Tag Archive | "negacion"

¿Se puede aplicar de nuevo si te niegan una visa TN?

En mi columna Consulta Migratoria® de esta semana contesto la pregunta de un lector a quien recientemente le negaron una solicitud de renovación de visa TN para profesionales mexicanos y ahora desea aplicar de nuevo.

Cada caso es distinto y las respuestas varían según el historial migratorio de cada persona. Aquí respondo de forma general a sus dudas. Por favor consulten con un abogado de inmigración para recibir asesoría legal personalizada antes de comenzar cualquier trámite.

Esta es la columna:

Soy mexicano y la semana pasada intenté sin éxito renovar mi visa TN en la Embajada de Estados Unidos en México. El oficial consular me dijo que no calificaba y canceló mi visa TN que se vencía el próximo mes. Mi empleador aún requiere de mis servicios en los Estados Unidos. ¿Es posible solicitar de nuevo una visa TN? He estado haciendo el trámite solo y no se qué hacer. – Eduardo S.

Eduardo, sí es posible volver a solicitar una visa TN, si cumples con todos los requisitos.

Pero como ya te diste cuenta, hacer este tipo de trámites por tu propia cuenta, sin la asesoría legal necesaria puede perjudicar tus probabilidades de éxito. En tu caso, ahora estás varado en México sin poder regresar a trabajar legalmente en Estados Unidos.

Te recomiendo que contrates a un abogado de inmigración lo más pronto posible para que revise tu historial migratorio, incluyendo la más reciente solicitud de visa TN que te negaron. Esto es importante para determinar la razón por la cual negaron tu solicitud de visa TN y si el oficial consular actuó de forma correcta o no.

Contratar a un abogado no es garantía que te aprobarán una visa TN. Sin embargo, tras un análisis legal, el abogado te puede decir si eres o no elegible. Si se trata de una renovación, como es tu caso, puede determinar si has hecho algo que te descalifique.

Recuerda que una renovación siempre está sujeta a que cumplas con todos los requisitos para esa visa. El hecho que te la aprobaran la primera vez no significa una renovación automática o segura. Los agentes de inmigración estudiarán si algo cambió en tu historial o si alguna conducta tuya ya no te hace elegible para la visa TN.

La visa TN es una visa especial, producto del Tratado de Libre Comercio de América del Norte, conocido como NAFTA. Esta visa le permite a ciertos profesionales especializados, como economistas, contadores, ingenieros, abogados, farmacéuticos, científicos y profesores originarios de México y Canadá, una entrada temporal para trabajar en los Estados Unidos.

Para obtener una visa TN, tienes que llenar los siguientes requisitos:

  1. Ser un ciudadano mexicano.
  2. Que tu profesión esté dentro de las reconocidas dentro del convenio NAFTA.
  3. Tener una oferta de trabajo de carácter temporal de un empleador en los Estados Unidos que requiere a un profesional.
  4. Cumplir con los requisitos específicos de educación y/o experiencia de la profesión.
  5. Trabajar tiempo completo o medio tiempo para el empleador y no por tu propia cuenta.
  6. No tener la intención de quedarte a vivir en los Estados Unidos.

Puedes volver a presentar la petición de la visa TN directamente en la embajada o un consulado de Estados Unidos en México. Sin embargo, hay una gran posibilidad que tu solicitud de visa recibirá un mayor escrutinio debido a que recientemente te negaron la visa.

Si te aprueban la visa TN, podrás solicitar la admisión a los Estados Unidos en un puerto de entrada en el país. Antes de poder ingresar al país, tendrás que pasar la inspección de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP, siglas en inglés).

Si los agentes del CPB consideran que eres elegible, te autorizarán la entrada al país como no inmigrante TN, y te darán como comprobante de admisión el Formulario I-94, Registro de Entrada y Salida.

Por favor, consulta con un abogado de inmigración antes de volver a solicitar una visa TN.

Para más información y consejos de inmigración, lea mi blog InmigracionHoy.com.

