¿Cómo inscribirse para la lotería de visas?

Se abrió el plazo para la lotería de visas.  El cierre del gobierno no afectará la inscripción. En mi columna Consulta Migratoria® de esta semana explico quienes son elegibles y qué debe hacer para inscribirse. Esta es la columna: Una de las formas de conseguir la residencia permanente en los Estados Unidos es a través … Leer más

Porqué es importante reinscriberse al TPS

Esta semana en mi columna Consulta Migratoria, explico porqué salvadoreños que sean elegibles deben reinscribirse al programa de Estatus de Protección Temporal. Esta es la columna: A menos de una semana que cierre el plazo de reinscripción al programa de Estatus de Protección Temporal (TPS) para los salvadoreños, casi la mitad de las personas elegibles aún no … Leer más

Entrevistas televisivas sobre la reforma migratoria

La semana pasada les informé que el Senado de los Estados Unidos aprobó un proyecto de reforma migratoria integral titulado ”Seguridad Fronteriza, Oportunidad Económica, y Ley de Modernización de Inmigración”. (‘‘Border Security, Economic Opportunity, and Immigration Modernization Act” (S. 744), en inglés.) Varios medios de comunicación me entrevistaron acerca del tema incluyendo Noticias MundoFox, NBC Los … Leer más

En que consiste el programa de legalización de reforma migratoria del Senado

Ayer les informé que el Senado de los Estados Unidos aprobó un proyecto de reforma migratoria integral titulado ”Seguridad Fronteriza, Oportunidad Económica, y Ley de Modernización de Inmigración”. (‘‘Border Security, Economic Opportunity, and Immigration Modernization Act” (S. 744), en inglés.) El documento consiste de aproximadamente 1200 páginas y es importante enfatizar que por el momento es … Leer más

Senado aprueba proyecto de reforma migratoria integral

Con un voto de 68-32, el Senado de los Estados Unidos aprobó hoy el proyecto de reforma migratoria integral titulado ”Seguridad Fronteriza, Oportunidad Económica, y Ley de Modernización de Inmigración”. (‘‘Border Security, Economic Opportunity, and Immigration Modernization Act” (S. 744), en inglés.) Ahora, el debate sobre una reforma migratoria integral pasa a la Cámara de Representantes … Leer más

Cómo reinscribirse para el TPS de El Salvador

Ayer les informé que el Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos (DHS, por sus siglas en inglés) había decidido extender el programa de Estatus de Protección Temporal (TPS, siglas en inglés) para El Salvador. Hoy el DHS publicó una notificación oficial en el Registro Federal y proveyó instrucciones sobre el proceso de reinscripción.  Pueden leer una copia … Leer más

Comité Judicial del Senado aprueba proyecto de reforma migratoria

Con un voto de 13-5, el Comité Judicial del Senado de los Estados Unidos aprobó el proyecto de reforma migratoria integral titulado ‘‘Border Security, Economic Opportunity, and Immigration Modernization Act” (S. 744).  En español sería: ”Seguridad Fronteriza, Oportunidad Económica, y Ley de Modernización de Inmigración”.  La S.744 ahora pasará al pleno del Senado donde podría ser … Leer más

Senadores presentan 300 enmiendas a propuesta de reforma migratoria

Desde que se anunció la propuesta de reforma migratoria integral de la “Pandilla de los 8”, se anticipaba que su aprobación sería difícil.  Ahora, será más aún. Ayer por la tarde miembros republicanos y demócratas del Comité Judicial del Senado de los Estados Unidos presentaron 300 enmiendas al actual proyecto de ley titulado ‘‘Border Security, Economic Opportunity, and … Leer más

Posible programa de legalización para trabajadores agrícolas

En mi columna “Consulta Migratoria” de esta semana publicada en línea por varias publicaciones de impreMedia incluyendo LaOpinión.com, continúo contestando preguntas de los lectores sobre el nuevo proyecto legal para una reforma migratoria integral. Aquí esta mi columna: El nuevo proyecto de ley del Senado de los Estados Unidos titulado ‘‘Border Security, Economic Opportunity, and Immigration Modernization … Leer más

Segmento de reforma migratoria en “Al Punto”

Este domingo tuve la oportunidad de participar en un panel en el programa “Al Punto” de Univision para hablar sobre la reforma migratoria y contestar algunas preguntas. Durante el transcurso del segmento, el Sr. Juan José Gutiérrez, que no es abogado con licencia o representante acreditado por el gobierno federal, dijo que personas no autorizadas … Leer más

Español