Tag Archive | "peticion familiar"

¿Es más rápido obtener residencia permanente por medio de trabajo?

En mi columna Consulta Migratoria® de esta semana contesto la pregunta de un lector que desea saber cuál es la vía más rápida: la residencia permanente por familia o empleo.

Cada caso es distinto y las respuestas varían según el historial migratorio de cada persona. Aquí respondo de forma general a sus dudas. Por favor consulten con un abogado de inmigración para recibir asesoría legal personalizada antes de comenzar cualquier trámite.

Esta es la columna:

Soy mexicano y he vivido en los Estados Unidos desde el 2007, cuando entré ilegalmente al país. Mi madre recientemente se convirtió en residente permanente por medio de mi hermana ciudadana y quiere pedirme. Estoy soltero y ayudo a cuidar a mi madre que está enferma.

He trabajado como carpintero por los pasados 4 años para diferentes empleadores. Ahora, una compañía constructora americana quiere que trabaje para ellos y están dispuestos a patrocinarme para la residencia permanente.

¿Puedo ser pedido por mi madre y la compañía constructora? ¿Cuál trámite saldría más rápido? —Antonio P.

Antonio, dependiendo de varios factores y si cumples los requisitos necesarios, es posible que tu madre o un empleador puedan ayudarte a obtener la residencia permanente. A continuación, te explico en qué consisten cada uno de los trámites y sus tiempos de procesamiento.

Petición Familiar

Tu madre podría presentar una petición familiar a tu favor con el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, siglas en inglés). Necesitará demostrar el parentesco entre ustedes y que es residente permanente.

Si USCIS aprueba la petición familiar de tu madre y eres mayor de 21 años, tu caso será asignado la categoría familiar F2B, hijos solteros de residentes permanentes. Enviarán la solicitud al Centro Nacional de Visas del Departamento de Estado de Estados Unidos para ser procesada y esperar que haya una visa de inmigrante disponible para ti.

Petición Laboral para Inmigrante Extranjero

La compañía constructora estadounidense podría patrocinarte para la residencia permanente por medio de una Petición de Trabajador Inmigrante Extranjero bajo la categoría de Tercera Preferencia (EB-3), que se reserva para trabajadores especializados, profesionales y trabajadores no especializados.

Como carpintero, podrías ser categorizado como un trabajador especializado. Para calificar bajo esta categoría, deberás comprobar que tienes un mínimo de dos años de entrenamiento o experiencia laboral.

Tu futuro empleador también tendrá que obtener una certificación laboral y luego presentar una Petición de Trabajador Inmigrante Extranjero a tu favor. Si el Gobierno federal aprueba estas solicitudes, tendrás que solicitar una visa de inmigrante para obtener la residencia permanente.

Disponibilidad de Visas de Inmigrante

Actualmente, podrías obtener la residencia permanente mucho más rápido por medio de una petición laboral presentada por tu futuro empleador que por medio de una petición familiar.

Según el Boletín de Visas de junio del 2017, el Departamento de Estado está procesando casos de mexicanos bajo la categoría familiar F2B que fueron presentados antes del 8 de abril de 1996. En otras palabras, hay una espera de más de 20 años para que haya una visa de inmigrante disponible para ti.

Para peticiones laborales bajo la categoría de Tercera Preferencia (EB-3), el Gobierno federal está procesando casos de mexicanos que fueron presentados antes del 15 de abril del 2017. En otras palabras, hay una espera de aproximadamente dos meses para que haya una visa de inmigrante disponible para ti.

La demanda y disponibilidad de visas de inmigrante constantemente varía y están sujetos a cambiar.

Advertencia

Independientemente del tipo de solicitud, debes ser admisible a los Estados Unidos para poder obtener la residencia permanente. Por ejemplo, actos criminales o presencia ilegal en los Estados Unidos podrían descalificarte.

Cómo entraste y has vivido ilegalmente en los Estados Unidos, tendrás que salir a México a reclamar tu visa de inmigrante – ya sea por medio de una petición familiar o laboral. Esto podría cambiar si estás cubierto por la ley 245(i) la cual permite hacer un ajuste de estatus dentro del país si llenas ciertos requisitos.

Cuando viajes a México, te estarás sujetando a la ley del castigo que no te permitirá regresar a los Estados Unidos por un período de 10 años al menos que USCIS te otorgue un perdón provisional por presencia ilegal antes que viajes al exterior. Podrás obtener esta clase de perdón si puedes demostrar que tu madre residente permanente sufriría extremo perjuicio si no te otorgan la residencia permanente.

Esta clase de trámites migratorios son complicados. Debes contratar a un abogado de inmigración para que te ayude a evaluar tus opciones migratorias.

Posted in Boletín de Visas, Perdón Provisional a la Ley del Castigo, Perdón Provisional por Presencia Ilegal, Peticiones de Trabajo, Peticiones familiares, Residencia PermanenteComentarios desactivados en ¿Es más rápido obtener residencia permanente por medio de trabajo?

