Tag Archive | "reforma migratoria"

Reacción a la acción ejecutiva del Presidente Obama

El Presidente Barack Obama fue claro. Usó su poder ejecutivo para ofrecer un alivio temporal a millones de indocumentados debido a la falta de acción del Congreso sobre el tema.

Desde que el Presidente anunció sus medidas en un discurso nacional el jueves 20 de noviembre, su plan de brindarle un alivio temporal a 5 millones de indocumentados ha desatado serias discusiones sobre el tema – desde ataques acusándolo de actuar ilegalmente, a elogios por finalmente tomar acción.

A continuación pueden ver algunos reportajes donde hablo sobre el impacto de las medidas ejecutivas:

Posted in Acción Ejecutiva, Reforma MigratoriaComentarios desactivados en Reacción a la acción ejecutiva del Presidente Obama

Lo positivo y negativo de la acción ejecutiva del Presidente Obama

Hoy es un día agridulce para la comunidad inmigrante. Gracias a la acción del Presidente Barack Obama, millones de personas estarán protegidos de la deportación. Sin embargo, muchos millones más aún no podrán salir de las sombras, porque el Congreso de los Estados Unidos no ha llegado a un acuerdo para aprobar una ley de reforma migratoria integral.

Esto no solamente afecta a la comunidad inmigrante. La falta de acción del Congreso está afectando a nuestra nación porque el sistema migratorio es ineficiente – separando a familias y evitando que profesionales extranjeros puedan permanecer en EE.UU. para contribuir al crecimiento económico del país. Por esta y muchas otras razones,  necesitamos arreglado lo más pronto posible.

Lo que el Presidente Obama hizo hoy está dentro de su autoridad ejecutiva y honra a nuestra nación que ha sido construida por inmigrantes.

El Presidente Obama no puede legislar, porque ese es el trabajo del Congreso, pero sí puede tomar ciertas acciones dentro de los confines de la ley y su poder ejecutivo.

Todo inmigrante debe proceder con cautela, porque no todos serán elegibles para los beneficios migratorios anunciados hoy por el Presidente Obama.

Tienen que ser evaluados muy cuidadosamente por un abogado de inmigración o un representante acreditado por el gobierno federal que tenga licencia y experiencia para determinar sus opciones migratorias. Eviten notarios, consultores de inmigración, llena papeles y multiservicios, porque estas personas no pueden darles consejos legales.

Si tienen pocos recursos económicos, vayan a organizaciones sin fines de lucro que estén debidamente autorizadas por el gobierno federal. Estás organizaciones deben tener abogados o representantes acreditados trabajando para ellos y deben cobrar una cantidad mínima por sus servicios legales.

Pueden encontrar el listado de ellas haciendo clic aquí.

Por favor, solo vayan a estas organizaciones si verdaderamente tienen necesidad económica. Hay muy pocas organizaciones sin fines de lucro para servir a la comunidad inmigrante de bajos recursos y mucha gente que necesita estos servicios.

Posted in Accion Diferida, Acción EjecutivaComentarios desactivados en Lo positivo y negativo de la acción ejecutiva del Presidente Obama

Esperanza de inmigrantes ante anuncio de acción ejecutiva

El Presidente Obama anunció que este jueves expondrá las medidas que él considera necesarias para comenzar a arreglar el sistema migratorio por medio del uso de acción ejecutiva.

Hay mucha expectativa sobre la acción presidencial que podría beneficiar hasta 5 millones de inmigrantes indocumentados.

Mientras que muchas organizaciones pro-inmigrantes están exigiendo al presidente que su acción ampare a todos los indocumentados, la realidad es que no será así ya que habrán restricciones y requisitos que seguramente descalificarán a muchos inmigrantes de la protección ejecutiva.

La Constitución y leyes de los Estados Unidos pone límite en las acciones ejecutivas que el Presidente Obama puede tomar. Es por eso que el Presidente Obama actuará de forma deliberada y no podrá resolver el problema migratorio en su totalidad. Espero que el Congreso de los Estados Unidos actúe para arreglar nuestro sistema migratorio de una forma integral.

A continuación pueden ver un reportaje de Univision al respecto en el cual fui entrevistado:

Posted in Acción Ejecutiva, Reforma MigratoriaComentarios desactivados en Esperanza de inmigrantes ante anuncio de acción ejecutiva

Presidente Obama anunciará mañana su acción ejecutiva sobre inmigración

El Presidente Barack Obama hoy grabó un mensaje avisando que mañana jueves, 20 de noviembre,  anunciará las medidas que tomará para comenzar a arreglar el sistema migratorio.

