ICE deportó casi 400,000 personas en último año fiscal

John Morton, el Director del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE), hoy dió a conocer que se deportaron 396.906 personas durante el año fiscal 2011 (1ro de octubre del 2010 al 30 de septiembre del 2011).  Este es el mayor número de deportados en la historia de la agencia. Según las cifras de … Leer más

¿Es posible tomar el examen de la ciudadanía en español?

Por lo general, una persona que desea obtener la ciudadanía norteamericana debe tomar un examen escrito y oral para demostrar que tiene conocimientos básicos de inglés y de la historia y gobierno de los  Estados Unidos. Si un solicitante reprueba los exámenes de inglés y de cívica, podrá tomar nuevamente el examen dentro de los … Leer más

Gobernador de California firma ley aprobando DREAM Act

El Gobernador Jerry Brown hoy puso su firma en una ley que permitirá a estudiantes indocumentados recibir asistencia financiera pública para ir a la universidad, incluyendo Cal Grants.  La nueva ley entrará en vigor en enero del 2013. El DREAM Act de California le dará acceso a estos beneficios a estudiantes indocumentados que llegaron a … Leer más

Se abre período de inscripción para lotería de visas del 2013

El martes, 4 de octubre del 2011 comienza el período de inscripción para el sorteo de “visas de diversidad”, como se le llama comunmente a la lotería de visas que el Departamento de Estado de Estados Unidos realiza cada año. Por medio de este programa se van a sortear aproximadamente 50.000 visas para el año fiscal 2013.  … Leer más

Cómo tramitar residencia permanente después de recibir visa U

En mi anterior columna de “Consulta Migratoria” en La Opinión, expliqué que la visa U forma parte de un programa humanitario del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) y que se otorga a víctimas de ciertos crímenes que están dispuestas a colaborar con las autoridades en la investigación o procesamiento de los … Leer más

Se agotaron las visas U para el año fiscal 2011

Por segundo año consecutivo, el Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) aprobó 10.000 peticiones para la visa U.  Esto significa que llegaron al máximo de las que pueden expedir para este año fiscal. En el 2011 se postularon cerca de 14 mil personas para los 10.000 cupos disponibles. El programa fue creado por el Congreso … Leer más

¿Qué es y quién puede recibir una visa U?

Existe mucha confusión sobre la visa U.  Esta visa ofrece protección a inmigrantes que son víctimas de crimenes.  Pero hay restricciones sobre quien es elegible para recibirla. Esta semana en “Consulta Migratoria”, mi columna en el diario La Opinión, explico como funciona la visa U, quien es elegible y por cuanto tiempo se otorga.

Dream Act obtiene victoria en Asamblea de California

Con 45 votos a favor y 27 en contra, la Asamblea de California hoy aprobó la medida AB 131 – el proyecto de ley Dream Act – que permitiría a estudiantes indocumentados tener acceso a becas estatales para financiar sus estudios universitarios. Para que la medida se convierta en ley, debe ser aprobada por el gobernador Jerry Brown, … Leer más

Estafadores al acecho con nueva política inmigratoria

El anuncio que el gobierno de los Estados Unidos detendría las deportaciones de “baja prioridad” le dio esperanza a miles de inmigrantes cuyos casos están ante las cortes de inmigración.  Pero también atrajo a estafadores al acecho de personas vulnerables que desesperadamente buscan permanecer en el país. La nueva política inmigratoria no es una amnistía, … Leer más

Advertencia del gobierno sobre cambio en política inmigratoria

Cuando el gobierno de los Estados Unidos anunció la semana pasada que detendría las deportaciones de “baja prioridad”, le dio vuelo a la esperanza de miles de inmigrantes indocumentados – y a personas inescrupulosas que quieren tomar ventaja de esas personas y estafarlas de su dinero y sus sueños. La nueva política inmigratoria de la Administración del Presidente Obama … Leer más

es_MXEspañol