¿Puedo pedir a un hijastro?

En mi columna Consulta Migratoria® de esta semana contesto la pregunta de un lector que desea pedir a su hijastro.

Cada caso migratorio es distinto. Por favor consulten con un abogado de inmigración para recibir asesoría legal personalizada antes de comenzar cualquier trámite.

Esta es la columna:

Soy ciudadano americano y le ayudé a mi pareja obtener su residencia permanente condicional. Tenemos más de dos años casados y estamos esperando que inmigración le envíe su nueva tarjeta de residencia permanente sin restricciones.

Ahora quiero pedir a mi hijastro de 20 años. Él está soltero y tiene DACA. Cuando me casé con mi pareja mi hijastro tenía menos de 18 años. ¿Puedo hacer el trámite? ¿Afecta que mi pareja aún no ha recibido su nueva tarjeta de residencia permanente? ¿Cuánto sería el costo de esta solicitud? –Juan

Juan, puedes presentar una petición familiar a favor de tu hijastro porque eres ciudadano estadounidense y te casaste con tu pareja antes que él cumpliera 18 años.

Sin embargo, debes consultar con un abogado de inmigración lo antes posible para determinar si llenan los requisitos del trámite. Por ejemplo, hay que determinar el historial migratorio de tu hijastro y si entró legal o ilegalmente a los Estados Unidos. Esto determinará si él puede solicitar la residencia permanente dentro o fuera de los Estados Unidos.

También, es importante saber tu situación económica para determinar si puedes mantener a tu hijastro en los Estados Unidos o necesitarás la ayuda de un co-patrocinador financiero.

Si son elegibles, debes presentar la petición familiar antes que tu hijastro cumpla 21 años. Tiene que permanecer soltero para preservar su estatus de “niño” (child, en inglés) bajo la ley de inmigración y así permitirle obtener la residencia permanente mucho más rápido que si lo pides después que él cumpla 21 años.

El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, siglas en inglés) actualmente cobra $420 para una petición familiar.

Si cumplen con todos los requisitos, debes apresurarte, porque el USCIS recientemente propuso aumentar esta cuota a $535.

No importa que a tu pareja no le ha llegado su tarjeta de residencia permanente sin restricciones. El trámite que harás por tu hijastro es independiente del beneficio migratorio que está pidiendo tu pareja.

Consulten con un abogado de inmigración antes de comenzar cualquier trámite migratorio.

Posted in DACA, Peticiones familiares, Residencia PermanenteComentarios desactivados en ¿Puedo pedir a un hijastro?

¿Puedo presentar petición familiar y de empleo al mismo tiempo?

En mi columna Consulta Migratoria® de esta semana contesto la pregunta de un lector que desea obtener la residencia permanente por medio de una petición familiar o de trabajo.

Cada caso es distinto y las respuestas varían según el historial migratorio de cada persona. Aquí respondo de forma general a sus dudas. Por favor consulten con un abogado de inmigración para recibir asesoría legal personalizada antes de comenzar cualquier trámite.

Esta es la columna:

Mi hermano ciudadano americano me está pidiendo. Actualmente, no vivo en Estados Unidos. Tengo entendido que tomaría aproximadamente 10 años para que me salga la residencia permanente. Me dijeron que puedo aplicar para la residencia a través de un trabajo. Si me pide una empresa, ¿se cancela la petición de mi hermano? ¿Cómo conseguiría la residencia más rápido? – Néstor C.

Néstor, es posible tener dos diferentes solicitudes para la residencia permanente andando simultáneamente. Pero al someterlas, asegúrate que cumplas con todos los requisitos de cada una. Si no, sería una pérdida de tiempo y dinero hacer un trámite migratorio para el que no calificas.

Si un empleador te patrocina para la residencia permanente, no se cancelará la solicitud que presentó tu hermano. Cada solicitud se procesará independientemente, ya que son dos trámites distintos, aunque tienen el mismo fin – que puedas vivir y trabajar legalmente en los Estados Unidos como un residente permanente.

No das suficiente información para darte una respuesta más concreta sobre tu caso. Por ejemplo, no me dices cuál es tu país de origen y hace cuanto presentó tu hermano tu petición familiar. Estos datos pueden afectar el tiempo de procesamiento o disponibilidad de visas.

Como dices que te faltan solo 10 años, debo asumir que tu hermano presentó esa solicitud hace tiempo, ya que actualmente, está tomando entre 13 y 19 años para obtener la residencia permanente por medio de un hermano ciudadano.

Basándome en ese dato y revisando el Boletín de Visas del Departamento de Estado de Estados Unidos de abril del 2016, sería más rápido obtener la residencia permanente por medio de trabajo.

Existen cinco categorías de visas de empleo para obtener la residencia permanente. Cuatro de ellas actualmente tienen visas disponibles inmediatamente. Esto significa que podrías emigrar a los Estados Unidos en menos de dos años si te patrocina un empleador.

