Presidente Obama anunciará mañana su acción ejecutiva sobre inmigración

El Presidente Barack Obama hoy grabó un mensaje avisando que mañana jueves, 20 de noviembre,  anunciará las medidas que tomará para comenzar a arreglar el sistema migratorio. El Presidente dijo que dará a conocer una lista de acciones que puede tomar usando su autoridad como presidente para hacer que el sistema funcione mejor. Dijo que … Leer más

Centro Nacional de Visas ya no recibirá documentos civiles originales

Personas que tengan que enviar documentación de apoyo para sus visas de inmigrante al Centro Nacional de Visas (National Visa Center, NVC, siglas en inglés) por correo postal ya no tendrán que enviar originales de documentos civiles. A partir del 12 de noviembre, el NVC recibirá solo fotocopias de documentos civiles, como certificados de nacimiento, … Leer más

Reportan que plan de Presidente Obama protegerá a 5 millones de indocumentados

El periódico The New York Times reporta que el presidente Obama podría anunciar la próxima semana qué medidas ejecutivas tomará para tratar de resolver la crisis del sistema migratorio. Según el informe del diario, estas medidas podrían ayudar a 5 millones de inmigrantes indocumentados – principalmente a padres de niños que son ciudadanos o residentes … Leer más

¿Cuáles son los tiempos de procesamiento de casos en USCIS?

Una de las preguntas que usualmente me hacen es cuánto tiempo durará un trámite migratorio con el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, siglas en inglés). La respuesta es que es difícil estimar el tiempo de procesamiento porque todo depende del caso y la cantidad de trabajo que tenga el USCIS pendiente. … Leer más

Indocumentados en California pueden hacer citas para licencias de conducir

Ya falta poco para que aproximadamente 1.4 millones de inmigrantes indocumentados puedan obtener legalmente licencias para conducir en California. El Departamento de Vehículos Motorizados (DMV) anunció que a partir de hoy, 12 de noviembre del 2014, pueden comenzar a hacer sus citas para solicitar sus licencias de conducir. La ley AB 60, que fue aprobada … Leer más

¿Cómo un ciudadano puede pedir a un hijo adulto?

En mi columna Consulta Migratoria® de esta semana contesto la pregunta de un lector. Cada caso es distinto y las respuestas varían según el historial migratorio de cada persona. Aquí respondo de forma general a sus dudas. Por favor consulten con un abogado de inmigración para recibir asesoría legal personalizada antes de comenzar cualquier trámite. … Leer más

¿Afecta mentir en trámites migratorios?

En mi columna Consulta Migratoria® de esta semana contesto la pregunta de una lectora. Cada caso es distinto y las respuestas varían según el historial migratorio de cada persona. Aquí respondo de forma general a sus dudas. Por favor consulten con un abogado de inmigración para recibir asesoría legal personalizada antes de comenzar cualquier trámite. Esta es … Leer más

Video de entrevista sobre “La Tarjeta Verde” en “Cala”

Le agradezco a Ismael Cala y a su equipo de producción por la oportunidad de presentar mi libro, La Tarjeta Verde: Cómo Obtener la Residencia Permanente en los Estados Unidos, en el programa Cala de CNN en Español. También, le agradezco a Víctor Rodriguez por las bellas fotos que tomo el día de la grabación … Leer más

USCIS amplía definición de “madre” y “padre” para trámites migratorios

Las leyes de inmigración establecen que padres pueden pedir a sus hijos, al igual que hijos pueden presentar peticiones para brindarle un estatus legal a sus padres. Estas peticiones familiares siempre han dependido de una serie de requisitos, basándose en la definición establecida de madre y padre – ya sean biológicos o adoptivos. Pero ahora … Leer más

Presentación de La Tarjeta Verde en el show “Cala”

Hoy estaré en el programa de Ismael Cala en CNN en Español, para hablar sobre mi libro “La Tarjeta Verde: Cómo Obtener la Residencia Permanente en los Estados Unidos”. Durante la entrevista de media hora, hablamos también sobre mi experiencia como inmigrante, porqué me dedico a ser abogado de inmigración y porqué creo que es … Leer más

Español