Tag Archive | "loteria de visas"

¿Cómo saber quién fue seleccionado en la lotería de visas?

En mi columna Consulta Migratoria® de esta semana contesto la pregunta de una lectora que quiere saber los resultados de la lotería de visas y cómo reclamar una de estas visas.

Aquí ofrezco información general. Por favor consulten con un abogado de inmigración para recibir asesoría legal personalizada antes de comenzar cualquier trámite.

Esta es la columna:

En octubre del 2016 me inscribí para el sorteo de la lotería de visas. ¿Cómo me entero si salí favorecida en el sorteo y qué debo hacer para reclamar la visa si me la he ganado? –Ana S.

Ana, el Departamento de Estado ya dio a conocer los resultados de la lotería del programa de visas de diversidad para el año fiscal 2018. A continuación, te explicó como investigar los resultados y qué hacer si te favoreció el sorteo.

Cómo revisar los resultado de la lotería de visas

Debes ir a la página web “DV Entrant Status Check” para ver si estás entre los ganadores.

Para verificar si fuiste seleccionada, necesitas la siguiente información:

  1. Número de confirmación que el Gobierno federal te dio cuando completaste la solicitud. El número tiene el siguiente formato: 2018xxxxxxxxxxxx.
  2. Tu apellido tal como aparece en la inscripción del sorteo de la lotería de visas.
  3. Tu año de nacimiento.

Si perdiste tu número de confirmación, tendrás que ir a la página web “Verify Entrant” para obtenerlo. Deberás verificar tu identidad proveyendo tus nombres y apellidos, fecha de nacimiento y el correo electrónico que usaste para inscribirte en el sorteo.

Qué hacer al ganar la lotería de visas

Si tu nombre aparece en la lista, debes actuar de inmediato para pedir tu visa, ya que hay un tiempo limitado para realizar el trámite. Si no lo haces dentro del tiempo indicado, puedes perder el derecho a tu visa.

Si fuiste seleccionada, sólo puedes pedir tu visa durante el año fiscal del 2018, que abarca desde el 1ro de octubre del 2017 al 30 de septiembre del 2018.

Sin excepción, todos los seleccionados elegibles deben obtener su visa o ajustar su estatus antes de finalizar el año fiscal porque no se pueden transferir los beneficios de esta visa al año siguiente.

Tras seguir todas las instrucciones indicadas en la página web “DV Entrant Status Check”, te comenzarán a procesar el caso. Si vives en el extranjero, recibirás una notificación con la fecha que debes presentarte a tu entrevista para la visa en el Consulado o la Embajada de los Estados Unidos o a una oficina del Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS, siglas en inglés) si planeas solicitar tu ajuste de  estatus dentro de los Estados Unidos.

Hay que cumplir con todos los requisitos para reclamar la visa

El haber ganado la lotería no garantiza que te aprueben la residencia permanente. Además de ser elegible para el programa de la lotería de visas, tienes que cumplir con todos los requisitos de elegibilidad para la visa de inmigrante bajo la ley migratoria de Estados Unidos, incluyendo ser admisible al país.

Lamentablemente, muchas personas que no son elegibles para la lotería de visas, se inscriben para el programa. Si tienen la suerte de ser elegidos en la lotería, para continuar con el trámite, el Gobierno federal verifica su elegibilidad. Si encuentran que una persona no es elegible o no siguió las instrucciones de inscripción al programa, lo descalificarán y no podrá seguir adelante con el procesamiento de la visa.

Recuerden, toda persona seleccionada debe ser admisible al país para obtener la residencia permanente por medio de este programa de visas.

Personas que están o han estado indocumentados en los Estados Unidos, que están sujetas a castigos o restricciones migratorias, o que tienen antecedentes criminales o arrestos migratorios deben tener mucho cuidado. Antes de seguir con el trámite para obtener la visa de inmigrante deben consultar con un abogado de inmigración para asegurarse que cumplen todos los requisitos y que son elegibles para solicitar la residencia permanente.

Hacer el trámite cuando no califican es una pérdida de tiempo y dinero, porque el Gobierno federal no reembolsa cuotas pagadas si la persona no es elegible. Además, personas indocumentadas dentro de los Estados Unidos podrían ponerse en la mira de las autoridades migratorias.

Posted in Loteria de visas, Residencia PermanenteComentarios desactivados en ¿Cómo saber quién fue seleccionado en la lotería de visas?

¿Cómo evitar ser víctima de fraude en la lotería de visas?

Ya hay reportes de personas que dicen haber sido estafadas por personas inescrupulosas durante el período de inscripción de la lotería de visas. En mi columna Consulta Migratoria® de esta semana explico cómo evitar ser víctima de fraude.