Habría que evaluarte a ti y a la empresa que estaría dispuesta a presentar una petición de empleo a tu favor para determinar tus opciones legales.

Debes tomar en cuenta que los tiempos de procesamiento y la disponibilidad de visas varían dependiendo de la cantidad de personas que estén solicitando beneficios migratorios, el límite de visas por país y cuantas visas están asignadas a la categoría de preferencia a la cual calificarías.

Tendrás que consultar con un abogado de inmigración o representante acreditado por el gobierno federal para analizar tu caso y ver cual es la mejor opción legal para ti.

Posted in Boletín de Visas, Consulta Migratoria®, Peticiones de Trabajo, Peticiones familiares, Residencia Permanente, Visas de TrabajoComentarios desactivados en ¿Puedo presentar petición familiar y de empleo al mismo tiempo?

¿Puede USCIS revocar una petición familiar ya aprobada?

En mi columna Consulta Migratoria® de esta semana contesto la pregunta de una lectora que desea saber si el gobierno federal puede revocar una petición familiar ya aprobada.

Cada caso es distinto y las respuestas varían según el historial migratorio de cada persona. Aquí respondo de forma general a sus dudas. Por favor consulten con un abogado de inmigración para recibir asesoría legal personalizada antes de comenzar cualquier trámite.

Esta es la columna:

Soy ciudadana estadounidense y estoy pidiendo a mi esposo que es dominicano. Inmigración nos aprobó mi petición y un perdón que pidió mi esposo. Fuimos a Santo Domingo para la entrevista consular y el oficial nos acusó de fraude matrimonial. Nos dijo que regresaría el caso de mi esposo al Centro Nacional de Visas para mayor procesamiento. Ya tenemos cinco meses y no sabemos más del caso. Estoy viajando a ver a mi esposo cada mes y medio y todo esto es difícil para los dos. ¿Qué podemos hacer?—Awilda R.

Awilda, siento mucho que estés teniendo dificultades con el caso migratorio de tu esposo y por la separación familiar que están viviendo.

Un oficial consular tiene el poder de pedirle al Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, siglas en inglés) que revoque la aprobación de una petición familiar si sospecha que hubo fraude. En este caso, como tú mencionas, el oficial sospechó que ustedes solamente se casaron para que tu marido obtuviera la residencia permanente en los Estados Unidos, lo cual se considera fraude matrimonial (marriage fraud, en inglés).

Proceso de Revocación

Al sospechar fraude matrimonial, el oficial consular probablemente emitió una negación temporal a la solicitud de visa de inmigrante de tu esposo y regresó su archivo migratorio al Centro Nacional de Visas (NVC) con una recomendación que revoquen la aprobación de la petición familiar.

Es posible que ahora el USCIS esté revisando el archivo migratorio de tu esposo y el memorándum del oficial consular que detalla las razones para revocar la aprobación de la petición familiar.

Al revisar el caso, el USCIS puede tomar una de las siguientes acciones:

1. Determinar que tu petición familiar no es revocable y reenviar la decisión al oficial consular con una explicación de la decisión de no revocar la petición.

2. Enviarte un Aviso de Intención de Revocar (Notice of Intent to Revoke, en inglés).

3. Enviarte una notificación de revocación automática.

Aviso de Intención de Revocar

Si el USCIS te envía un Aviso de Intención de Revocar la aprobación de la petición familiar de tu esposo, el documento explicará las razones por las cuales se debe revocar la aprobación de tu petición familiar. Además, te darán un tiempo razonable para que respondas al aviso y envíes evidencia adicional a favor de tu caso.

Estos son algunos ejemplos de evidencia que puedes enviar para demostrar que tu matrimonio es verdadero:

1. Invitaciones u otra documentación de la boda.

2. Fotos del día de matrimonio y las fotos de la pareja antes de la boda.

3. Actas de nacimiento de hijos en común.

4. Documentos que demuestren propiedad de bienes en común.

5. Contrato de alquiler que muestren que viven juntos en la misma casa o apartamento.

6. Documentos que demuestren que viven juntos, como facturas de utilidades bajo ambos nombres.

7. Documentos que demuestren que comparten recursos financieros, como cuentas bancarias conjuntas, cuentas de inversión conjuntas, o declaraciones de impuestos presentadas como cónyuges.

8. Declaraciones juradas de terceras personas sobre la buena fe del matrimonio.

9. Cualquier otro documento que establezca una unión marital real, como fotos de los cónyuges en varios eventos antes y después del matrimonio, con otras personas y la familia.

El USCIS revocará la aprobación de tu petición familiar si no respondes a tiempo al Aviso de Intención de Revocar.

Decisión

Si el USCIS determina que la aprobación no debería ser revocada, recibirás una notificación del USCIS reafirmando la aprobación de la petición familiar que presentaste a favor de tu esposo. El USCIS luego enviará el archivo migratorio de tu esposo al Consulado General de Estados Unidos en Santo Domingo por medio del NVC para una revisión final.