El Presidente dijo que dará a conocer una lista de acciones que puede tomar usando su autoridad como presidente para hacer que el sistema funcione mejor. Dijo que mientras tanto, continuará trabajando con el Congreso para tratar de pasar legislación bipartidista que lleve a una reforma migratoria integral que pueda resolver el problema en su totalidad.

En el mensaje de video de un minuto de duración, el Presidente señaló que aunque todos están de acuerdo que el sistema migratorio está “roto”, el Congreso ha permitido que durante demasiado tiempo empeorara el problema.

El Presidente hará el anuncio oficial en vivo desde la Casa Blanca a las 8 pm ET.

Si no lo pueden ver en la televisión, pueden verlo en línea en http://WhiteHouse.gov/Immigration-Action

Además, el Presidente dijo que el viernes viajará a la escuela secundaria Del Sol en Las Vegas, donde hace 2 años delineó lo que él considera son los principios fundamentales para una reforma migratoria.

A continuación, el video del Presidente:

Posted in Reforma Inmigratoria, Reforma MigratoriaComentarios desactivados en Presidente Obama anunciará mañana su acción ejecutiva sobre inmigración

Reportan que plan de Presidente Obama protegerá a 5 millones de indocumentados

El periódico The New York Times reporta que el presidente Obama podría anunciar la próxima semana qué medidas ejecutivas tomará para tratar de resolver la crisis del sistema migratorio.

Según el informe del diario, estas medidas podrían ayudar a 5 millones de inmigrantes indocumentados – principalmente a padres de niños que son ciudadanos o residentes estadounidenses – permanecer en el país sin temor a ser deportados, y darles a muchos de ellos, permisos de trabajo.

Pero el plan también incluiría tomar pasos para reforzar la seguridad en la frontera y renovar el polémico programa Comunidades Seguras, el cual consiste en que las fuerzas policiales federales, estatales y locales colaboren con la Agencia de Inmigración y Aduanas de Estados Unidos (ICE, siglas en inglés) para identificar a indocumentados arrestados o detenidos para deportarlos.

Es importante aclarar que estas medidas no se han anunciado oficialmente por el gobierno del Presidente Obama, sino que el diario The New York Times reporta que funcionarios de la administración les divulgaron a ellos estos detalles.

Hay que ver aún si la información es correcta. Fuentes oficiales de la Casa Blanca se niegan a comentar públicamente al respecto, antes que el Presidente Obama anuncie formalmente sus planes.

Posted in inmigrantes indocumentadosComentarios desactivados en Reportan que plan de Presidente Obama protegerá a 5 millones de indocumentados

Presidente Obama reafirma promesa de acción para arreglar sistema migratorio

Ante la inhabilidad del Congreso en pasar una ley de reforma migratoria, el Presidente Barack Obama ayer reafirmó su intención de tomar acción ejecutiva para arreglar el sistema migratorio, incluyendo darle alivio a millones de indocumentados en los Estados Unidos.

El Presidente aseguró que tomará medidas después de las elecciones legislativas del 4 de noviembre y antes de fin de año durante un discurso en un evento del Instituto del Caucus Hispano en el Congreso (CHCI, siglas en inglés).

Obama dijo que durante las próximas semanas se dedicará a promover y explicar por qué la reforma migratoria “es buena para la economía y para todos” y pidió a los votantes presionar al Congreso para aprobar una ley de reforma migratoria, porque cualquier acción ejecutiva que él tome como presidente no es definitiva.

En junio del 2014, el Presidente Obama anunció que tomaría acción ejecutiva antes del final del verano. En septiembre, el Presidente dijo que retrasaría dichas medidas hasta después de las elecciones.

Queda por ver si el Presidente Obama cumple con su promesa.

Posted in Reforma Inmigratoria, Reforma MigratoriaComentarios desactivados en Presidente Obama reafirma promesa de acción para arreglar sistema migratorio

Presidente Obama dice que actuará sin el Congreso para ayudar a inmigrantes

El presidente Barack Obama hoy anunció que ante la falta de acción de congresistas republicanos sobre el tema migratorio, él empezará una serie de iniciativas para arreglar parte del sistema de inmigración por su cuenta, sin el Congreso.