Esta es la columna:

Se abrió el nuevo período de inscripción para el sorteo de visas de diversidad para el año fiscal 2018, que cubre del 1 de octubre del 2017 al 30 de septiembre del 2018. Solo hay 50 mil visas disponibles para el programa que se conoce como la lotería de visas.

Personas interesadas tienen hasta las 12:00 p.m. hora del Este (EDT) del lunes, 7 de noviembre del 2016 para inscribirse electrónicamente en el sorteo.

Para más información sobre el programa de visas de diversidad y cómo inscribirse haga clic aquí.

La mejor manera de evitar ser víctima de fraude es estar bien informado. Si entienden bien el proceso, los requisitos y quiénes son elegibles, hay menor riesgo de que lo estafen.

Puntos básicos sobre las visas de diversidad:

  1. Estas visas solamente se otorgan a personas de países que tienen bajo índice de inmigración a los Estados Unidos. Por lo tanto, de Latinoamérica no son elegibles personas de Brasil, Colombia, El Salvador, México, Perú y República Dominicana.
  2. Para ser elegible, la persona que quiere solicitar una de estas visas debe tener como mínimo una educación secundaria, o dos años de experiencia laboral en una ocupación que haya requerido entrenamiento.
  3. Si la persona tiene antecedentes criminales o migratorios, incluyendo haber vivido o trabajado ilegalmente en los Estados Unidos, es posible que no sea elegible para una visa de inmigrante por medio de la lotería de visas. Si tiene este tipo de antecedentes, debe consultar con un abogado de inmigración antes de participar en la lotería de visas o comenzar cualquier trámite migratorio.
  4. Participantes en el programa solo pueden inscribirse en el sitio web del Departamento de Estado de Estados Unidos, www.dvlottery.state.gov durante el período de inscripción que termina el 7 de noviembre del 2016.
  5. La inscripción a la lotería de visas es gratis.
  6. Los resultados de la lotería de visas se publicaran solamente en el sitio web dvlottery.state.gov el 2 de mayo del 2017.
  7. Si gana la lotería de visas, debe pagar la cuota de visa de inmigrante directamente al Departamento de Estado.

Infórmese bien sobre cómo funciona la lotería de visas en el sitio web del Departamento de Estado. Puede encontrar las instrucciones detalladas para participar en la lotería de visas del año fiscal 2018 haciendo clic aquí.

Algunos consejos:

  • El sorteo se hace al azar. Por lo tanto, ninguna persona le puede ayudar a aumentar sus probabilidades de ganar. Si alguien les ofrece este tipo de garantías, le están mintiendo.
  • Eviten personas que quieran cobrarle una cuota de inscripción para la lotería de visas. Recuerden: ¡la inscripción es gratis!
  • Ignoren comunicaciones (e-mails, cartas, llamadas, etc.) de terceras personas avisando que ha ganado la lotería de visas y que necesita enviarles dinero para que le ayuden seguir con el proceso. Los ganadores se publican en el sitio web del Departamento de Estado.
  • Reporte estafas a la Comisión Federal de Comercio llamando al 1-877-382-4357.

Ante cualquier duda, consulte con un abogado de inmigración o un representante acreditado por el gobierno federal para que lo asesoren debidamente.

A continuación pueden ver un reportaje de Telemundo en el que me entrevistaron sobre posibles estafas en la Lotería de Visas.

Posted in Estafas, Loteria de visas, Residencia PermanenteComentarios desactivados en ¿Cómo evitar ser víctima de fraude en la lotería de visas?

¿Cómo inscribirse para la nueva lotería de visas?

Ya pronto se abrirá el nuevo período de inscripción para la lotería de visas. En mi columna Consulta Migratoria® de esta semana explico en qué consiste el programa y quienes pueden inscribirse.

Esta es la columna:

Una de las formas de conseguir la residencia permanente en los Estados Unidos es a través del programa de visas de diversidad.

Cada año, el Departamento de Estado de los EE.UU. hace un sorteo de estas visas, que se conoce comúnmente como la lotería de visas. Estas visas se les dan a personas de países que tienen bajo índice de inmigración a los EE.UU. y que cumplen con ciertos requisitos para ser admisibles al país. Entre ellos, que tengan como mínimo una educación secundaria, o dos años de experiencia laboral en una ocupación que haya requerido entrenamiento. Hay 50 mil visas disponibles.

El nuevo período de inscripción es para el sorteo del año fiscal 2018, que cubre el 1 de octubre del 2017 al 30 de septiembre del 2018. Personas interesadas pueden comenzar a someter los formularios electrónicos a las 12:00 p.m. hora del Este (EDT) el martes, 4 de octubre del 2016 y tienen hasta las 12:00 p.m. hora del Este (EDT) del lunes, 7 de noviembre del 2016 para completar el trámite.