El oficial consular podría aceptar la decisión del USCIS y continuar el procesamiento de la solicitud de visa de inmigrante de tu esposo, o presentar nueva evidencia al USCIS detallando por qué debe revocarse la aprobación de la petición familiar. Si el oficial consular insiste en negar la aprobación de la petición familiar, el USCIS determina si la nueva evidencia amerita la revocación.

Apelación

Si el USCIS revoca la aprobación de tu petición familiar, te enviaran una decisión usando el Formulario I-292 donde te explicaran las razones por la revocación y cómo apelar la decisión.

La apelación deberá ser enviada a la Oficina de Apelaciones Administrativas (Administrative Appeals Office, en inglés) del USCIS dentro de los 15 días después de la fecha que se emitió la decisión, o dentro de 18 días si recibiste la decisión del USCIS por correo. Debes leer cuidadosamente la decisión del USCIS y seguir las instrucciones para apelar el caso tal como están escritas en la carta.

Durante todo este proceso, tu esposo debe permanecer fuera de los Estados Unidos y solamente regresar al país de forma legal.Tu caso es complicado y les recomiendo que contraten un abogado de inmigración lo más pronto posible para que les ayude con el trámite migratorio.

Para más información y consejos de inmigración, lea mi blog InmigracionHoy.com.

Envíe sus preguntas a preguntas@consultamigratoria.com. Incluya información detallada sobre su situación para mejor responder sus preguntas.

El Dr. Nelson A. Castillo es abogado de inmigración y autor de La Tarjeta Verde: Cómo obtener la residencia permanente en los Estados Unidos y presentador de segmentos televisivos de inmigración de El Abogado a Tu Lado en NY1 Noticias. Es ex Presidente de la Asociación Nacional de Abogados Hispanos y actual Presidente del Concejo Vecinal de Westlake South de Los Ángeles. Para información sobre como consultar con el Dr. Castillo, haga clic aquí.

El propósito de esta columna es brindar información general. No se puede garantizar ni predecir cual será el resultado de la información presentada por el Dr. Nelson A. Castillo. La información no se debe tomar como un consejo legal para algún individuo, caso o situación. Consulte con un abogado de inmigración para recibir asesoría legal personalizada antes de comenzar cualquier trámite migratorio.

Posted in Apelación, Consulta Migratoria®, Fraude Matrimonial, Fraude migratorio, Peticiones familiares, Residencia Permanente, RevocaciónComentarios desactivados en ¿Puede USCIS revocar una petición familiar ya aprobada?

Nuevos segmentos de “El Abogado a Tu Lado” Jul 28, 2015

Los más recientes videos de “El Abogado a Tu Lado” de NY1 Noticias ya están disponible. Los invito a que vean los segmentos migratorios donde contesto preguntas de televidentes enviadas a NY1 Noticias.

Aquí están los enlaces de los nuevos videos:

Segmento del 23 de julio del 2015

Segmento del 28 de julio del 2015

NY1 Noticias ahora está haciendo disponible los videos en la página de “El Abogado a Tu Lado” en su sitio web.

Suscriptores de Time Warner Cable también pueden ver los segmentos de “El Abogado a Tu Lado”, además de otros contenidos noticiosos de NY1 Noticias, por medio del servicio “Noticias en Español on Local On Demand”. Este servicio está disponible en Nueva York, San Antonio, Texas, Carolina del Norte y el Sur de California.

Si tienen alguna pregunta migratoria para “El Abogado a Tu Lado”, pueden enviarla por medio del sitio web de NY1 Noticias, sus cuentas de Facebook y Twitter, y por texto al (347) 774-1030.

Por favor compartan los videos con sus familiares y amigos. Gracias.

Posted in DACA, El Abogado a Tu Lado, Ley del castigo, Peticiones familiares, Residencia PermanenteComentarios desactivados en Nuevos segmentos de “El Abogado a Tu Lado” Jul 28, 2015

¿Tengo estatus legal mientras me pide mi cónyuge?

En mi columna Consulta Migratoria® de esta semana contesto la pregunta de un lector que tiene visa para profesionales, que desea saber si puede obtener la residencia permanente al casarse con una residente permanente.

Cada caso es distinto y las respuestas varían según el historial migratorio de cada persona. Aquí respondo de forma general a sus dudas. Por favor consulten con un abogado de inmigración para recibir asesoría legal personalizada antes de comenzar cualquier trámite.

Esta es la columna:

Entré hace un año con una visa H-1B a Estados Unidos. Mi pareja por los pasados 5 años lleva tres años de ser residente permanente. Hemos decidido casarnos y ella quiere ayudarme a obtener la residencia permanente.

¿Adquiero algún estatus legal cuando mi futura esposa me pida y mientras espero para mi residencia permanente? ¿O necesitaría seguir con mi visa H-1B? De no darme ningún estatus migratorio en el tiempo de espera mientras nos aprueban la solicitud, siendo ella residente permanente, ¿sería mejor esperar los dos años que le quedan para hacerse ciudadana y pedirme en ese momento?– Aquiles A.