Durante una conferencia de prensa en la Casa Blanca, Obama señaló que ya se había cumplido un año desde que el Senado de Estados Unidos aprobó una reforma migratoria bipartidista y reclamó la obstrucción de los republicanos en la Cámara de Representantes que no han permitido que se vote por ningún proyecto de ley.

El presidente insistió que esta postura republicana solo ha perjudicado al país, por lo que ya no se podía esperar más, y le ha pedido a su equipo analizar qué acciones ejecutivas puede tomar para resolver la situación migratoria del país, que ahora también enfrenta una crisis humanitaria con la llegada de miles de niños a la frontera.

“Yo tomo medidas ejecutivas sólo cuando tenemos un problema grave… y el Congreso decide no hacer nada”, declaró Obama.

Como primer paso, le pidió al Secretario de Seguridad Nacional Jeh Johnson y al Procurador General Eric Holder mover recursos disponibles hacia la frontera con México para aumentar la vigilancia y fortalecer la seguridad.

Además, le ordenó al Secretario Johnson y al fiscal general Holder identificar acciones adicionales que puede tomar su administración dentro de la autoridad legal existente del presidente.

“Si el Congreso no hace su trabajo, por lo menos nosotros tenemos que hacer el nuestro”, afirmó Obama, quien dijo que esperaba recibir las recomendaciones antes del final del verano y adoptar las medidas sugeridas rápidamente.

El presidente Obama reveló que el líder republicano y presidente de la Cámara de Representantes John Boehner le avisó la semana pasada que los miembros de su partido continuarán bloqueando el voto por una reforma migratoria por el resto del año, impulsándolo a tomar acción y tratar de resolver el problema por su cuenta. Sin embargo, el Presidente señaló que preferiría que se realizara una reforma migratoria bipartidista, y aún espera que los congresistas republicanos cambien de parecer y presenten un proyecto que los legisladores puedan votar y al que pueda ponerle su firma para convertirlo en ley.

ACCIONES EJECUTIVAS QUE EL PRESIDENTE OBAMA PODRÍA EJERCER

Según el Centro por Derechos Humanos y Ley Constitucional (Center for Human Rights and Constitutional Law, en inglés), algunas de las acciones que el presidente Obama podría tomar para ayudar a inmigrantes son las siguientes:

1. Otorgar acción diferida a la mayor cantidad de personas, incluyendo aquellos que serían elegibles para legalizarse bajo el proyecto de ley S. 744 del Senado de Estados Unidos que fue aprobado en junio del 2013, y permitirles poder viajar a sus países de origen con un permiso de ingreso anticipado (advance parole, en inglés).

2. Permitir que el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, siglas en inglés) procese solicitudes de residencia permanente de personas con órdenes de deportación.

3. Expandir las clases de personas que están cubiertas por la ley 245(i) la cual permite solicitar la residencia permanente en los Estados Unidos pagando una multa de $1.000 dólares.

4. Limitar la detención de personas por medio del aumento del uso de fianzas y libertad bajo palabra.

5. Disminuir el enjuiciamiento de inmigrantes detenidos en la frontera en la corte federal bajo cargos criminales.

6. Limitar el uso del programa de Comunidades Seguras (Secure Communities, en inglés).

7. Proveer mejor información a inmigrantes detenidos en la frontera de posibles beneficios migratorios tales como la visa U, la visa T y el estatus de inmigrante especial juvenil (SIJS, siglas en inglés).

8. Asignar mayores recursos a las oficinas del Gobierno federal, incluyendo el USCIS, la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE.UU., y el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de EE.UU., para que estas organizaciones puedan procesar las solicitudes de información (FOIA, siglas en inglés) de inmigrantes que desean defenderse en la corte de inmigración o solicitar algún beneficio migratorio.

Pueden ver abajo el discurso del presidente Obama y leerlo haciendo clic aquí.

Posted in Accion Diferida, CBP, Deportacion, Estatus de Inmigrante Especial Juvenil, ICE, inmigrantes indocumentados, Ley 245(i), Niños inmigrantes, Oficina de Aduanas y Protección de Fronteras, Reforma Inmigratoria, Reforma Migratoria, S.744, SIJS, USCIS, Visa T, Visa UComentarios desactivados en Presidente Obama dice que actuará sin el Congreso para ayudar a inmigrantes

Legisladores estiman que no se aprobará una reforma migratoria

Hoy, 27 de junio, se cumple exactamente un año desde que el Senado de los Estados Unidos aprobó un proyecto de ley de reforma inmigratoria integral.

