Nelson A. Castillo TPS son las siglas en inglés para el programa de Estatus de Protección Temporal. Tal como lo dice su nombre, es temporal. Y aunque el gobierno de los Estados Unidos ha autorizado la extensión del TPS a inmigrantes de varios países durante muchos años, no le garantiza la residencia permanente a la persona amparada por el … Leer más
Ya están en vigor nuevas tarifas para hacer trámites para visas inmigrantes y no-inmigrantes y otros servicios consulares. Las cuotas para varios trámites migratorios han aumentado, mientras que para otros ha bajado. El Departamento de Estado de los Estados Unidos anunció que el aumento es necesario para cubrir los gastos relacionados con el procesamiento de los servicios consulares. … Leer más
Ante la inhabilidad del Congreso en pasar una ley de reforma migratoria, el Presidente Barack Obama ayer reafirmó su intención de tomar acción ejecutiva para arreglar el sistema migratorio, incluyendo darle alivio a millones de indocumentados en los Estados Unidos. El Presidente aseguró que tomará medidas después de las elecciones legislativas del 4 de noviembre … Leer más
En mi columna Consulta Migratoria® de esta semana contesto la pregunta de un lector. Cada caso es distinto y las respuestas varían según el historial migratorio de cada persona. Aquí respondo de forma general a sus dudas. Por favor consulten con un abogado de inmigración para recibir asesoría legal personalizada antes de comenzar cualquier trámite. … Leer más
Continúa en aumento el número de deportaciones realizadas por el gobierno del Presidente Barack Obama, llegando a un nivel históricamente alto. En el año fiscal 2013, se deportaron 20 mil personas más que el año fiscal 2012 y 51 mil más que en el año fiscal 2011. En total, 438.421 personas fueron deportadas durante el … Leer más
Hoy, 1 de octubre, empieza el nuevo plazo para inscribirse al programa de visas de diversidad. Mejor conocido como la “lotería de visas”, el programa le permite a inmigrantes que califican conseguir la residencia permanente en los Estados Unidos. Personas interesadas en participar en el sorteo solo tienen 30 días para hacerlo. El período de … Leer más
Quienes alguna vez hayan hecho un trámite migratorio saben que el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, siglas en inglés) por lo general cobra tarifas para realizarlos. Los costos varían dependiendo del formulario y el trámite, pero pueden llegar a ser una carga pesada para inmigrantes de escasos recursos. Sin embargo, bajo … Leer más
Para otorgar la residencia permanente, la ley de inmigración de los Estados Unidos impone una serie de requisitos, incluyendo el tener que ser admisible al país. El tener un historial criminal podría afectar de forma negativa a un inmigrante que está solicitando la residencia permanente. Pero mucho depende de qué tipo de antecedentes tiene la … Leer más
En mi columna Consulta Migratoria® de esta semana explico el programa de lotería de visas y quienes son elegibles para inscribirse. Esta es la columna: El Departamento de Estado de los Estados Unidos anunció que el próximo miércoles, 1 de octubre, se abre el nuevo plazo para inscribirse al programa de visas de diversidad, popularmente conocido … Leer más
A menudo recibo preguntas de lectores. Generalmente, trato de contestarlas por medio de Inmigración Hoy o mi columna Consulta Migratoria®. Una de las preguntas que se repite mucho es cómo se puede pedir a un familiar. Esta pregunta depende de varios factores, incluyendo el estatus legal de la persona que quiere hacer la peticion. En … Leer más
Encuentra la mejor asesoría en asuntos de inmigración. Nuestro equipo está preparado para resolver tus dudas y facilitar tus trámites.