Aquiles, un residente permanente puede pedir a su cónyuge e hijos solteros de cualquier edad.

Si te casas, tu futura esposa podría presentar una petición familiar a tu nombre. Ella tendrá que demostrar su estatus de residente permanente de Estados Unidos, que están casados y que el matrimonio es de buena fe. O sea, que no se están casando solamente para que obtengas la residencia permanente.

Lamentablemente, mientras procesan tu petición familiar no tendrás ningún estatus legal o autorización de empleo. Por eso es importante que mantengas tu estatus legal por medio de tu visa H-1B.

Si aprueban la petición familiar de tu futura esposa, le asignarán la categoría familiar F-2A.

Según el Boletín de Visas de julio del 2015, se están procesando casos de la categoría familiar F-2A presentadas antes del 8 de noviembre del 2013.

Curiosamente, están más adelantados para mexicanos en este tipo de peticiones. Actualmente, se están procesando casos presentados antes del 15 de septiembre del 2013.

Eso significa que actualmente hay una espera de aproximadamente 2,5 años para poder obtener una visa de inmigrante que te permitiría solicitar la residencia permanente.

El hecho que estés legalmente en el país con una visa H-1B es una gran ventaja. Eso quiere decir que si aprueban tu petición, podrías solicitar la residencia permanente dentro de los Estados Unidos. Debes mantener tu estatus legal y no violar los términos de tu visa para poder hacer el trámite sin tener que salir del país.

No recomiendo que esperes hasta que tu futura esposa se haga ciudadana estadounidense para pedirte. Ella aún tiene dos años para poder solicitar la ciudadanía y otros 6 a 12 meses para que le procesen su solicitud.

Si haces la suma, ese proceso tomará aproximadamente tres años, y recién entonces comenzaría el trámite para ti. Pero si te pide a penas se casen, la espera es de menos de tres años.

Para más información y consejos de inmigración, lea mi blog InmigracionHoy.com.

Envíe sus preguntas a preguntas@consultamigratoria.com. Incluya información detallada sobre su situación para mejor responder sus preguntas.

El Dr. Nelson A. Castillo es abogado de inmigración y autor de La Tarjeta Verde: Cómo obtener la residencia permanente en los Estados Unidos y presentador de segmentos televisivos de inmigración de El Abogado a Tu Lado en NY1 Noticias. Es ex Presidente de la Asociación Nacional de Abogados Hispanos y actual Presidente del Concejo Vecinal de Westlake South de Los Ángeles. Para información sobre como consultar con el Dr. Castillo, haga clic aquí.

El propósito de esta columna es brindar información general. No se puede garantizar ni predecir cual será el resultado de la información presentada por el Dr. Nelson A. Castillo. La información no se debe tomar como un consejo legal para algún individuo, caso o situación. Consulte con un abogado de inmigración para recibir asesoría legal personalizada antes de comenzar cualquier trámite migratorio.

Posted in H-1B, Peticiones familiares, Residencia PermanenteComentarios desactivados en ¿Tengo estatus legal mientras me pide mi cónyuge?

¿Puedo vivir en cualquier lugar de EEUU con la residencia permanente?

¡Feliz Día de la Independencia! Estoy muy agradecido a los Estados Unidos por todo lo que el país ha ayudado a mi familia. Espero que ustedes estén disfrutando de la grandeza y las libertades de este país en este día.

En mi columna Consulta Migratoria® de esta semana contesto la pregunta de una lectora que desea saber si puede obtener la residencia permanente por medio un hermano ciudadano estadounidense.

Cada caso es distinto y las respuestas varían según el historial migratorio de cada persona. Aquí respondo de forma general a sus dudas. Por favor consulten con un abogado de inmigración para recibir asesoría legal personalizada antes de comenzar cualquier trámite.

Esta es la columna:

Soy dominicana. Tengo visa de paseo de Estados Unidos por 10 años. La saqué para viajar al país el año pasado. Anteriormente viví en los Estados Unidos por 5 años. Mi hermano menor nació en Rhode Island en 1992 y a la edad de 5 años se fue a vivir a República Dominicana. Después de muchos años, él viajó a Puerto Rico para estudiar en la universidad. Le cobraron una multa por haberse quedado mucho tiempo fuera del país.

Mi hermano es mi única familia legítima ya que nuestros padres fallecieron. ¿Puede él ayudarme a obtener la residencia permanente? ¿Él tiene la responsabilidad de mantenerme? ¿ Tengo que vivir donde esté mi hermano? ¿Qué tiempo duraría el proceso? – Marianny O.

Marianny, tu hermano ciudadano estadounidense podría presentar una petición familiar a tu favor si ambos cumplen con los debidos requisitos.