Los senadores votaron 68 a 32 para pasar el proyecto de ley S. 744, titulado ”Seguridad Fronteriza, Oportunidad Económica, y Ley de Modernización de Inmigración”. (“Border Security, Economic Opportunity, and Immigration Modernization Act” en inglés.)

Pero el proyecto nunca prosperó en la Cámara de Representantes y un año más tarde, aún no hay una solución para los millones de inmigrantes indocumentados que viven en los EE.UU.

Los congresistas republicanos han afirmado múltiples veces a lo largo de este año pasado, que no aprobarían el proyecto de reforma migratoria propuesto por el Senado.

En enero de este año, el liderazgo republicano anunció una lista de “principios migratorios” que incluían un camino al estatus legar, pero no acceso a la ciudadanía para inmigrantes indocumentados. Pero días más tarde, se echaron para atrás, argumentando que no confiaban en que el Presidente Obama podía hacer cumplir las leyes.

A solo meses de las elecciones legislativas de noviembre, líderes republicanos y demócratas, incluyendo el defensor más vocal de una reforma, el congresista Luis Gutiérrez, conceden que no verán una reforma migratoria por lo menos en los próximos dos años.

La incertidumbre y la decepción ante la inacción en el Congreso afirma un punto muy importante: no se puede esperar por la ilusión de una reforma.

Aunque el sistema actual tiene muchos problemas y deficiencias, existen vías para legalizar a miles de inmigrantes. Pero lamentablemente, muchos indocumentados que tienen opciones legales no las están aprovechando, esperando por una reforma que no está llegando.

Al cumplirse un año desde que el Senado aprobó una reforma que quedó estancada en el Congreso, deben tomar acción.

No todos los inmigrantes que están en los EE.UU. ilegalmente pueden resolver su estatus legal, pero no lo sabrán hasta que los evalúe un abogado de inmigración.

Si aún no lo han hecho, les recomiendo que lo hagan cuanto antes. Si existe una vía para legalizarse, es mejor aprovecharla, que esperar por una ley de reforma migratoria que probablemente no beneficiará a todos los indocumentados.

Posted in inmigrantes indocumentados, Reforma Migratoria, Residencia Permanente, S.744Comentarios desactivados en Legisladores estiman que no se aprobará una reforma migratoria

¿Cómo cabildear por una reforma migratoria?

En mi columna Consulta Migratoria® de esta semana contesto la pregunta de un lector que desea saber cómo abogar por una reforma migratoria ante el Congreso de los Estados Unidos.

Cada caso es distinto y las respuestas varían según el  historial migratorio de cada persona. Aquí respondo de forma general a sus dudas. Por favor consulten con un abogado de inmigración para recibir asesoría legal personalizada antes de comenzar cualquier trámite.

Esta es la columna:

Soy ciudadana estadounidense nacida en Chicago. Mis abuelos son de origen mexicano y gracias a su sacrificio yo tengo un mejor futuro en los Estados Unidos. Creo que el país estuviera mejor si hubiera una reforma migratoria. ¿Cómo debería de abogar por ella con mis representantes en el Congreso de EE.UU.? –Teresa M.

Teresa, una de las maneras más efectivas de cabildeo para una reforma migratoria es escribir, llamar o visitar a tus representantes federales. Es importante inundarlos de cartas y llamadas de parte de todas las personas que vivan en los EE.UU., incluyendo residentes permanentes y ciudadanos estadounidenses, pidiendo que apoyen un proyecto de ley que permita una reforma integral migratoria.

Cuando escribas una carta o llames por teléfono es importante ser cortés, identificar la legislación por la cual te estás comunicando con tu representante y explicar porque consideras que es necesaria.

Si decides visitar personalmente a tu representante, haz una cita. Se puntual, cortés y paciente. Se lo más breve y concisa al presentar tus argumentos para una reforma migratoria. Sobre todo, ve preparada para proveer información que apoye tu punto de vista.

Para informarte sobre temas de inmigración, te recomiendo que leas los reportes del Servicio de Investigación del Congreso (Congressional Research Service, CRS, siglas en inglés). Los reportes del CRS son escritos en inglés para los miembros del Congreso y por lo general contienen información objetiva y no partidista.

Lastimosamente, los reportes del CRS no están disponible para el público al menos que un miembro del Congreso los distribuya públicamente. Puedes encontrar algunos de los reportes del CRS sobre inmigración que han sido distribuidos al público en el siguiente sitio web: http://www.fas.org/sgp/crs/homesec/index.html.

