lo largo del viaje de inmigración de un individuo a medida que más solicitudes de beneficio estén disponibles para la presentación en línea y la gestión de casos.
Naturalización
¿Cómo afecta la regla final a las tarifas para las solicitudes de naturalización?
USCIS ha reconocido durante mucho tiempo los beneficios sociales y económicos que Estados Unidos recibe de los nuevos ciudadanos y, con ese fin, las reglas anteriores de tarifas han mantenido las tarifas de solicitud de naturalización por debajo del nivel de recuperación total de costos.
La nueva regla de tarifas reducirá aún más el costo total para la mayoría de los solicitantes, como se indica en la tabla a continuación. Anteriormente, el costo total incluía una tarifa de solicitud ($640) y una tarifa separada de servicios biométricos ($85), sumando un total de $725 para la mayoría de los solicitantes.
Bajo la nueva regla de tarifas, ya no hay una tarifa separada de servicios biométricos, y la tarifa total es de $710 para quienes presenten en línea o $760 para quienes presenten en papel.
La nueva regla de tarifas también proporciona una tarifa de naturalización reducida ($380) para solicitantes con un ingreso familiar entre el 150% y el 400% de las Pautas de Pobreza Federal (FPG), ampliando la elegibilidad para esta tarifa reducida. Bajo el esquema de tarifas anterior, esta tarifa reducida solo estaba disponible para solicitantes con un ingreso familiar entre el 150% y el 200% del FPG.
| Tipo de Solicitud | Tarifas anteriores | Tarifas de la regla final | Cambio en dólares | Por ciento de cambio |
| N-400, Solicitud de Naturalización, incluidos los servicios biométricos (presentación en línea) | $725 | $710 | ($15) | -2% |
| N-400, Solicitud de Naturalización, incluidos los servicios biométricos (presentación en formato impreso) | $725 | $760 | $35 | 5% |
| N-400, Solicitud de Naturalización, incluidos los servicios biométricos, para solicitantes con un cierto ingreso familiar en relación con el umbral de las Guías Federales de Pobreza (FPG)
Nota: Las solicitudes de tarifas reducidas deben presentarse en papel. |
$405
(150-200% of the FPG) |
$380
(150-400% of the FPG) |
($25) |
-6% |
Adopción Internacional
¿Cómo cambiará la regla final de tarifas los procesos de adopción para casos de huérfanos?
La regla cambia el período de validez para la aprobación de un Formulario I-600A, Solicitud para el Procesamiento Anticipado de una Petición de Huérfano, en un caso de huérfano a 15 meses.
Otro cambio importante es que USCIS ha creado un suplemento del formulario (Suplemento 3) que los futuros padres adoptivos pueden utilizar para solicitudes de acción sobre determinaciones de idoneidad aprobadas en casos de huérfanos (en lugar de que los futuros padres adoptivos tengan que redactar su propia carta).
Estos cambios ayudarán a alinear los procesos de USCIS para adopciones de países que no son parte de la Convención de La Haya sobre Adopciones (casos de huérfanos) con los procesos para adopciones de países que son parte de esa convención.
La regla final también proporciona exenciones de tarifas para segundas extensiones, segundos cambios de país, avisos de aprobación duplicados y certificados de ciudadanía y naturalización para adoptados.
Aumentos de Tarifas
¿Cómo calculó el DHS los distintos aumentos de tarifas en la regla final?
El DHS está autorizado para recuperar los costos completos de proporcionar todos estos servicios, incluidos los costos de servicios similares proporcionados sin cargo a solicitantes de asilo y otros inmigrantes. En términos simples, las tarifas totales que USCIS recibe pueden cubrir nuestros costos operativos totales.
Esto significa que las tarifas de un formulario particular pueden incluir el costo unitario de adjudicación de ese formulario, más una cantidad adicional para cubrir los gastos generales de la agencia que no son de adjudicación. Como parte de esos gastos generales, los solicitantes que pagan la tarifa completa pueden cubrir los costos de la agencia para adjudicar casos exentos de tarifa, con tarifa reducida y con exención de tarifa.
