Tag Archive | "ley federal"

Gobierno de EE.UU. entabla demanda contra Alabama por ley anti-inmigrante

El Departamento de Justicia ayer presentó una demanda legal para bloquear la implementación de la ley H.B. 56 de Alabama, considerando que ésta viola la Constitución de los Estados Unidos. La ley, que está siendo impugnada por el gobierno federal, entraría en vigor el 1ero de septiembre.

La H.B. 56 es considerada la más restrictiva de todas las medidas anti-inmigrantes estatales aprobadas hasta el momento – aún más que la S.B. 1070 de Arizona. Esta ley haría ilegal transportar y ayudar a indocumentados y caminar por las calles sin documentos de identificación. También exigiría a las escuelas que verifiquen el estatus legal de estudiantes y reportar a las autoridades de inmigración a extranjeros sin papeles. Entre otras medidas, la H.B. 56 otorga poderes extraordinarios a las policías locales para arrestar a personas si tienen duda razonable que sean indocumentados.

En la demanda, presentada ante un tribunal federal en el Distrito Norte de Alabama, el Departamento de Justicia señala que varias cláusulas de la H.B. 56 se anteponen a la ley federal y que la aplicación de esta ley podría resultar en “el acoso y detención de visitantes extranjeros, inmigrantes legales e incluso ciudadanos de los EE.UU. que no puedan demostrar rápidamente su condición legal.” Por lo tanto, busca su anulación.

En un comunicado de prensa, el Departamento de Justicia aclaró que “aunque el gobierno federal valora la asistencia y cooperación en el cumplimiento de las leyes de inmigración, un estado no puede establecer su propia política inmigratoria y mucho menos, pasar leyes que entran en conflicto con las autoridades federales.”

El fiscal general de EE.UU., Eric Holder, dijo en un comunicado que “establecer políticas de inmigración y hacer cumplir leyes inmigratorias es una responsabilidad nacional que no puede ser reemplazada por un conjunto de leyes estatales”.

El jefe de policía de la ciudad de Birmingham ha expresado su preocupación que esta ley perjudicaría la habilidad del departamento de policía de proteger de forma efectiva a la comunidad, ya que obligaría utilizar sus escasos recursos para hacer cumplir leyes inmigratorias.

Posted in GeneralComentarios desactivados en Gobierno de EE.UU. entabla demanda contra Alabama por ley anti-inmigrante

Corte Suprema vota a favor de ley contra indocumentados en Arizona

La Corte Suprema de Estados Unidos, en un voto de 5 a 3, esta mañana avaló una ley de Arizona que permite al estado castigar severamente a empresas que contratan a inmigrantes indocumentados y autoriza el uso obligatorio del programa federal E-Verify para verificar el estatus migratorio de los empleados.

En su resolución, la mayoría de los jueces consideran que la ley, titulada por Arizona “Legal Arizona Workers Act”, permite a las autoridades de ese estado a revocar o suspender licencias a empresas o comercios, inclusive hasta cerrar negocios que contraten a sabiendas a trabajadores indocumentados.

Los jueces que votaron a favor de la ley son John Roberts, Antonin Scalia, Anthony Kennedy, Samuel Alito y Clarence Thomas.

Los jueces Stephen Breyer, Ruth Bader Ginsburg y Sonia Sotomayor votaron en contra, argumentando que la ley de Arizona impondrá cargas adicionales a empleadores que operan legalmente.  Además, expresaron preocupación de que empleadores temerosos, al tratar de cumplir con las nuevas imposiciones del estado, podrían caer en discriminación laboral ilegal al momento de contratar a empleados.

La juez Elena Kagan no participó en el caso debido a que anteriormente ocupó el cargo de procuradora general (“Solicitor General”) ante la Corte Suprema para la administración del Presidente Obama.

La ley “Legal Arizona Workers Act” fue avalada en el 2007 por la entonces gobernadora de Arizona Janet Napolitano.  La Cámara de Comercio de los Estados Unidos y diversas organizaciones de derechos civiles disputaron la ley, llevando el caso “Cámara de Comercio versus Whiting” ante la Corte Suprema.

La decisión de la Corte Suprema es una victoria para el gobierno de Arizona y un duro revés a la administración Obama que insistía que los gobiernos estatales no tienen autoridad para regular leyes federales en asuntos de inmigración.

Esta decisión deja un precedente que podría abrirle el camino a otros estados y ciudades a adoptar leyes similares a la de Arizona.

Posted in GeneralComentarios desactivados en Corte Suprema vota a favor de ley contra indocumentados en Arizona

Corte federal mantiene bloqueo parcial de ley S.B. 1070

La Corte Federal de Apelaciones del Noveno Circuito hoy decidió mantener las restricciones en contra de la implementación de secciones de la ley S.B. 1070, incluyendo la más controversial – la que obligaría a agentes de la policía a verificar el estatus migratorio de todas las personas que “sospechen” que se encuentran de manera ilegal en el país.