Envíe sus preguntas a preguntas@consultamigratoria.com. Incluya información detallada sobre su situación para mejor responder sus preguntas.

El Dr. Nelson A. Castillo es abogado de inmigración y autor de La Tarjeta Verde: Cómo obtener la residencia permanente en los Estados Unidos y presentador de segmentos televisivos de inmigración de El Abogado a Tu Lado en NY1 Noticias. Es ex Presidente de la Asociación Nacional de Abogados Hispanos y del Concejo Vecinal de Westlake South de Los Ángeles. Para información sobre como consultar con el Dr. Castillo, haga clic aquí.

El propósito de esta columna es brindar información general. No se puede garantizar ni predecir cual será el resultado de la información presentada por el Dr. Nelson A. Castillo. La información no se debe tomar como un consejo legal para algún individuo, caso o situación. Esta columna podría ser considerada un anuncio por los Reglamentos de Conducta Profesional de abogados de varios estados, incluyendo en California y Nueva York. Consulte con un abogado de inmigración para recibir asesoría legal personalizada antes de comenzar cualquier trámite migratorio.

Posted in Visa TN, Visas de no inmigrante, Visas TemporalesComentarios desactivados en ¿Se puede aplicar de nuevo si te niegan una visa TN?

Restituyen a inmigrante con TPS despedido ilegalmente

Santos Delacruz Hernández, que fué despedido ilegalmente por su compañía, hoy regresó al trabajo.  Gracias a mi intervención y al Departamento de Justicia de los Estados Unidos, el Sr. Hernández fue restituido a su puesto.  En especial quiero agradercele a la abogada Jennifer Sultan y al investigador Sergio Esquivel del Departamento de Justicia por toda su ayuda.  También le agradezco a los medios de comunicación por ayudar a difundir esta importante historia.

Aún queda por verse si logramos conseguir que se le pague su salario retroactivo desde el 6 de octubre, fecha en la cual McCann’s Engineering & Manufacturing Company lo despidió, alegando erróneamete que su permiso de trabajo estaba expirado. Los mantendré informados.

Posted in GeneralComentarios desactivados en Restituyen a inmigrante con TPS despedido ilegalmente

Salvadoreña bajo TPS consigue renovación de licencia de conducir

Tengo la enorme alegría de informarles que ayer Susy Alvarez, una muchacha salvadoreña a quien yo ayudé gratuitamente, consiguió la renovación de su licencia de conducir.

Susy Alvarez, llenando el formulario para la renovación de su licencia.

Conocí a Susy en el Consulado General de El Salvador en Los Angeles, donde periódicamente doy consultas gratuitas a personas que lo necesitan.  Cuando me reuní con ella el viernes pasado, me contó lo que le estaba sucediendo y de inmediato, entré en acción.  Cinco días más tarde, conseguí que el Departamento de Vehículos Motorizados de California (DMV, siglas en inglés), reconocieran su error y le dieran una licencia de conducir temporal, mientras le llega su licencia permanente.

Susy es una de muchas víctimas a quienes he descubierto le fué negada la renovación de su licencia, tras pasar la fecha del 9 de septiembre. Esta es la fecha cuando vencía el documento de autorización de empleo que se les otorgó a salvadoreños bajo el programa de Estatus de Protección Temporal (TPS).  Pero ese documento fué automáticamente extendido por el gobierno estadounidense, hasta el 9 de marzo del 2011.  Sin embargo el DMV, se rehusaba a reconocer la validez del permiso.

Abogado Nelson Castillo junto a Susy Alvarez, mostrando su licencia temporal

Susy necesitaba poder manejar, porque trabaja de noche y tiene que llevar a su hermano a la escuela.  Ella fué tres veces a la oficina del DMV en Pomona, y tres veces le dijeron que no tenía un documento válido para solicitar la renovación de su licencia de conducir.  Un recuento de su historia y los problemas que están enfrentando los inmigrantes amparados bajo la reciente extensión del TPS fue publicado en el periódico La Opinión.  Aquí pueden leer su historia.

