Comienza prueba biométrica al salir de EEUU por Otay Mesa

Extranjeros que salen de los Estados Unidos hacia México por el cruce peatonal en la garita de Otay Mesa ahora tendrán que verificar su identidad por medio del uso de datos biométricos como parte del “Programa Piloto de Entrada y Salida de Peatones en Otay Mesa”. Eso significa que además de mostrar sus documentos, antes … Leer más

¿Cómo liberar a menor de detención migratoria?

En mi columna Consulta Migratoria® de esta semana contesto la pregunta de una lectora que desea saber el proceso para ubicar y reclamar a su hija menor de edad que está detenida por autoridades migratorias en los Estados Unidos. Cada caso es distinto y las respuestas varían según el historial migratorio de cada persona. Aquí … Leer más

Línea telefónica gratuita para encontrar a niños detenidos

En las últimas semanas varios medios de comunicación han reportado sobre los miles de niños que están siendo detenidos tratando de cruzar la frontera de Estados Unidos, llamando la situación una crisis humanitaria. Debido al gran número de niños huyendo de sus países que llegan aquí, los centros de detención no dan abasto para albergarlos. Padres … Leer más

Nueva página web muestra historial de llegadas y salidas de no-inmigrantes

A partir de hoy, 1ro de mayo, la Oficina de Aduanas y Protección de Fronteras (CPB, siglas en inglés) ha habilitado una nueva página web que le ofrece a personas no inmigrantes, que solo visitan los Estados Unidos acceso a su historial de entradas y partidas, información que se registra en el Formulario I-94. El Formulario I-94 es … Leer más

¿Qué es el permiso de ingreso humanitario?

En mi columna Consulta Migratoria® de esta semana explico qué es, quien es elegible y cómo obtener un permiso de ingreso humanitario. Esta es la columna: La semana pasada varias personas se presentaron en la garita de Otay para solicitar un permiso de ingreso humanitario (humanitarian parole, en inglés). Este evento, al igual que las … Leer más

Historia en NBC sobre travesía de niños indocumentados en la corte

Durante varios años me ha preocupado varios aspectos del sistema de leyes de inmigración, pero muy particularmente, la falta de una defensa legal para niños indocumentados en la corte de inmigración. Niños solos, que llegan ilegalmente a los Estados Unidos y son detenidos por agentes de inmigración, deben presentarse en la corte para que un … Leer más

E-Verify, oficinas y cortes de inmigración reanudan operaciones tras reapertura del gobierno federal

El cierre parcial del gobierno de los Estados Unidos ha terminado.  La mayoría de oficinas gubernamentales que sirven a inmigrantes deberían de estar trabajando normalmente el día de hoy.  Todos aquellos con citas y entrevistas deben acudir a ellas al menos que la reunión sea postergada por la oficina gubernamental con quien tiene la cita. … Leer más

Que agencias que sirven a inmigrantes están afectadas por el cierre

Gran parte de las actividades del gobierno federal han dejado de funcionar debido a que el Congreso de los Estados Unidos no ha aprobado un presupuesto anual. En el ámbito migratorio no todas las agencias que sirven a inmigrantes han sido afectadas.  A continuación explico como las principales agencias que sirven a inmigrantes están siendo … Leer más

Formulario I-94 estará disponible electrónicamente

La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (U.S. Customs and Border Protection, CBP, siglas en inglés) anunció hoy por via del Registro Federal (Federal Register) que comenzará a ofrecer una versión electrónica del Formulario I-94, Registro de Entrada-Salida, para agilizar el proceso de admisión para personas no inmigrantes que viajan a los Estados Unidos.  Este cambio … Leer más

Violan derechos de niña ciudadana, hija de indocumentados

Lo que le sucedió a Emily Ruiz – una ciudadana norteamericana – es una verdadera vergüenza.  La niña de 4 años estaba en un vuelo de Guatemala a Nueva York, que debido a inclemencias del tiempo, fue desviado a Washington, D.C.  Al aterrizar, agentes de aduana le negaron la entrada al abuelo por tener en su … Leer más