Además, la regla incluye una nueva Tarifa del Programa de Asilo de $600 que los empleadores pagan si presentan el Formulario I-129, Petición para un Trabajador No Inmigrante, el Formulario I-129CW, Petición para un Trabajador Transicional No Inmigrante Solo para CNMI, o el Formulario I-140, Petición de Inmigrante para Trabajador Extranjero.
La tarifa cubrirá algunos de los costos asociados con el procesamiento de asilo, lo cual no incluye su propia tarifa. Este aumento de tarifa para los peticionarios empleadores mitiga el tamaño de los aumentos de tarifa para los solicitantes individuales.
En respuesta a los comentarios públicos, la regla final proporciona un alivio especial para los peticionarios sin fines de lucro (que no pagarán la Tarifa del Programa de Asilo) y para los pequeños empleadores peticionarios con 25 o menos empleados equivalentes a tiempo completo (que pagarán la mitad del precio, o $300).
Además, para la tarifa del Formulario I-129 y la tarifa del Formulario I-129CW, las organizaciones sin fines de lucro y los pequeños empleadores pagarán una tarifa con descuento de hasta el 50%. USCIS continua enfatizando que el Congreso podría reducir la carga sobre sus clientes que pagan tarifas financiando completamente su misión humanitaria, como lo hace para otras agencias.
¿Por qué la regla final aumenta la tarifa de registro H-1B?
En 2019, una regla diferente estableció una tarifa de registro de $10 por beneficiario para los registros H-1B. La tarifa de registro de $10 es independiente y adicional a la tarifa de presentación de la petición H-1B para el Formulario I-129.
USCIS requiere la tarifa de registro independientemente de si el registro del posible peticionario es seleccionado. En ese momento, USCIS no tenía datos suficientes para estimar con precisión los costos del proceso de registro e implementó la tarifa de $10 para proporcionar un flujo inicial de ingresos para financiar parte de los costos de USCIS para operar el programa de registro.
La tarifa de registro H-1B propuesta de $215 se basa en estimaciones de costos empíricos, como se anticipó en la regla de implementación. Basado en los resultados de la revisión de tarifas del año fiscal 2022/2023, el DHS basó la tarifa en los costos de actividad para informar al público y la gestión y supervisión. DHS también reconoce el alivio de la carga para los peticionarios H-1B a través de este sistema de registro.
¿Por qué la regla final aumenta las tarifas del programa EB-5?
La regla final aumenta las tarifas del programa EB-5 de manera consistente con las tarifas de otras solicitudes de beneficios.
Como se explica en la regla final, las cantidades de las tarifas indicadas por el modelo de recuperación total de costos para los formularios de inversor inmigrante no están limitadas ni disminuidas por debajo de la recuperación total de costos estimada como con algunos otros formularios, y el DHS cree que los requisitos de solvencia financiera en el programa son inconsistentes con la transferencia de los costos del programa EB-5 para ser financiados por las tarifas pagadas por otras solicitudes.
DHS ha comenzado el estudio de tarifas requerido por la Ley de Reforma e Integridad EB-5 de 2022 para cumplir con las pautas de tarifas adicionales y los requisitos de tiempo de procesamiento. La ley exige que el DHS establezca tarifas para solicitudes de beneficios de inmigración relacionadas con el programa EB-5 a un nivel suficiente para recuperar los costos de proporcionar dichos servicios y completar las adjudicaciones dentro de ciertos plazos.
Revisiones de Formularios y Plazos
¿Cómo afecta la regla final de tarifas a los formularios de USCIS?
Consulte la tabla de tarifas anterior para ver la lista completa de los formularios revisados que entrarán en vigor el 1 de abril de 2024, junto con las nuevas tarifas.