Como ella, hay muchos casos.  Clientes míos en Missouri y Carolina del Norte me han informado que ahí está pasando lo mismo. Lo importante es saber cuales son sus derechos y buscar a alguien que los ayude.

Sobre todo, quiero agradecerle a Susy por haber tenido el valor de enfrentar a las autoridades que injustamente le estaban negando la licencia de conducir y ejercer sus derechos.

¡Felicidades, Susy!

Posted in GeneralComments (1)

Departamento de Justicia iniciará investigación sobre suspensión errónea de beneficios

Les he estado informando sobre los casos de dos salvadoreños, cuyos beneficios de desempleo fueron suspendidos porque sus tarjetas de autorización de empleo tienen fecha de vencimiento del 9 de septiembre del 2010, a pesar que la validez de esos documentos fue extendida automáticamente hasta el 9 de marzo del 2011.

Tras escribirle una carta al subdirector de la Subdivisión de Seguros de Desempleo del Departamento de Desarrollo de Empleo de California (EDD, siglas en inglés), ya han contactado a uno de los salvadoreños para decirle que le restituirán sus beneficios.

También recibí una llamada de la Oficina del Consejero Especial para Prácticas Injustas de Empleo Relacionadas a la Condición de Inmigrante de la División de Derechos Civiles del Departamento de Justicia de los Estados Unidos, en la cual me informaron que iniciarán una investigación del caso.

Esto es una buena noticia, ya que según una fuente interna del EDD se le ha negado beneficios de desempleo erróneamente a varias personas.

El diario La Opinión escribió un artículo sobre lo sucedido en California.

Si le han negado sus beneficios de desempleo o cualquier otro beneficio gubernamental a usted o alguien que conozca porque su tarjeta de autorización de empleo expiró, por favor envíenme un correo electrónico con su nombre y el estado donde reside.  De esta manera, podremos saber cuantos casos hay para notificarle a las autoridades del error.

Posted in GeneralComentarios desactivados en Departamento de Justicia iniciará investigación sobre suspensión errónea de beneficios

Le niegan licencia de conducir a hombre con TPS en Carolina del Norte

El lunes reporté que en California erróneamente le habían suspendido los beneficios de desempleo a varias personas protegidas por el Estatus de Protección Temporal (TPS), cuyas tarjetas de autorización de empleo vencieron el 9 de septiembre del 2010, a pesar que el gobierno las había extendido hasta marzo del 2011.

Ahora me informan que a una persona en Carolina del Norte le negaron la renovación de la licencia de conducir por el mismo motivo.

Hay que recalcar que el Departamento de Seguridad Interna de los Estados Unidos automáticamente extendió la validez de todas las tarjetas de autorización de empleo de salvadoreños bajo el TPS hasta el 9 marzo del 2011.  Esto significa que los documentos siguen siendo válidos y deben ser aceptados como tal por toda agencia del gobierno de los Estados Unidos, incluyendo el Departamento de Motores y Vehículos (DMV, siglas en inglés).

Si le hacen problemas, deben insistir que el documento es válido y mostrar la documentación que comprueba este hecho.  También pueden pedirle a las autoridades correspondientes que se comuniquen con el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos llamando a la línea de ayuda, al 202-272-1533 para verificar la extensión automática de los permisos de trabajo.

Si le han negado su licencia de conducir o beneficios de desempleo a usted o alguien que conozca porque su tarjeta de autorización de empleo expiró, por favor envíenme un correo electrónico con su nombre y el estado donde reside.  De esta manera, podremos saber cuantos casos hay para notificarle a las autoridades del error.

Posted in GeneralComentarios desactivados en Le niegan licencia de conducir a hombre con TPS en Carolina del Norte

Niegan equivocadamente beneficios de desempleo a personas con TPS en California

La semana pasada me enteré que en California, el Departamento de Desarrollo de Empleo (EDD, siglas en inglés) le suspendió los beneficios de desempleo a por lo menos dos salvadoreños que están bajo la protección del programa de Estatus de Protección Temporal (TPS, siglas en inglés), porque sus tarjetas de autorización de empleo habían expirado.

