Cambios a la ley del castigo aún no entran en vigor

No se sabe cuando entrará en vigor la nueva política migratoria.  El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) solamente anunció su deseo de cambiar el proceso de pedir un perdón de la ley del castigo para familiares inmediatos de ciudadanos norteamericanos. El USCIS ahora tiene que publicar el proceso específico que las personas … Leer más

Gobierno propone cambios a la “ley del castigo”

Ayer el Departamento de Seguridad Interna de Estados Unidos anunció una propuesta para modificar el proceso de obtener un perdón (waiver) bajo la “ley del castigo”.  Este cambio podría ayudar a miles de ciudadanos norteamericanos que tienen familiares inmediatos indocumentados – padres, esposos e hijos solteros menores de 21 años – cuando soliciten la residencia … Leer más

Período de reinscripción al TPS para Honduras y Nicaragua llega a su fin

El pasado 3 de noviembre del 2011 el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) anunció la extensión del programa de Estatus de Protección Temporal (TPS) para Honduras y Nicaragua.  El USCIS también informo que el plazo límite para reinscribirse para el TPS es el jueves, 5 de enero del 2012. En mi columna … Leer más

Cómo afecta quedarse indocumentado tras entrar legalmente a EE.UU.

Esta semana en “Consulta Migratoria”, mi columna en el diario La Opinión, contesto varias preguntas de mis lectores. Entérese cómo quedarse indocumentado después de entrar legalmente a los Estados Unidos puede afectar sus trámites migratorios en el futuro.  Lea las respuestas en mi columna de esta semana.

Se agotaron visas H-1B para el 2012

Ya no hay más visas H-1B disponibles para el año fiscal 2012.  El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) hoy anunció que ya se recibieron todas las peticiones para las 65.000 visas H-1B disponibles y no  aceptarán más peticiones para el año fiscal 2012. El USCIS le está avisando al público que ayer, 22 de noviembre del … Leer más

Cómo reinscribirse para el TPS de Honduras y Nicaragua

La semana pasada el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) anunció la extensión del programa de Estatus de Protección Temporal (TPS) para Honduras y Nicaragua. En mi columna de “Consulta Migratoria” de esta semana en La Opinión, explico cómo reinscribirse para el TPS.

¿Se puede finalizar la residencia permanente sin ayuda de un conyuge?

Por lo general, ambos esposos deben someter la solicitud para remover las condiciones de  la residencia permanente. El trámite debe realizarse dentro del período  de 90 días antes de cumplirse los dos años en que se le otorgó la residencia permanente condicional. Pero existen algunas excepciones.  Entérese cuales son leyendo “Consulta Migratoria”, mi columna en … Leer más

¿Es posible tomar el examen de la ciudadanía en español?

Por lo general, una persona que desea obtener la ciudadanía norteamericana debe tomar un examen escrito y oral para demostrar que tiene conocimientos básicos de inglés y de la historia y gobierno de los  Estados Unidos. Si un solicitante reprueba los exámenes de inglés y de cívica, podrá tomar nuevamente el examen dentro de los … Leer más

Se abre período de inscripción para lotería de visas del 2013

El martes, 4 de octubre del 2011 comienza el período de inscripción para el sorteo de “visas de diversidad”, como se le llama comunmente a la lotería de visas que el Departamento de Estado de Estados Unidos realiza cada año. Por medio de este programa se van a sortear aproximadamente 50.000 visas para el año fiscal 2013.  … Leer más

Español