Si son seleccionados y cumplen los requisitos de elegibilidad, por medio de estas visas pueden conseguir la residencia permanente en los Estados Unidos.

Solo se sortean 50.000 de estas visas todos los años, así que hay mucha competencia. Y aún si la persona es seleccionada en la lotería, no se le garantiza una visa, porque el inmigrante debe ser elegible y admisible al país para poder recibirla.

Una persona podría no ser elegible para una visa de inmigrante por medio de la lotería de visas si tiene antecedentes criminales o migratorios, incluyendo haber vivido o trabajado ilegalmente en los Estados Unidos. Si tiene este tipo de antecedentes, debe consultar con un abogado de inmigración antes de participar en la lotería de visas o comenzar cualquier trámite migratorio.

Las visas de diversidad también tiene otra limitación – sólo se les dan a personas de países que tienen bajo índice de inmigración a los Estados Unidos.

Los siguientes países son elegibles en el nuevo período de inscripción: Argentina, Belice, Bolivia, Chile, Costa Rica, Cuba, Ecuador, España, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Uruguay y Venezuela.

De Latinoamérica no son elegibles personas del Brasil, Colombia, El Salvador, México, Perú y República Dominicana.

Personas interesadas en participar en la lotería de visas solo pueden someter sus solicitudes electrónicamente durante el período de 30 días estipulado por el Departamento de Estado.

Para iniciar el trámite deben ir al sitio web www.dvlottery.state.gov. El trámite es gratuito.

Puede encontrar las instrucciones detalladas para participar en la lotería de visas del año fiscal 2018 haciendo clic aquí.

No espere hasta la última semana del período de inscripción para someter el formulario electrónico. Debido a la gran demanda en los últimos días de inscripción pueden haber retrasos en el sitio web, impidiéndole inscribirse a tiempo.

Recuerden que no se aceptan inscripciones entregadas en papel o fuera de plazo.

La ley permite que se entregue sólo una solicitud por persona durante cada período de inscripción. El Departamento de Estado utiliza tecnología sofisticada que puede detectar si alguien presentó múltiples solicitudes electrónicas. Si someten el formulario varias veces con la esperanza de aumentar sus probabilidades de “ganar” una visa, serán excluidos de la lotería y perderán una gran oportunidad para obtener la residencia permanente.

Los ganadores de la lotería recién podrán enterarse si obtuvieron una visa a partir del 2 de mayo del 2017. La notificación de los seleccionados solo se hace en el sitio web www.dvlottery.state.gov. Ya no se envían notificaciones individuales por correo.

Cada aspirante tiene la responsabilidad de verificar si lo seleccionaron. Para saber si ganó la lotería de visas, deberá ingresar al sitio web con el número de confirmación que recibió cuando completó la solicitud en línea.

Si fue seleccionado, tiene que actuar rápido, porque hay un plazo limitado para hacer los trámites correspondientes. Si se pasa del plazo, pierde el derecho a la visa.

¡Cuidado con notificaciones fraudulentas! Si recibe un correo electrónico diciendo que ganó la lotería de visas y le piden dinero, lo más probable es que sea una estafa. Denúncielo a las autoridades.

Una gran ventaja de ganar la lotería de visas es que si está casado o tiene hijos, ellos también podrían recibir el beneficio de una visa y la residencia permanente si cumplen con todos los requisitos.

Es muy importante completar correctamente la solicitud para la lotería de visas. Si no llena los requisitos de inscripción, su solicitud será descalificada.

Ante cualquier duda, consulte con un abogado de inmigración o un representante acreditado por el gobierno federal para que lo asesore debidamente.

Posted in Loteria de visasComentarios desactivados en ¿Cómo inscribirse para la nueva lotería de visas?

Qué debe saber sobre la lotería de visas

Ya que se abrió el plazo para inscribirse al programa de Visas de Diversidad, conocido como la “lotería de visas”, personas elegibles deben aprovechar esta oportunidad.

La ventana de inscripción es corta. Tienen hasta el 3 de noviembre del 2015 para someter una solicitud.

Recuerden, solo pueden inscribirse una vez. Si intenta someter varias solicitudes para aumentar sus posibilidades, será descalificado.

El trámite es totalmente gratis y solo se realiza de forma electrónica en el sitio web www.dvlottery.state.gov.

En el siguiente segmento transmitido por Telemundo, aclaro varios puntos de de la lotería de visas:

¡Cuidado con notificaciones fraudulentas!  Si recibe alguna carta diciendo que ganó y pidiéndole dinero para obtener la visa, ignórela, porque es falsa.

El resultado de la lotería de visas solo se dará a conocer a partir del mediodía del 3 mayo del 2016 en la página web www.dvlottery.state.gov.

Aunque sean seleccionados, deben cumplir con todos los requisitos para ser elegibles para una visa.