Antes que todo, no cobran multas migratorias a ciudadanos estadounidenses por haber estado viviendo fuera de los Estados Unidos. Consulta con un profesional legal para averiguar que tipo de multa le dieron a tu hermano.

Para obtener la aprobación de la petición familiar, tu hermano tendrá que probar su ciudadanía y el parentesco entre ustedes, demostrando que tienen por lo menos un padre o madre en común. Para ello, deberán presentar sus actas de nacimiento.

Si aprueban la petición familiar, el caso será asignado la categoría familiar F-4. Según el Boletín de Visas, se están procesando casos de la categoría familiar F-4 de dominicanos que fueron presentadas antes del 22 de octubre del 2002. En otras palabras, actualmente hay una espera de aproximadamente 13 años para poder obtener una visa de inmigrante que te permitiría viajar a los Estados Unidos para vivir permanentemente.

Cuando haya una visa de inmigrante disponible para tu caso, el gobierno federal le pedirá a tu hermano una carta de sostenimiento que demuestre que puede mantenerte. Si él no puede llenar este requisito por si solo, puede buscar la ayuda de un copatrocinador que sea ciudadano o residente permanente de los Estados Unidos para que sirva de fiador.

Cuando te conviertas en residente permanente, no tienes que vivir donde está tu hermano. Puedes vivir en cualquier parte de los Estados Unidos, pero tendrás que listar la dirección donde vivirás en tu solicitud de visa de inmigrante.

Si viviste ilegalmente en los Estados Unidos en el pasado o mentiste en solicitudes para obtener beneficios migratorios, incluyendo tu actual visa de turista, debes consultar con un abogado de inmigración antes de iniciar cualquier trámite migratorio.

Para más información y consejos de inmigración, lea mi blog InmigracionHoy.com.

Envíe sus preguntas a preguntas@consultamigratoria.com. Incluya información detallada sobre su situación para mejor responder sus preguntas.

El Dr. Nelson A. Castillo es abogado de inmigración y autor de La Tarjeta Verde: Cómo obtener la residencia permanente en los Estados Unidos y presentador de segmentos televisivos de inmigración de El Abogado a Tu Lado en NY1 Noticias. Es ex Presidente de la Asociación Nacional de Abogados Hispanos y actual Presidente del Concejo Vecinal de Westlake South de Los Ángeles. Para información sobre como consultar con el Dr. Castillo, haga clic aquí.

El propósito de esta columna es brindar información general. No se puede garantizar ni predecir cual será el resultado de la información presentada por el Dr. Nelson A. Castillo. La información no se debe tomar como un consejo legal para algún individuo, caso o situación. Consulte con un abogado de inmigración para recibir asesoría legal personalizada antes de comenzar cualquier trámite migratorio.

 

Posted in Carta de sostenimiento, Peticiones familiares, Residencia PermanenteComentarios desactivados en ¿Puedo vivir en cualquier lugar de EEUU con la residencia permanente?

Abogado a Tu Lado responde más preguntas en nuevos videos

¿Qué hacer si un inmigrante estuvo anteriormente casado y divorciado y ahora quiere pedir a un nuevo cónyuge? ¿Puede un mexicano viajar y trabajar en Estados Unidos mientras espera que se apruebe una petición familiar presentada por un hermano? ¿Cómo puedes encontrar y evaluar a un abogado de inmigración?

En los nuevos segmentos de “El Abogado a Tu Lado” de esta semana, contesto éstas y otras preguntas de los televidentes enviadas a NY1 Noticias.

Ahora NY1 Noticias está haciendo disponible los videos en línea en la página de “El Abogado a Tu Lado” en su sitio web.

Aquí están los enlaces de los nuevos videos:

Segmento del 21 de abril del 2015.

Segmento del 23 de abril del 2015.

Suscriptores de Time Warner Cable también pueden ver los segmentos de “El Abogado a Tu Lado”, además de otros contenidos noticiosos de NY1 Noticias por medio del servicio “Noticias en Español on Local On Demand”. Este servicio está disponible en Nueva York, San Antonio, Texas, Carolina del Norte y el Sur de California.

Si tienen alguna pregunta migratoria para “El Abogado a Tu Lado”, pueden enviarla por medio del sitio web de NY1 Noticias, sus cuentas de Facebook y Twitter, y por texto al (347) 774-1030.

Por favor compartan los videos con sus familiares y amigos. Gracias.

Posted in El Abogado a Tu Lado, Residencia PermanenteComentarios desactivados en Abogado a Tu Lado responde más preguntas en nuevos videos

¿Se puede solicitar residencia permanente con una visa I?

Esta semana en mi columna Consulta Migratoria® contesto la pregunta de una lectora que desea obtener la residencia permanente por medio de su futuro esposo.

Cada caso es distinto y las respuestas varían según el  historial migratorio de cada persona.

Aquí respondo de forma general a sus dudas. Por favor consulten con un abogado de inmigración para recibir asesoría legal personalizada antes de comenzar cualquier trámite.

