Generally, both spouses must submit the application to remove the conditions for permanent residence.
The application must be made within 90 days before the expiration of the two-year period in which conditional permanent residence was granted.
But there are some exceptions. Find out what they are by reading "Consulta Migratoria", my column in the newspaper La Opinión.