Si tienen antecedentes criminales o migratorios, consulten con un abogado de inmigración antes de iniciar cualquier tramite migratorio.

Posted in Loteria de visas, Residencia PermanenteComentarios desactivados en Qué debe saber sobre la lotería de visas

¿Quién puede inscribirse a la nueva lotería de visas?

Se abre el nuevo período para la lotería de visas. En mi columna Consulta Migratoria® de esta semana explico en qué consiste el programa y quienes pueden inscribirse.

Esta es la columna:

Obtener la residencia permanente es un privilegio muy deseado por millones de inmigrantes. Pero para muchos es un proceso largo y difícil. Hay varios caminos para llegar a ese final, pero solo uno depende de la suerte – por medio de la lotería de visas y la ventana para iniciar ese proceso nuevamente se abre para quienes son elegibles para iniciar una solicitud.

El jueves, 1ro de octubre del 2015, se abre el nuevo plazo para inscribirse al Programa de Diversidad de Visas de Inmigrante, popularmente conocido como la “lotería de visas”. Así lo anunció el Departamento de Estado.

El período de inscripción es para el sorteo del año fiscal 2017, que cubre el 1 de octubre del 2016 al 30 de septiembre del 2017. Personas interesadas pueden comenzar a someter los formularios electrónicos a las 12:00 p.m. hora del Este (EDT) el jueves 1 de octubre del 2015 y tienen hasta las 12:00 p.m. hora del Este (EDT) del martes, 3 de noviembre del 2015 para completar el trámite.

Si son seleccionados y cumplen los requisitos de elegibilidad, por medio de estas visas pueden conseguir la residencia permanente en los Estados Unidos.

Solo se sortean 50.000 de estas visas todos los años, así que hay mucha competencia. Y aún si la persona es seleccionada en la lotería, no se le garantiza una visa, porque el inmigrante debe ser elegible y admisible al país para poder recibirla.

El Gobierno de Estados Unidos estipula que el inmigrante debe cumplir con una serie de requisitos para recibir una de estas visas. Entre ellos, deberá probar que tiene como mínimo una educación secundaria, o dos años de experiencia laboral en una ocupación que haya requerido entrenamiento.

Si la persona no cumple todos los requisitos necesarios, incluyendo ser admisible a los Estados Unidos, no le darán una visa.

Una persona podría no ser elegible para una visa de inmigrante por medio de la lotería de visas si tiene antecedentes criminales o migratorios, incluyendo haber vivido o trabajado ilegalmente en los Estados Unidos. Si tiene este tipo de antecedentes, debe consultar con un abogado de inmigración antes de participar en la lotería de visas o comenzar cualquier trámite migratorio.

Las visas de diversidad también tiene otra limitación – sólo se les dan a personas de países que tienen bajo índice de inmigración a los Estados Unidos.

Los siguientes países son elegibles en el nuevo período de inscripción: Argentina, Belice, Bolivia, Chile, Costa Rica, Cuba, España, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Uruguay y Venezuela.

De Latinoamérica no son elegibles personas del Brasil, Colombia, Ecuador, El Salvador, México, Perú y República Dominicana.

Personas interesadas en participar en la lotería de visas solo pueden someter sus solicitudes electrónicamente durante el período de 30 días estipulado por el Departamento de Estado.

Para iniciar el trámite deben ir al sitio web www.dvlottery.state.gov. El trámite es gratuito.

Puede encontrar las instrucciones detalladas para participar en la lotería de visas del año fiscal 2017 haciendo clic aquí.

No espere hasta la última semana del período de inscripción para someter el formulario electrónico. Debido a la gran demanda en los últimos días de inscripción pueden haber retrasos en el sitio web, impidiéndole inscribirse a tiempo.

Recuerden que no se aceptan inscripciones entregadas en papel o fuera de plazo.

La ley permite que se entregue sólo una solicitud por persona durante cada período de inscripción. El Departamento de Estado utiliza tecnología sofisticada que puede detectar si alguien presentó múltiples solicitudes electrónicas. Si someten el formulario varias veces con la esperanza de aumentar sus probabilidades de “ganar” una visa, serán excluidos de la lotería y perderán una gran oportunidad para obtener la residencia permanente.

Los ganadores de la lotería recién podrán enterarse si obtuvieron una visa a partir del 3 de mayo del 2016. La notificación de los seleccionados solo se hace en la página web. Ya no se envían notificaciones individuales por correo.

Cada aspirante tiene la responsabilidad de verificar si lo seleccionaron. Para saber si ganó la lotería de visas, deberá ingresar al sitio web con el número de confirmación que recibió cuando completó la solicitud en línea.