Esta es la columna:

Estoy legalmente en los Estados Unidos con una visa I. Mi novio es residente permanente y él quiere ayudarme a obtener mi residencia permanente sin que yo salga de los Estados Unidos después que nos casemos. ¿Es posible? – Mariateresa V.

Mariateresa, es posible que tu futuro esposo pueda presentar una petición familiar mientras tu permaneces legalmente en los Estados Unidos con una visa I.

La visa I es para representantes de medios de comunicación extranjeros, incluyendo prensa, radio y televisión. Ejemplos de trabajadores temporales bajo esta clase de visa, incluyen reporteros, editores y personal de grabación (film crew, en inglés) que están en el país para grabar eventos de noticias o documentales.

La visa I te permite vivir y trabajar temporalmente en los EE.UU. También, es posible cambiar de la visa I a otro estatus migratorio, incluyendo la residencia permanente.

Después que se casen, tu futuro esposo tendrá que presentar una Petición para un Pariente Extranjero (Petition for Alien Relative, en inglés) con el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE.UU. (USCIS, siglas en inglés). El USCIS aprobará la petición si ustedes demuestran que están casados legalmente y que su matrimonio no es solamente para fines de obtener beneficios migratorios.

Si el USCIS aprueba la petición de tu futuro esposo, tu caso será asignado la categoría familiar F-2A y tendrás como fecha de prioridad la fecha cuando el USCIS recibió inicialmente la petición familiar de tu futuro esposo. También, deberás esperar que una visa de inmigrante esté disponible para tu categoría para que puedas solicitar tu residencia permanente.

Según el Boletín de Visas del Departamento de Estado de EE.UU. de diciembre del 2014, el Departamento de Estado está procesando casos de la categoría familiar F-2A que fueron presentados antes del 22 de marzo del 2013. Esto quiere decir que actualmente hay una espera de aproximadamente dos años para que haya una visa de inmigrante disponible para tu caso.

Cuando haya una visa disponible, habrá que analizar tu situación para ver si puedes solicitar la residencia permanente dentro o fuera de los EE.UU.

Si sigues viviendo y trabajando legalmente en los EE.UU. o tu esposo se hace ciudadano estadounidense, es posible que puedas presentar una solicitud de ajuste de estatus para solicitar tu visa de inmigrante dentro del país.

Si el USCIS o un juez de inmigración determina que has estado de forma no autorizada en los EE.UU. antes que haya una visa de inmigrante disponible para ti y tu esposo sigue siendo un residente permanente de EE.UU., posiblemente tendrías que solicitar tu residencia permanente en el exterior.

Siempre tendrás que demostrar que eres admisible al país. Por ejemplo, no puedes haber cometido ciertos actos indebidos en tu pasado y tu futuro esposo debe demostrar que puede mantenerte en el país.

Por favor consulta con un abogado de inmigración antes de comenzar cualquier trámite migratorio dentro o fuera de los EE.UU.

Para más información y consejos de inmigración, lea mi blog www.InmigracionHoy.com.

Envíe sus preguntas a preguntas@consultamigratoria.com. Incluya información detallada sobre su situación para mejor responder sus preguntas.

El Dr. Nelson A. Castillo es abogado de inmigración y autor de La Tarjeta Verde: Cómo obtener la residencia permanente en los Estados Unidos. Es ex Presidente de la Asociación Nacional de Abogados Hispanos y actual Presidente del Concejo Vecinal de Westlake South de Los Ángeles. Para comunicarse con la oficina del Dr. Castillo, puede llamar al (213) 537-VISA (8472).

El propósito de esta columna es brindar información general. No se puede garantizar ni predecir cuál será el resultado de la información presentada por el Dr. Nelson A. Castillo. La información no se debe tomar como un consejo legal para algún individuo, caso o situación. Consulte con un abogado de inmigración para recibir asesoría legal personalizada antes de comenzar cualquier trámite migratorio.

Posted in Ajuste de estatus, Boletín de Visa, Ciudadania, Peticiones familiares, Residencia Permanente, Visa IComentarios desactivados en ¿Se puede solicitar residencia permanente con una visa I?

¿Requiere carta de sostenimiento una petición familiar?

En mi columna Consulta Migratoria® de esta semana contesto la pregunta de una lectora con bajos ingresos que desea emigrar a su esposo.

Cada caso es distinto y las respuestas varían según el  historial migratorio de cada persona.

Aquí respondo de forma general a sus dudas. Por favor consulten con un abogado de inmigración para recibir asesoría legal personalizada antes de comenzar cualquier trámite.

Esta es la columna:

Soy ciudadana americana y estoy pidiendo a mi esposo. El entró legalmente a los Estados Unidos con una visa de prometido en agosto de este año. Nos casamos antes de los 90 días que dicta la ley de migración. Mi esposo ahora está solicitando la residencia permanente y presentó una solicitud de ajuste de estatus.