Los miembros del Congreso son personas elegidas para representarte, así que deben de escuchar lo que tú piensas sobre cualquier ley y cómo están realizando su trabajo los legisladores. Contactar a tus representantes y líderes de la Cámara de Representantes y el Senado antes de una votación importante puede ser una buena estrategia para influenciar a nuestros legisladores federales.

Para ponerte en contacto con miembros del Congreso, puedes buscar el nombre, teléfono y dirección electrónica en la siguiente página web: http://www.contactingthecongress.org/index.es.html.

Cuantas más personas se comunican con sus representantes, mejor. Por eso, hay que motivar a todo familiar, empleador y amigo que viva en los EE.UU. a que se unan a nuestros esfuerzos y llamen a sus representantes en el Congreso para pedirles que apoyen una reforma migratoria.

En especial, ciudadanos estadounidenses deben contactar a sus representantes para dejarles saber sus opiniones. Además, deben de salir a votar en toda elección.

Finalmente, residentes permanentes legales de los EE.UU. deben hacerse ciudadanos para poder ejercer su voto. Desafortunadamente, hay algunos políticos que no te escucharan al menos que puedas votar o contribuir a su campaña política.

Para más información y consejos de inmigración, lea mi blog www.InmigracionHoy.com.

Envíe sus preguntas a preguntas@consultamigratoria.com. Incluya información detallada sobre su situación para mejor responder sus preguntas.

El Dr. Nelson A. Castillo es abogado de inmigración y autor de La Tarjeta Verde: Cómo obtener la residencia permanente en los Estados Unidos. Es ex Presidente de la Asociación Nacional de Abogados Hispanos y actual Presidente del Concejo Vecinal de Westlake South de Los Ángeles. Para comunicarse con la oficina del Dr. Castillo, puede llamar al (213) 537-VISA (8472).

Posted in Ciudadania, Congressional Research Service Reports, CRS Reports, Reforma Migratoria, Residencia PermanenteComentarios desactivados en ¿Cómo cabildear por una reforma migratoria?

Presidente Obama insta al Congreso aprobar una reforma migratoria

El Presidente Obama está en este momento dando su discurso sobre el estado de la nación.  Hace unos minutos instó al Congreso de los Estados Unidos aprobar una reforma migratoria este año, señalando que la economía del país crece aún más cuando permitimos que inmigrantes vengan a los Estados Unidos para “hacer realidad sus sueños – a estudiar, inventar, y contribuir a nuestra cultura – que hacen de nuestro país un lugar más atractivo para las empresas para localizar y crear puestos de trabajo para todos”.

Durante el resto del discurso que ha sido proveído por la Casa Blanca y publicado por el New York Times, el Presidente Obama no menciona más el tópico de inmigración. El año pasado el Presidente Obama habló más sobre el tema.

Posted in Reforma MigratoriaComentarios desactivados en Presidente Obama insta al Congreso aprobar una reforma migratoria

Subscripción Electrónica

¡Saber es poder! Únete a miles de subscriptores de InmigracionHoy.com que reciben información actualizada sobre las leyes de inmigración por correo electrónico.

Tu privacidad es importante para nosotros. No venderemos ni revelaremos tu información a terceros. Gracias.

Dr. Nelson A. Castillo


El Dr. Nelson A. Castillo es un abogado de inmigración y autor de "La Tarjeta Verde: Cómo obtener la residencia permanente en los Estados Unidos". Es graduado de la Universidad St. John's en Nueva York, con un bachillerato en finanzas y un doctorado en leyes. Está matriculado en el Colegio de Abogados de Nueva York y puede ejercer como abogado de inmigración en todos los Estados Unidos.


Es uno de los más reconocidos abogados de inmigración en los Estados Unidos y está disponible para representar a clientes alrededor del país, incluyendo en California y Nueva York.


Durante su trayectoria profesional ha ayudado a clientes, dentro y fuera del país, alcanzar sus objetivos inmigratorios.


Nacido en El Salvador, llegó a los Estados Unidos a los 11 años. Como otros inmigrantes, superó muchos obstáculos pero logró estudiar y trabajar en una profesión donde puede ayudar a los demás. Debido a su compromiso e incansable trabajo brindando ayuda a su comunidad, el Dr. Castillo ha recibido numerosos premios y reconocimientos.


Para información sobre como programar una consulta migratoria con el Dr. Castillo, hacer clic aquí.