El tribunal federal se rehusó a modificar la orden emitida por la juez Susan Bolton el 28 de julio del año pasado, un día antes de que entrara en vigor.  Esta decisión significa que la ley no podrá ser implementada tal como lo desea la gobernadora Jan Brewer.  Ante la decisión del tribunal, la gobernadora de Arizona dijo mediante un comunicado de prensa, que su equipo legal analizará si apela la decisión de la Corte de Apelaciones a la Corte Suprema de los Estados Unidos.

Posted in GeneralComentarios desactivados en Corte federal mantiene bloqueo parcial de ley S.B. 1070

Corte dictamina que estudiantes indocumentados en California seguirán pagando matrícula de residente estatal

En una decisión unánime, la Corte Suprema de California hoy dictaminó que algunos inmigrantes indocumentados podrán continuar pagando la misma matrícula que se ofrece a los estudiantes de secundaria residentes en el estado, para asistir a colegios comunitarios y universidades públicas.

El dictamen mantiene en vigor la ley de California, conocida como AB 540, que le brinda ese beneficio a personas que hayan completados 3 años de estudios en una secundaria de California y que hayan obtenido un diploma.

La sentencia revocó una decisión de otro tribunal que había determinado que los inmigrantes en situación irregular, incluso aunque vivieran y estudiaran en California, deberían ser tratados como “no residentes” a la hora de abonar su cuota de matrícula.

Los congresistas republicanos Lamar S. Smith de Texas y Steve King of Iowa habían presentado una acción legal para conseguir que se les negara a los inmigrantes indocumentados la tarifa universitaria mas baja.

En el 2005, un grupo anti-inmigrante presentó una demanda con el fin de impugnar la validez de la ley AB 540, argumentando que estaba violando la ley federal.  En su decisión, la Corte explicó que aunque el gobierno federal puede restringir algunos poderes estatales, los estados conservan el poder para darle acceso significativo a una educación universitaria a estudiantes indocumentados.

Según la Agencia EFE, se estima que 25.000 estudiantes indocumentados gozan de tasas económicas para estudiar en las universidades de California.

Posted in GeneralComentarios desactivados en Corte dictamina que estudiantes indocumentados en California seguirán pagando matrícula de residente estatal

EOIR lanza nuevo sitio web

La Oficina Ejecutiva de Revisión de Casos de Inmigración (EOIR, siglas en inglés) hoy anunció el lanzamiento de su nuevo sitio web: www.justice.gov/eoir. Según directivos de la oficina, la intención es facilitarle a los usuarios la navegación de la página web. Entre las nuevas características del rediseño del sitio se incluye un Centro de Acción con herramientas que le permiten al usuario encontrar una corte de inmigración y representación legal gratuita.

El público también podrá someter quejas sobre jueces de inmigración y revisar estadísticas sobre las quejas recibidas.

Lamentablemente, el sitio web no está disponible en español.

Posted in GeneralComentarios desactivados en EOIR lanza nuevo sitio web

Que hacer si es detenido por inmigración

Cada año, el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, siglas en inglés) detiene a 400.000 inmigrantes.  Cualquier persona que está en los Estados Unidos en forma indocumentada podría ser detenida en el momento menos esperado.  Si usted o alguien que conoce no está en el país legalmente, debe estar preparado si es que llega a ser detenido.  El video contiene algunos consejos para prepararlo.

Posted in GeneralComments (2)

Frenan ley anti-inmigrante en Pennsylvania

Un tribunal federal de apelaciones falló que una ordenanza municipal anti-inmigrante aprobada por la ciudad de Hazleton, Pennsylvania es anti-constitucional.  El tribunal dictaminó que la disputada Ley de Alivio a la Inmigración Ilegal, usurpaba la prerrogativa exclusiva del gobierno federal de regular la inmigración.  El caso había estado pendiente en las cortes desde el 2008.

La ciudad pretendía penalizar a empresas que emplearan a personas sin documentos y aplicar multas a propietarios que rentaran casas a indocumentados.

Desde un principio, grupos hispanos y defensores de los inmigrantes demandaron al municipio argumentando que la regulación inmigratoria es de competencia exclusiva del gobierno federal. Las leyes nunca fueron aplicadas.

Esta decisión podría sentar un precedente en el caso de la ley S.B. 1070 de Arizona, que será revisada por un tribunal federal durante la primera semana de noviembre.

