How staying undocumented after entering the U.S. legally affects you.

This week in "Consulta Migratoria", my column in La Opinión, I answer several questions from my readers. Find out how staying undocumented after entering the U.S. legally can affect your future immigration proceedings. Read the answers in this week's column.

Can permanent residency be completed without the help of a spouse?

Generally, both spouses must file an application to remove the conditions of permanent residence. The application must be filed within 90 days before the end of the two-year period in which conditional permanent residence was granted. But there are some exceptions. Find out what they are by reading "Consulta Migratoria", my column in the ... Read more

What to do if you are detained by ICE? - October 25, 2011

Nearly 400,000 people were deported in fiscal year 2011, according to figures recently released by Immigration and Customs Enforcement (ICE). Of that number, 55 percent were criminals. The other 45 percent were not. This means that every undocumented person in this country is at risk of being detained in ... Read more

Is it possible to take the citizenship test in Spanish?

Generally, a person seeking U.S. citizenship must take a written and oral examination to demonstrate that he or she has a basic knowledge of English and of U.S. history and government. If an applicant fails the English and civics exams, he or she may retake the exam within one year after the applicant fails. Read more

How to apply for permanent residency after receiving a U visa

In my previous "Immigration Consultation" column in La Opinión, I explained that the U visa is part of a humanitarian program of the U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) and is granted to victims of certain crimes who are willing to cooperate with authorities in the investigation or prosecution of the crimes.... Read more

What is it and who can receive a U visa?

There is a lot of confusion about the U visa. This visa offers protection to immigrants who are victims of crime. But there are restrictions on who is eligible to receive it. This week in "Consulta Migratoria", my column in La Opinión, I explain how the U visa works, who is eligible and for how long it is granted.

Changes announced that could benefit children of TPS beneficiaries

If you are the child of a person covered under the Temporary Protected Status (TPS) program you may be eligible for late initial registration if you were under 21 and unmarried during the initial registration period of the country of origin. The Board of Immigration Appeals (BIA) ... Read more

Questions about notaries, detentions and the 245(i)

In "Consulta Migratoria", my column in La Opinión newspaper, this week I answer questions from my readers. Find out what you can do if you paid a notary and he or she disappears without providing services, how to find a family member detained by immigration, and whether you should pay for the renewal of work permits if you have already been ... Read more

USCIS launches campaign against scams and "notarios públicos".

Federal, state and local authorities today announced the launch of a campaign to combat scams by notarios and immigration consultants targeting immigrants seeking legal help to fix their papers. The initiative, "The Wrong Help Can Hurt You - Avoid Immigration Scams," is spearheaded by the U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS). The goal ... Read more

How to protect and maintain U.S. permanent residency

If you have obtained your permanent residency in the United States, you should know that it is your responsibility to comply with certain requirements to protect and maintain it in force. In the following video I explain what you must do to safeguard this valuable benefit and not harm your status as a permanent resident in this country. [youtube=https://www.youtube.com/watch?v=B_RKAsa1pto]

English