Si fue seleccionado, tiene que actuar rápido, porque hay un plazo limitado para hacer los trámites correspondientes. Si se pasa del plazo, pierde el derecho a la visa.

¡Cuidado con notificaciones fraudulentas! Si recibe un correo electrónico diciendo que ganó la lotería de visas y le piden dinero, lo más probable es que sea una estafa. Denúncielo a las autoridades.

Una gran ventaja de ganar la lotería de visas es que si está casado o tiene hijos, ellos también podrían recibir el beneficio de una visa y la residencia permanente si cumplen con todos los requisitos.

Es muy importante completar correctamente la solicitud para la lotería de visas. Si no llena los requisitos de inscripción, su solicitud será descalificada.

Ante cualquier duda, consulte con un abogado de inmigración para que lo asesore debidamente.

Para más información y consejos de inmigración, lea mi blog InmigracionHoy.com.

Envíe sus preguntas a preguntas@consultamigratoria.com. Incluya información detallada sobre su situación para mejor responder sus preguntas.

Posted in Loteria de visas, Residencia PermanenteComentarios desactivados en ¿Quién puede inscribirse a la nueva lotería de visas?

Nuevos segmentos de “El Abogado a Tu Lado” Jun 23, 2015

Los más recientes videos de “El Abogado a Tu Lado” de NY1 Noticias ya están disponible. Los invito a que vean los segmentos migratorios donde contesto preguntas de televidentes enviadas a NY1 Noticias.

Aquí están los enlaces de los nuevos videos:

Segmento del 4 de junio del 2015

Segmento del 9 de junio del 2015

Segmento del 11 de junio del 2015

Segmento del 16 de junio del 2015

NY1 Noticias ahora está haciendo disponible los videos en la página de “El Abogado a Tu Lado” en su sitio web.

Suscriptores de Time Warner Cable también pueden ver los segmentos de “El Abogado a Tu Lado”, además de otros contenidos noticiosos de NY1 Noticias, por medio del servicio “Noticias en Español on Local On Demand”. Este servicio está disponible en Nueva York, San Antonio, Texas, Carolina del Norte y el Sur de California.

Si tienen alguna pregunta migratoria para “El Abogado a Tu Lado”, pueden enviarla por medio del sitio web de NY1 Noticias, sus cuentas de Facebook y Twitter, y por texto al (347) 774-1030.

Por favor compartan los videos con sus familiares y amigos. Gracias.

Posted in Asilo, Ciudadania, Corte de inmigración, El Abogado a Tu Lado, Loteria de visas, Residencia PermanenteComentarios desactivados en Nuevos segmentos de “El Abogado a Tu Lado” Jun 23, 2015

¿Qué hacer si fue elegido en la lotería de visas?

En mi columna Consulta Migratoria® de esta semana contesto la pregunta de un lector que ganó la lotería de visas y quiere solicitar la residencia permanente.

Aquí ofrezco información general. Por favor consulten con un abogado de inmigración para recibir asesoría legal personalizada antes de comenzar cualquier trámite.

Esta es la columna:

Soy hondureño y soy ganador en la lotería de visas de este año. Me dicen que no puedo reclamar la visa porque solo fui a la escuela hasta sexto grado. ¿Es cierto? Si es así, ¿hay algo que pueda hacer? – Oscar B.

Oscar, felicidades por haber ganado la lotería de visas.

Debes cumplir con varios requisitos para obtener la residencia permanente por medio de la lotería de visas. Antes que nada, debes ser admisible al país.

Uno de los requisitos clave es tener como mínimo una educación secundaria (high school, en inglés). El gobierno de Estados Unidos hace una excepción a esta regla, permitiendo que una persona que no haya completado sus estudios pueda ser considerado para la residencia permanente si tiene dos años de experiencia laboral en una ocupación que haya requerido entrenamiento especializado.

Como no tienes un título de secundaria, tendrás que demostrar que tienes la experiencia laboral necesaria para llenar este requisito. Solo ciertas ocupaciones específicas califican para la lotería de visas.

El Gobierno clasifica estas ocupaciones como zonas de trabajo 4 ó 5, que requieren mucha capacitación. Además, hay que tener una Formación Profesional Específica (Specific Vocational Preparation o SVP, por sus siglas en inglés) de un rango de 7.0 o más.

La lista es muy extensa pero, a continuación, te proporciono algunas de las ocupaciones que califican:

Zona de trabajo 4 (requieren menos capacitación): analistas financieros, arquitectos, contadores, directores de arte, diseñadores gráficos, escritores, editores, productores, educadores de salud, entrenadores atléticos, científicos espaciales, ingenieros y técnicos bioquímicos, ingenieros civiles, maestros de escuela primaria, trabajadores sociales, programadores de computación, gerentes de construcción, técnicos forenses, técnicos de laboratorio, intérpretes y traductores, gerentes de publicidad o relaciones públicas y gerentes de ventas.

