USCIS empieza emisión de certificados de ciudadanía y naturalización rediseñados

Con el fin de combatir el fraude y falsificación de documentos migratorios, el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, siglas en inglés) comenzó hoy a emitir certificados de ciudadanía y naturalización rediseñados con características de alta tecnología para hacerlos más seguros. El nuevo diseño de los certificados fue parte de un programa … Leer más

¿Qué consejos deben seguir nuevos ciudadanos de los Estados Unidos?

En mi columna Consulta Migratoria® de esta semana felicito y aconsejo a personas que se convirtieron en nuevos ciudadanos estadounidenses. Aquí respondo de forma general a sus dudas. Por favor consulten con un abogado de inmigración para recibir asesoría legal personalizada antes de comenzar cualquier trámite. Esta es la columna: Acabo de hacer mi juramentación … Leer más

Si fueron estafados, no deben tener miedo a reportar notarios y falsos abogados

En mi columna Consulta Migratoria® de esta semana explico por qué deben reportar a personas que defraudan a inmigrantes cuanto antes sin temor. Esta es la columna: Personas sin escrúpulos siguen acechando a inmigrantes que necesitan arreglar su condición legal en los Estados Unidos, estafándolos y poniendo en riesgo su situación en el país. Tres … Leer más

¿Puedo solicitar la ciudadanía si cometí un crimen?

En mi columna Consulta Migratoria® de esta semana contesto la pregunta de una lectora que cometió un crimen y ahora desea solicitar la ciudadanía estadounidense. Cada caso es distinto y las respuestas varían según el historial migratorio de cada persona. Aquí respondo de forma general a sus dudas. Por favor consulten con un abogado de … Leer más

Vean mi próximo Facebook Live para La Prensa Gráfica

Amigos, vean mi próximo Facebook Live para La Prensa Gráfica de El Salvador este jueves, 11 de enero del 2018 a la 1:00 p.m. PT, 3:00 p.m. CT y 4:00 p.m. ET. La cancelación del Estatus de Protección Temporal (TPS) y DACA, la detención de indocumentados en operativos de ICE durante el transcurso de este año, y … Leer más

Vean mi primer Facebook Live para La Opinión

Amigos, no se pierdan el primer Facebook Live de Consulta Migratoria®, mi columna de inmigración para la publicaciones en línea de impreMedia, incluyendo La Opinión, mañana, jueves 20 de abril del 2017 a las 2:00 p.m. PT/ 4 p.m. CT/ 5 p.m. ET. Las recientes acciones ejecutivas de inmigración y operativos de ICE, en los … Leer más

Resoluciones migratorias para el 2017

En mi última columna Consulta Migratoria® del 2016, les ofrezco algunas recomendaciones para el nuevo año. Esta es la columna: Cerramos el 2016 con gran incertidumbre sobre el futuro de muchos inmigrantes que viven ilegalmente en los Estados Unidos. Durante el transcurso de la campaña electoral y luego de ser electo presidente, Donald Trump repitió … Leer más

USCIS anuncia cambios en procesamiento de solicitud de naturalización

Hay dos cambios en los requisitos para someter el Formulario N-400, Solicitud de Naturalización (Application for Naturalization, en inglés) estando dentro de los Estados Unidos. El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, siglas en inglés) anunció hoy que ya no será necesario que los solicitantes envíen dos fotos, como se requería antes. … Leer más

Lotería en Nueva York ayudará a inmigrantes a hacerse ciudadanos

El gobierno de Nueva York quiere ayudar a inmigrantes de escasos recursos a convertirse ciudadanos estadounidenses. Con ese fin, el Gobernador Andrew Cuomo este mes anunció el inicio de una iniciativa llamada Naturalize NY. Por medio de una lotería, eligirán a 2.000 inmigrantes a quienes le pagarán los $680 dólares de la tarifa para la solicitud … Leer más

¿Se puede adoptar a un inmigrante para darle la residencia permanente?

En mi columna Consulta Migratoria® explico bajo qué circunstancias un inmigrante puede ser adoptado y conseguir la residencia permanente o ciudadanía y alerto sobre una estafa a la que fueron víctimas cientos de indocumentados. En esta columna doy información general. Por favor consulten con un abogado de inmigración para recibir asesoría legal personalizada antes de … Leer más

Español