USCIS aceptará ediciones anteriores de la mayoría de los formularios durante un período de gracia desde el 1 de abril de 2024 hasta el 3 de junio de 2024. Durante este período de gracia, USCIS aceptará tanto las ediciones anteriores como las nuevas de ciertos formularios, presentados con la tarifa correcta.
No habrá período de gracia para los siguientes nuevos formularios, sin embargo, porque deben ser revisados con un nuevo cálculo de tarifas. Los solicitantes deben hacer clic en los enlaces a continuación para acceder a una versión preliminar de cada nueva edición del formulario antes de la fecha de entrada en vigor del 1 de abril de 2024:
* Formulario I-129, Petición para un Trabajador No Inmigrante;
* Formulario I-129CW, Petición para un Trabajador Transicional No Inmigrante Solo para CNMI;
* Formulario I-140, Petición de Inmigrante para Trabajadores Extranjeros;
* Formulario I-600, Petición para Clasificar a un Huérfano como Pariente Inmediato
USCIS usará la fecha de matasellos (postmark date, en inglés) de un envío para determinar qué versión del formulario y tarifas son correctas, pero usará la fecha de recepción (received date) para los fines de cualquier plazo reglamentario o legal de presentación.
La edición de la regla de tarifas del Formulario N-400, Solicitud de Naturalización, incorporará una solicitud de tarifa reducida, eliminando la necesidad de presentar el Formulario I-942, Solicitud de Tarifa Reducida.
Si solicita una tarifa reducida utilizando la nueva edición del formulario, no presente el Formulario I-942.
Si presenta la solicitud durante el período de gracia y utiliza la edición anterior del Formulario N-400 y desea solicitar una tarifa reducida, necesitará presentar el Formulario I-942.
Otras Disposiciones
¿Por qué la regla final establece que USCIS puede requerir que ciertas tarifas se paguen utilizando un método de pago específico o que ciertas tarifas no se puedan pagar utilizando un método particular?
Este cambio le permitirá a USCIS reducir las cargas administrativas y los errores de procesamiento asociados con ciertos pagos de tarifas.
Las cajas de recepción, que se especializan en la recepción y depósito de múltiples tipos de pagos, actualmente reciben aproximadamente el 53% de todas las presentaciones de USCIS. Sin embargo, los requisitos y circunstancias de algunas solicitudes de presentación no permiten la presentación y recepción en caja de recepción, y dichas solicitudes deben presentarse en una oficina específica o en persona.
Varias oficinas, como oficinas de campo, embajadas y consulados, están limitadas en el método de pago que pueden recibir o procesar. Además, ciertos métodos de pago, como cheques o efectivo, requieren procedimientos intensivos en tiempo para que los cajeros y sus supervisores ingresen, concilien y verifiquen sus recibos y depósitos diarios.
Generalmente, las oficinas de agencias federales deben depositar el dinero que reciben el mismo día en que se recibe. Hay requisitos y orientaciones adicionales para llevar registros oportunos y redundancia de personal que aumentan de manera similar la carga de trabajo y los costos de procesamiento. El tiempo que USCIS actualmente usa para cumplir con ciertos requisitos de procesamiento de pagos podría utilizarse para adjudicar casos.
¿Por qué la regla final prohíbe a los solicitantes recuperar sus tarifas presentando una disputa de los cargos de tarifas de USCIS con su compañía de tarjetas de crédito?
El aumento en la aceptación de pagos con tarjeta de crédito para tarifas de USCIS ha resultado en un aumento considerable en el número de disputas presentadas con compañías de tarjetas de crédito desafiando la retención de la tarifa por parte de USCIS.
Las disputas generalmente se presentan cuando se debe la tarifa, pero USICS niega la solicitud del solicitante, han cambiado de opinión sobre la solicitud, o afirman que el servicio no se proporcionó o se retrasó de manera irrazonable.