Zona de trabajo 5 (requieren más capacitación): acupunturistas, anestesiólogos, asistentes de anestesiólogos, arquitectos, bibliotecarios, bioquímicos, biofísicos, biólogos, dentistas, doctores, enfermeras de práctica psiquiátrica, farmacéuticos, nutricionistas, psicólogos, psiquiatras, oftalmológos, neurologos, radiologos, economistas, historiadores, maestros de arte, música e idiomas de nivel postsecundario, jueces, abogados, sacerdotes, sociólogos, veterinarios.

Pueden encontrar una lista completa de todas las ocupaciones de las zonas de trabajo 4 ó 5 en el sitio web del Departamento de Trabajo: www.onetonline.org. El sitio web sólo está disponible en inglés.

Oscar, por favor consulta con un abogado de inmigración para determinar si llenas todos los requisitos del programa de lotería de visas.

Consejos generales para personas que ganaron la lotería de visas del 2016

1. Si son seleccionados, pedir la visa lo más pronto posible. Solo podrán pedir su visa durante el año fiscal del 2016 (del 1 de octubre de 2015 al 30 de septiembre de 2016). No se puede transferir los beneficios de esta visa al año siguiente.

2. Asegurarse que se inscribieron correctamente en la lotería de visas. Ciertos errores, tales como no incluir a un cónyuge cuando están casados, hace que la persona sea descalificada del programa.

3. Cumplir con todos los requisitos de elegibilidad para la visa de inmigrante bajo la ley migratoria de Estados Unidos, incluyendo ser admisible al país.

4. Personas que están o han estado indocumentados en Estados Unidos, o que tienen antecedentes criminales o arrestos migratorios deben deben consultar con un abogado de inmigración para asegurarse que cumplen todos los requisitos y que son elegibles para solicitar la residencia permanente. Si no califican, indocumentados dentro de EE.UU. podrían ponerse en la mira de las autoridades migratorias.

5. No hacer el trámite si no califican. Es una pérdida de tiempo y dinero, porque el gobierno federal no reembolsa cuotas pagadas si la persona no es elegible.

Para más información y consejos de inmigración, lea mi blog InmigracionHoy.com.

Envíe sus preguntas a preguntas@consultamigratoria.com. Incluya información detallada sobre su situación para mejor responder sus preguntas.

El Dr. Nelson A. Castillo es abogado de inmigración y autor de La Tarjeta Verde: Cómo obtener la residencia permanente en los Estados Unidos y presentador de segmentos televisivos de inmigración de El Abogado a Tu Lado en NY1 Noticias. Es ex Presidente de la Asociación Nacional de Abogados Hispanos y actual Presidente del Concejo Vecinal de Westlake South de Los Ángeles. Para información sobre como consultar con el Dr. Castillo, haga clic aquí.

El propósito de esta columna es brindar información general. No se puede garantizar ni predecir cual será el resultado de la información presentada por el Dr. Nelson A. Castillo. La información no se debe tomar como un consejo legal para algún individuo, caso o situación. Consulte con un abogado de inmigración para recibir asesoría legal personalizada antes de comenzar cualquier trámite migratorio.

Posted in Consulta Migratoria®, Loteria de visas, Residencia PermanenteComentarios desactivados en ¿Qué hacer si fue elegido en la lotería de visas?

¿Qué hacer tras ser elegido en la lotería de visas?

El Departamento de Estado de Estados Unidos ya dio a conocer la lista de los ganadores de la lotería de visas para el año fiscal 2016. Toda persona que sometió una solicitud debe ir al sitio web Entrant Status Check para ver si está entre los ganadores.

Para verificar si fue seleccionado, deberá poner el número de confirmación que el gobierno federal le dio cuando completó la solicitud, junto con su nombre, apellido y año de nacimiento.

Si su nombre aparece en la lista, debe actuar de inmediato para pedir su visa, ya que hay un tiempo limitado para realizar el trámite. Si no lo hace dentro del tiempo indicado, puede perder el derecho a su visa.

Si fue seleccionado para el programa de lotería de visas, tiene derecho a pedir su visa sólo durante el año fiscal del 2016, que abarca del 1 de octubre de 2015 al 30 de septiembre de 2016.

Sin excepción, todos los seleccionados elegibles deben obtener su visa o ajustar su estatus al final del año fiscal, ya que no se puede transferir los beneficios de esta visa al año siguiente.

Tras seguir todas las instrucciones indicadas en el sitio Entrant Status Check, se comenzarán a procesar los casos. Luego, personas que viven en el extranjero recibirán una notifición con la fecha que deben presentarse a su entrevistas para la visa en el Consulado o la Embajada de los Estados Unidos o en una oficina del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos para personas que están realizando el ajuste de su estatus dentro de Estados Unidos.