Posted in GeneralComentarios desactivados en Frenan ley anti-inmigrante en Pennsylvania

Mes del inmigrante en Los Angeles

Debido a que la controversial ley S.B. 1070 de Arizona ha incrementado la polémica sobre inmigración y aumentado actitudes hostiles hacia los inmigrantes, la ciudad de Los Angeles aprobó una resolución declarando el mes de agosto como el “Mes del Inmigrante”. La ciudad tomó la medida con el fin de mostrar un “ejemplo positivo” ante la ley de Arizona, considerada racista y anti-constitucional.

Los concejales Ed Reyes y Jose Huizar, que presentaron la medida, señalaron que la ciudad de Los Angeles, cuya población incluye 1.6 millones  de inmigrantes – el 40% de sus habitantes – es “una ciudad que celebra a toda su gente,” no importan de donde provengan.

Adicionalmente, el Concejo de L.A. aprobó que la celebración del “Mes del Inmigrante” se extendiera 4 días más, para de esa manera conmemorar la diversidad existente desde los inicios de la ciudad. El 4 de septiembre de 1781 es el aniversario de la fundación del Pueblo Los Angeles por 44 personas de diversos orígenes, conocidas como “los pobladores”.

Posted in GeneralComentarios desactivados en Mes del inmigrante en Los Angeles

Corte rechaza acelerar apelación de gobernadora Brewer

La corte federal de apelaciones del Noveno Circuito rechazó la moción de la Gobernadora Janice Brewer en el caso de la ley S.B. 1070.  La gobernadora pedía que se acelere su apelación a la decisión de la juez Susan Bolton, que bloquea partes de la controversial ley.

De haber cedido a la moción, la corte hubiera comenzado a oir argumentos a favor y en contra de la apelación a partir de la segunda semana de septiembre. Sin embargo, la corte ordenó que se continúe con el proceso regular de apelación.  Eso significa que el estado deberá presentar los debidos escritos judiciales, el gobierno federal tendrá que responder a esos argumentos y finalmente, habrá que esperar una respuesta del estado.

Tomando esto en cuenta, se ha dictaminado que la primera audiencia en el caso de apelación de la S.B. 1070 será en la primera semana de noviembre. Dado que es dudoso que los jueces tomen una decisión inmediata, es posible que se tenga un dictamen recién en diciembre.  Quien pierda la apelación en ese momento, podrá apelar ante la Corte Suprema de los Estados Unidos.

Posted in GeneralComentarios desactivados en Corte rechaza acelerar apelación de gobernadora Brewer

Arizona apela decisión de juez sobre SB1070

El estado de Arizona y la Gobernadora Janice K. Brewer presentaron ayer una apelación en la corte federal de apelaciones del Noveno Circuito, la cual propone cancelar la orden de bloqueo preliminar que fue emitida por la juez del distrito federal Susan Bolton el miércoles.  Junto con la apelación se presento una moción para acelerar la entrega de escritos legales y programar audiencias frente a la corte.

Se estima que la corte de apelaciones escuchará argumentos legales entre agosto y septiembre para determinar si la juez Bolton abusó de su discreción al bloquear cuatro secciones de la ley S.B. 1070.  La decisión de la corte de apelaciones podrá ser apelada ante la Corte Suprema de los Estados Unidos, la cual podría revisar el caso en octubre cuando regrese de su descanso de verano.

Posted in GeneralComentarios desactivados en Arizona apela decisión de juez sobre SB1070

Subscripción Electrónica

¡Saber es poder! Únete a miles de subscriptores de InmigracionHoy.com que reciben información actualizada sobre las leyes de inmigración por correo electrónico.

Tu privacidad es importante para nosotros. No venderemos ni revelaremos tu información a terceros. Gracias.

Dr. Nelson A. Castillo


El Dr. Nelson A. Castillo es un abogado de inmigración y autor de "La Tarjeta Verde: Cómo obtener la residencia permanente en los Estados Unidos". Es graduado de la Universidad St. John's en Nueva York, con un bachillerato en finanzas y un doctorado en leyes. Está matriculado en el Colegio de Abogados de Nueva York y puede ejercer como abogado de inmigración en todos los Estados Unidos.


Es uno de los más reconocidos abogados de inmigración en los Estados Unidos y está disponible para representar a clientes alrededor del país, incluyendo en California y Nueva York.


Durante su trayectoria profesional ha ayudado a clientes, dentro y fuera del país, alcanzar sus objetivos inmigratorios.


Nacido en El Salvador, llegó a los Estados Unidos a los 11 años. Como otros inmigrantes, superó muchos obstáculos pero logró estudiar y trabajar en una profesión donde puede ayudar a los demás. Debido a su compromiso e incansable trabajo brindando ayuda a su comunidad, el Dr. Castillo ha recibido numerosos premios y reconocimientos.


Para información sobre como programar una consulta migratoria con el Dr. Castillo, hacer clic aquí.