Debido a que las compañías de tarjetas de crédito generalmente retiran la tarifa en caso de disputas, el abuso del proceso de disputa de tarjetas de crédito podría tener efectos fiscales negativos en USCIS. Además, aunque las tarifas generalmente no son reembolsables, USCIS tiene un proceso donde un solicitante puede solicitar un reembolso de tarifa en la instancia muy poco común de que una tarifa se haya pagado o cobrado erróneamente.
Por lo tanto, la regla final establece que las tarifas pagadas a USCIS con tarjeta de crédito no están sujetas a una devolución de cargo por parte de la institución financiera emisora y refuerza que las disputas de tarjetas de crédito no pueden usarse para eludir el requisito de pagar la tarifa correcta por una solicitud de beneficio.
¿Considera la regla final la expansión de los servicios de procesamiento premium de USCIS?
Con esta regla final, el DHS ha transferido $129.8 millones en costos al procesamiento premium para tener en cuenta las proyecciones de ingresos futuros del procesamiento premium. Esto viene después de recopilar información adicional desde la regla propuesta y la regla final de Ajuste de Tarifas de Procesamiento Premium del 28 de diciembre de 2023 (88 FR 89539).
¿Qué pasó con la regla de tarifas de 2020?
El 3 de agosto de 2020, el DHS publicó la regla final de tarifas de 2020, con una fecha de entrada en vigor del 2 de octubre de 2020, para ajustar el esquema de tarifas de USCIS y realizar cambios en ciertos otros requisitos de solicitud de beneficios de inmigración.
El 29 de septiembre de 2020, el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Norte de California concedió una moción para una orden preliminar de la regla de tarifas de 2020 en su totalidad y suspendió la fecha de entrada en vigor de la regla final.
El 8 de octubre de 2020, el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Columbia también concedió una moción para una orden preliminar y suspensión de la fecha de entrada en vigor de la regla final.
Posteriormente, el DHS emitió una notificación el 29 de enero de 2021 para informar al público sobre las dos órdenes preliminares.
DHS continúa cumpliendo con los términos de esas órdenes y no está haciendo cumplir los cambios reglamentarios establecidos en la regla de tarifas de 2020.
USCIS sigue aceptando las tarifas que estaban vigentes antes del 2 de octubre de 2020 y siguiendo la orientación vigente antes del 25 de octubre de 2019 para adjudicar solicitudes de exención de tarifas.
Conclusión
Con la futura implementación de la regla fina de tarifas de USCIS en 2024, es crucial estar bien informado y preparado.
Espero que este artículo haya respondido a sus preguntas frecuentes y le haya proporcionado la información necesaria para navegar estos cambios. Recuerde, mantenerse actualizado es clave en el proceso de inmigración y naturalización bajo las nuevas normativas de USCIS.
CONSULTA MIGRATORIA
Las noticias e información que se encuentra en la Internet son de carácter general y no deben interpretarse como asesoramiento legal específico para ningún individuo, caso o situación.
Cualquier persona que tenga dudas sobre la ley de inmigración de Estados Unidos, incluyendo si una ley de inmigración en particular aplica o no a su situación, debe solicitar inmediatamente asesoramiento de un abogado de inmigración con licencia y con experiencia en Estados Unidos para determinar sus opciones legales migratorias.
Evite ser víctima de fraude migratorio y nunca consulte con notarios, consultores de inmigración, llena-papeles, multi-servicios y otras personas sin licencia para obtener asesoramiento legal migratorio.
El Dr. Nelson A. Castillo es abogado de inmigración con más de 20 años de experiencia legal y autor de La Tarjeta Verde: Cómo obtener la residencia permanente en los Estados Unidos. Es ex Presidente de la Asociación Nacional de Abogados Hispanos y del Concejo Vecinal de Westlake South de Los Ángeles.
Para información sobre cómo programar una consulta migratoria con el Dr. Castillo, haga clic aquí.