Aún si ganó la lotería, debe ser elegible

El haber ganado la lotería no garantiza que le aprueben la residencia permanente, porque además de ser elegible para el programa de la lotería de visas, la personas tiene que cumplir con todos los requisitos de elegibilidad para la visa de inmigrante bajo la ley migratoria de Estados Unidos, incluyendo ser admisible al país.

Lamentablemente, muchas personas que no son elegibles para la lotería de visas, se inscriben para el programa. Pero tras ser elegidos, y al momento que el ganador de la lotería continúa con el trámite, el gobierno federal verifica su elegibilidad. Si encuentran que no es elegible o no siguió las instrucciones de inscripción al programa, lo descalificarán.

Por otra parte, toda persona seleccionada debe ser admisible al país.

Personas que están o han estado indocumentados en Estados Unidos, o que tienen antecedentes criminales o arrestos migratorios deben tener mucho cuidado. Antes de seguir con el trámite para obtener la visa de inmigrante deben consultar con un abogado de inmigración para asegurarse que cumplen todos los requisitos y que son elegibles para solicitar la residencia permanente.

Hacer el trámite cuando no califican es una pérdida de tiempo y dinero, porque el gobierno federal no reembolsa cuotas pagadas si la persona no es elegible. Además, personas indocumentadas dentro de los Estados Unidos podrían ponerse en la mira de las autoridades migratorias.

Posted in Loteria de visasComentarios desactivados en ¿Qué hacer tras ser elegido en la lotería de visas?

Se abre inscripción para lotería de visas del año fiscal 2016

Hoy, 1 de octubre, empieza el nuevo plazo para inscribirse al programa de visas de diversidad. Mejor conocido como la “lotería de visas”, el programa le permite a inmigrantes que califican conseguir la residencia permanente en los Estados Unidos.

Personas interesadas en participar en el sorteo solo tienen 30 días para hacerlo.

El período de inscripción es para el sorteo del año fiscal 2016, que cubre el 1 de octubre del 2015 al 30 de septiembre del 2016. Para participar en la lotería se debe presentar una solicitud electrónica en el sitio web www.dvlottery.state.gov.

El plazo para someter los formularios electrónicos comienzó hoy a las 12:00 p.m. hora del Este (EDT) y termina a las 12:00 p.m. hora del Este (EDT) del lunes, 3 de noviembre del 2014.

Solamente se sortean 50.000 de estas visas todos los años.

Pueden leer más detalles y saber quiénes califican haciendo clic aquí.

Posted in Loteria de visasComentarios desactivados en Se abre inscripción para lotería de visas del año fiscal 2016

¿Quién califica para la nueva lotería de visas?

En mi columna Consulta Migratoria® de esta semana explico el programa de lotería de visas y quienes son elegibles para inscribirse.

Esta es la columna:

El Departamento de Estado de los Estados Unidos anunció que el próximo miércoles, 1 de octubre, se abre el nuevo plazo para inscribirse al programa de visas de diversidad, popularmente conocido como la “lotería de visas”.

El período de inscripción es para el sorteo del año fiscal 2016, que cubre el 1 de octubre del 2015 al 30 de septiembre del 2016. El plazo para someter los formularios electrónicos comienza el miércoles 1 de octubre del 2014 a las 12:00 p.m. hora del Este (EDT) y termina a las 12:00 p.m. hora del Este (EDT) del lunes, 3 de noviembre del 2014.

Por medio de estas visas, inmigrantes elegibles pueden conseguir la residencia permanente en los Estados Unidos.

Solamente se sortean 50.000 de estas visas todos los años y solo califican personas que cumplen con una serie de requisitos estipulados por el gobierno para ser considerados admisibles al país. Entre ellos, tener como mínimo una educación secundaria, o dos años de experiencia laboral en una ocupación que haya requerido entrenamiento.

Tengan en cuenta que aunque una persona resulte seleccionada en la lotería, no hay garantías que reciba una visa. Si la persona no cumple los requisitos necesarios, no le darán una visa.

Las visas de diversidad se les dan a personas de países que tienen bajo índice de inmigración a los EE. UU. Entre los países elegibles para el nuevo período de inscripción: Argentina, Belice, Bolivia, Chile, Costa Rica, Cuba, España, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Uruguay y Venezuela.

De Latinoamérica no son elegibles personas del Brasil, Colombia, Ecuador, El Salvador, México, Perú y República Dominicana. El trámite solo se puede hacer durante el período de 30 días estipulado por el Departamento de Estado. Para participar en la lotería se debe presentar una solicitud electrónica en el sitio web www.dvlottery.state.gov.  El trámite es gratuito.

