Autor de ley anti-inmigrante en Arizona es destituido

Russell Pearce, el presidente del Senado de Arizona y autor de la ley anti-inmigrante S.B. 1070, fue destituido de su puesto en las elecciones del martes, 8 de noviembre. La destitución del senador estatal es el resultado de una intensa campaña comunitaria para removerlo del cargo. En julio de este año, el grupo Ciudadanos por una Mejor Arizona recolectaron más … Leer más

¿Se puede finalizar la residencia permanente sin ayuda de un conyuge?

Por lo general, ambos esposos deben someter la solicitud para remover las condiciones de  la residencia permanente. El trámite debe realizarse dentro del período  de 90 días antes de cumplirse los dos años en que se le otorgó la residencia permanente condicional. Pero existen algunas excepciones.  Entérese cuales son leyendo “Consulta Migratoria”, mi columna en … Leer más

¿Qué hacer si es detenido por ICE? – 25 de octubre del 2011

Casi 400,000 personas fueron deportadas en el año fiscal 2011, según cifras recientemente divulgadas por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE). De esa cifra, el 55 por ciento eran criminales. El otro 45 por ciento no lo era. Esto significa que todo indocumentado en este país corre peligro de ser detenido en … Leer más

ICE deportó casi 400,000 personas en último año fiscal

John Morton, el Director del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE), hoy dió a conocer que se deportaron 396.906 personas durante el año fiscal 2011 (1ro de octubre del 2010 al 30 de septiembre del 2011).  Este es el mayor número de deportados en la historia de la agencia. Según las cifras de … Leer más

¿Es posible tomar el examen de la ciudadanía en español?

Por lo general, una persona que desea obtener la ciudadanía norteamericana debe tomar un examen escrito y oral para demostrar que tiene conocimientos básicos de inglés y de la historia y gobierno de los  Estados Unidos. Si un solicitante reprueba los exámenes de inglés y de cívica, podrá tomar nuevamente el examen dentro de los … Leer más

Se abre período de inscripción para lotería de visas del 2013

El martes, 4 de octubre del 2011 comienza el período de inscripción para el sorteo de “visas de diversidad”, como se le llama comunmente a la lotería de visas que el Departamento de Estado de Estados Unidos realiza cada año. Por medio de este programa se van a sortear aproximadamente 50.000 visas para el año fiscal 2013.  … Leer más

Cómo tramitar residencia permanente después de recibir visa U

En mi anterior columna de “Consulta Migratoria” en La Opinión, expliqué que la visa U forma parte de un programa humanitario del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) y que se otorga a víctimas de ciertos crímenes que están dispuestas a colaborar con las autoridades en la investigación o procesamiento de los … Leer más

Se agotaron las visas U para el año fiscal 2011

Por segundo año consecutivo, el Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) aprobó 10.000 peticiones para la visa U.  Esto significa que llegaron al máximo de las que pueden expedir para este año fiscal. En el 2011 se postularon cerca de 14 mil personas para los 10.000 cupos disponibles. El programa fue creado por el Congreso … Leer más

¿Qué es y quién puede recibir una visa U?

Existe mucha confusión sobre la visa U.  Esta visa ofrece protección a inmigrantes que son víctimas de crimenes.  Pero hay restricciones sobre quien es elegible para recibirla. Esta semana en “Consulta Migratoria”, mi columna en el diario La Opinión, explico como funciona la visa U, quien es elegible y por cuanto tiempo se otorga.

Estafadores al acecho con nueva política inmigratoria

El anuncio que el gobierno de los Estados Unidos detendría las deportaciones de “baja prioridad” le dio esperanza a miles de inmigrantes cuyos casos están ante las cortes de inmigración.  Pero también atrajo a estafadores al acecho de personas vulnerables que desesperadamente buscan permanecer en el país. La nueva política inmigratoria no es una amnistía, … Leer más

Español