A una de estas personas, el EDD le envió una carta diciéndole que no era elegible para recibir los beneficios porque su documento de autorización de empleo expiró el 9 de septiembre, y que podía apelar esta decisión.  Cuando habló por teléfono con un representante del EDD le dijeron lo mismo aunque él les explico que estaba protegido por el TPS.  Volvió a llamar y otro representante le dijo que iban a revisar su caso y que si verificaban que su estatus de TPS estaba vigente le iban a mandar una carta invitándolo a que volviera a solicitar beneficios de desempleo.  Además le dijeron que no recibiría beneficios retroactivos cuando sus beneficios sean restablecidos.  Mientras tanto, este hombre, que está necesitado, no está recibiendo su cheque de desempleo.

Otra persona me comentó que también le suspendieron los beneficios porque su tarjeta había expirado, pero que volvió a recibirlos cuando le enviaron su nuevo documento.

El EDD de California ha actuado incorrectamente al negarle a estas personas con TPS sus beneficios de desempleo.

Cuando el Departamento de Seguridad Interna de los Estados Unidos anunció la extensión del TPS para salvadoreños, también indicó que los permisos de trabajo bajo el TPS, que expiraban el 9 de septiembre del 2010, se extendían automáticamente hasta el 9 marzo del 2011.  Esto significa que los documentos siguen siendo válidos para demostrar que puede trabajar legalmente en el país, y por lo tanto, también es un documento válido para recibir beneficios de desempleo.

Ya he tomado acción y le he escrito una carta al EDD de California pidiéndoles que investiguen el error y lo corrijan.

Hay una gran probabilidad de que hayan más casos como este y que haya afectado no solo a salvadoreños, sino también a hondureños y nicaragüenses cuyas tarjetas de autorización de empleo hayan expirado.

Sabemos que este problema existe en California, pero no sabemos si oficinas de beneficios de desempleo en otros estados también han cometido el mismo error.

Si le han negado beneficios de desempleo a usted o alguien que conozca porque su tarjeta de autorización de empleo expiró, por favor envíenme un correo electrónico con su nombre y el estado donde reside.  De esta manera, podremos saber cuantos casos hay para notificarle a las autoridades del error.

Posted in GeneralComments (1)


Subscripción Electrónica

¡Saber es poder! Únete a miles de subscriptores de InmigracionHoy.com que reciben información actualizada sobre las leyes de inmigración por correo electrónico.

Tu privacidad es importante para nosotros. No venderemos ni revelaremos tu información a terceros. Gracias.

Dr. Nelson A. Castillo


El Dr. Nelson A. Castillo es un abogado de inmigración y autor de "La Tarjeta Verde: Cómo obtener la residencia permanente en los Estados Unidos". Es graduado de la Universidad St. John's en Nueva York, con un bachillerato en finanzas y un doctorado en leyes. Está matriculado en el Colegio de Abogados de Nueva York y puede ejercer como abogado de inmigración en todos los Estados Unidos.


Es uno de los más reconocidos abogados de inmigración en los Estados Unidos y está disponible para representar a clientes alrededor del país, incluyendo en California y Nueva York.


Durante su trayectoria profesional ha ayudado a clientes, dentro y fuera del país, alcanzar sus objetivos inmigratorios.


Nacido en El Salvador, llegó a los Estados Unidos a los 11 años. Como otros inmigrantes, superó muchos obstáculos pero logró estudiar y trabajar en una profesión donde puede ayudar a los demás. Debido a su compromiso e incansable trabajo brindando ayuda a su comunidad, el Dr. Castillo ha recibido numerosos premios y reconocimientos.


Para información sobre como programar una consulta migratoria con el Dr. Castillo, hacer clic aquí.