Puede encontrar las instrucciones detalladas para participar en la lotería de visas del año fiscal 2016 haciendo clic aquí.

No espere hasta la última semana del período de inscripción para someter el formulario electrónico, ya que por lo general, la gran demanda en los últimos días de inscripción puede ocasionar retrasos en el sitio web, impidiéndole inscribirse a tiempo.

Recuerden que no se aceptarán inscripciones entregadas en papel o fuera de plazo.

La ley permite sólo una entrada por persona durante cada período de inscripción. El Departamento de Estado usa una sofisticada tecnología que puede detectar si alguien hizo múltiples entradas. Personas que hayan sometido el formulario varias veces con la esperanza de aumentar sus probabilidades de “ganar” una visa serán excluidos de la lotería..

Los ganadores de la lotería recién podrán enterarse si obtuvieron una visa a partir del 5 de mayo del 2015. La notificación de los seleccionados solo se hace en la página web. Ya no se envían notificaciones individuales por correo.

Es la responsabilidad de cada aspirante verificar si fue seleccionado. Cada persona deberá ingresar al sitio web con el número de confirmación que recibió cuando completó la solicitud en línea para la lotería de visas.

Si fue seleccionado, tiene un plazo limitado para hacer los trámites correspondientes. Si se pasa del plazo, pierde el derecho a la visa.

Cuidado con notificaciones fraudulentas. Si recibe un correo electrónico diciendo que ganó y pidiéndole dinero, lo más probable es que sea una estafa. Denúncielo a las autoridades.

Una gran ventaja de ganar la lotería de visas es que si está casado o tiene hijos, ellos también podrían recibir el beneficio de una visa y la residencia permanente si llenan los requisitos necesarios.

Es muy importante inscribirse correctamente para la lotería de visas. Su solicitud será descalificada si no llena los requisitos de inscripción.

Ante cualquier duda, consulte con un abogado de inmigración para que lo asesore debidamente.

Tengan en cuenta que el proyecto de reforma migratoria integral del Senado de EE. UU. aprobado el año pasado estipula la eliminación de la lotería de visas. Por lo tanto, si este proyecto llegara a convertirse en ley dentro del próximo año, la lotería de visas del año fiscal 2016 podría ser la última.

Para más información y consejos de inmigración, lea mi blog www.InmigracionHoy.com.

Envíe sus preguntas a preguntas@consultamigratoria.com. Incluya información detallada sobre su situación para mejor responder sus preguntas.

El Dr. Nelson A. Castillo es abogado de inmigración y autor de La Tarjeta Verde: Cómo obtener la residencia permanente en los Estados Unidos. Es ex presidente de la Asociación Nacional de Abogados Hispanos y actual presidente del Concejo Vecinal de Westlake South de Los Ángeles.  Para comunicarse con la oficina del Dr. Castillo, puede llamar al (213) 537-VISA (8472).

El propósito de esta columna es brindar información general. No se puede garantizar ni predecir cual será el resultado de la información presentada por el Dr. Nelson A. Castillo. La información no se debe tomar como un consejo legal para algún individuo, caso o situación. Consulte con un abogado de inmigración para recibir asesoría legal personalizada antes de comenzar cualquier trámite migratorio.

Posted in Loteria de visas, Residencia PermanenteComentarios desactivados en ¿Quién califica para la nueva lotería de visas?

Subscripción Electrónica

¡Saber es poder! Únete a miles de subscriptores de InmigracionHoy.com que reciben información actualizada sobre las leyes de inmigración por correo electrónico.

Tu privacidad es importante para nosotros. No venderemos ni revelaremos tu información a terceros. Gracias.

Dr. Nelson A. Castillo


El Dr. Nelson A. Castillo es un abogado de inmigración y autor de "La Tarjeta Verde: Cómo obtener la residencia permanente en los Estados Unidos". Es graduado de la Universidad St. John's en Nueva York, con un bachillerato en finanzas y un doctorado en leyes. Está matriculado en el Colegio de Abogados de Nueva York y puede ejercer como abogado de inmigración en todos los Estados Unidos.


Es uno de los más reconocidos abogados de inmigración en los Estados Unidos y está disponible para representar a clientes alrededor del país, incluyendo en California y Nueva York.


Durante su trayectoria profesional ha ayudado a clientes, dentro y fuera del país, alcanzar sus objetivos inmigratorios.


Nacido en El Salvador, llegó a los Estados Unidos a los 11 años. Como otros inmigrantes, superó muchos obstáculos pero logró estudiar y trabajar en una profesión donde puede ayudar a los demás. Debido a su compromiso e incansable trabajo brindando ayuda a su comunidad, el Dr. Castillo ha recibido numerosos premios y reconocimientos.


Para información sobre como programar una consulta migratoria con el Dr. Castillo, hacer clic aquí.