Se suspende deportación de 300,000 indocumentados

El gobierno de los Estados Unidos hoy anunció que cancelará la deportación de 300,000 inmigrantes indocumentados actualmente en proceso de ser removidos del país mientras hacen una evaluación de cada caso.  Janet Napolitano, Secretaria del Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos (DHS) anunció el cambio de política por medio de una carta dirigida al … Leer más

Cómo cambiar su dirección con USCIS y otras oficinas gubernamentales

La ley requiere que la mayoría de personas no-ciudadanas de los Estados Unidos notifique al Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE.UU. (USCIS) cambios de dirección dentro de un plazo de 10 días después de mudarse. Es responsabilidad exclusiva de la persona que solicita beneficios inmigratorios para sí mismo o su familia que el USCIS … Leer más

Hermano de actriz deportado a Colombia

El hermano de la conocida actriz Sofía Vergara fue deportado a Colombia, su país natal, debido a su extenso historial criminal.  Julio Vergara, de 34 años, fue arrestado más de 30 veces a lo largo de 10 años por posesión de marihuana y cocaína.  En una reciente entrevista, la actriz compartió que su hermano ha … Leer más

Gobierno de EE.UU. entabla demanda contra Alabama por ley anti-inmigrante

El Departamento de Justicia ayer presentó una demanda legal para bloquear la implementación de la ley H.B. 56 de Alabama, considerando que ésta viola la Constitución de los Estados Unidos. La ley, que está siendo impugnada por el gobierno federal, entraría en vigor el 1ero de septiembre. La H.B. 56 es considerada la más restrictiva de todas las … Leer más

Existen exenciones de pago para trámites inmigratorios

La mayoría de los trámites inmigratorios requieren el pago de tarifas al Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS, siglas en inglés) – ya sea para la renovación de una tarjeta de residencia permanente, obtener un permiso de trabajo, o la inscripción al programa de Estatus de Protección Temporal (TPS, siglas en inglés), entre … Leer más

Respuestas a preguntas de lectores de “Consulta Migratoria”

En mi más reciente columna de “Consulta Migratoria” para La Opinión contesto preguntas de lectores. Deben tomar en cuenta que cada caso es distinto y que las respuestas varían dependiendo del historial migratorio de cada persona y otros factores.  En la columna respondo de forma general a las dudas de lectores. Por favor consulten con un abogado … Leer más

Empleada de DMV en Nevada enfrenta cargos criminales por proveer licencias a indocumentados

Una empleada del Departamento de Vehículos Motorizados de Nevada (DMV, siglas en inglés) fue acusada de soborno por aceptar miles de dólares a cambio de dar licencias de conducir a inmigrantes indocumentados. Tras una investigación realizada por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) y otras agencias gubernamentales, Nancy Brown, de 28 años, fue arrestada el 5 de mayo, y enfrenta cargos … Leer más

Inauguran sitio web en español sobre E-Verify

El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) anunció el lanzamiento de la versión en español de su página web sobre E-Verify. E-Verify es un sistema de Internet que permite a empresas determinar si sus empleados están autorizados legalmente a trabajar en los EE.UU. El USCIS dice que agregará información al sitio web a medida … Leer más

Actriz condenada por fraude inmigratorio

Un juez federal sentenció a la actriz mexicana Fernanda Romero a 15 fines de semana consecutivos en la cárcel, 1.000 horas de trabajo comunitario y cinco años en libertad provisional luego que la encontraran culpable de mentirle a las autoridades inmigratorias sobre su matrimonio. El año pasado, la actriz de telenovelas y cine fue acusada del delito federal … Leer más

Multan a hombre que abusaba a empleados inmigrantes

En la edición del domingo del periódico The Post Standard, se publicó una nota sobre abusos a un grupo de inmigrantes reclutados en México para trabajar en Syracuse, Nueva York en una feria.  El recuento del abuso y maltrato que sufrieron 19 mexicanos me horrorizó.  También me enfureció saber que existen personas tan inhumanas dispuestas a prácticamente esclavizar y … Leer más

Español