El USCIS nos escribió para pedirnos un carta de sostenimiento de un copatrocinador porque estoy ganando aproximadamente $7.000 por año. Ellos dicen que tengo que probar que mi esposo no será una carga pública en los Estados Unidos.  Nunca he pedido ayuda al Gobierno desde que estoy aquí y mi esposo y yo no pensamos ser una carga pública. ¿Puede el Gobierno negarle la solicitud de ajuste de estatus de mi esposo y deportarlo porque tengo bajos ingresos? –Leticia

Leticia, si no logras demostrar que tienes el ingreso o bienes requeridos por la ley para mantener a tu esposo, el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, siglas en inglés) puede negarle la solicitud de ajuste de estatus. Sin embargo, el Gobierno te permite tener un copatrocinador financiero para cumplir con el requisito.

La Ley de Inmigración y Nacionalidad de Estados Unidos (INA, siglas en inglés) establece que la mayoría de las personas que inmigran a este país en base a una petición familiar, y algunos casos de empleo, deben tener un “patrocinador financiero” – una persona que sea económicamente responsable por esa persona.

Con la Carta de Sostenimiento, el patrocinador de un inmigrante jura que le dará el apoyo económico adecuado para su sustento y se compromete a evitar que el inmigrante se convierta en una carga pública después de ingresar a los Estados Unidos.

Ese compromiso se establece por medio del Formulario I-864, Declaración Jurada de Patrocinio Económico Bajo la Sección 213A del INA, comúnmente llamada Carta de Sostenimiento (Affidavit of Support, en inglés). Este documento es un contrato legal entre la persona que patrocina a un inmigrante y el Gobierno de los Estados Unidos.

El Gobierno federal no aprobará el caso si no se presenta una Carta de Sostenimiento. Este es un requisito que no puede evadirse.

El patrocinador debe tener cierto ingreso anual o un mínimo de bienes mayores del nivel de pobreza de los Estados Unidos para demostrar que puede mantener su hogar.

El Formulario I-864P, Guías de Pobreza, detalla los ingresos requeridos para un patrocinador. Por ejemplo, el ingreso anual requerido para un patrocinador que no esté en el ejército, que resida en uno de los estados o territorios de los Estados Unidos, excepto Alaska y Hawái, y que tenga un núcleo familiar de dos personas, incluyendo al inmigrante que está patrocinando, es de $19.662.

Leticia, tú no podrías llenar los requisitos de la carta de sostenimiento porque solamente estás ganando $7.000 dólares al año – mucho menos de los $19.662 que requiere la ley.

Te recomiendo que busques a un copatrocinador que los ayude. La persona debe ser un ciudadano o residente permanente de los Estados Unidos y tener el ingreso anual o bienes requeridos por la ley de inmigración.

Si no puedes encontrar un copatrocinador, le negarán la solicitud de ajuste de estatus a tu esposo. El USCIS luego podría referir el caso de tu esposo al Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE, siglas en inglés) para comenzar un proceso de deportación en su contra.

Para más información y consejos de inmigración, lea mi blog www.InmigracionHoy.com.

Envíe sus preguntas a preguntas@consultamigratoria.com. Incluya información detallada sobre su situación para mejor responder sus preguntas.

El Dr. Nelson A. Castillo es abogado de inmigración y autor de La Tarjeta Verde: Cómo obtener la residencia permanente en los Estados Unidos. Es ex Presidente de la Asociación Nacional de Abogados Hispanos y actual Presidente del Concejo Vecinal de Westlake South de Los Ángeles. Para comunicarse con la oficina del Dr. Castillo, puede llamar al (213) 537-VISA (8472).

El propósito de esta columna es brindar información general. No se puede garantizar ni predecir cuál será el resultado de la información presentada por el Dr. Nelson A. Castillo. La información no se debe tomar como un consejo legal para algún individuo, caso o situación. Consulte con un abogado de inmigración para recibir asesoría legal personalizada antes de comenzar cualquier trámite migratorio.

Posted in Carta de sostenimiento, Peticiones familiaresComentarios desactivados en ¿Requiere carta de sostenimiento una petición familiar?

Subscripción Electrónica

¡Saber es poder! Únete a miles de subscriptores de InmigracionHoy.com que reciben información actualizada sobre las leyes de inmigración por correo electrónico.

Tu privacidad es importante para nosotros. No venderemos ni revelaremos tu información a terceros. Gracias.

Dr. Nelson A. Castillo


El Dr. Nelson A. Castillo es un abogado de inmigración y autor de "La Tarjeta Verde: Cómo obtener la residencia permanente en los Estados Unidos". Es graduado de la Universidad St. John's en Nueva York, con un bachillerato en finanzas y un doctorado en leyes. Está matriculado en el Colegio de Abogados de Nueva York y puede ejercer como abogado de inmigración en todos los Estados Unidos.


Es uno de los más reconocidos abogados de inmigración en los Estados Unidos y está disponible para representar a clientes alrededor del país, incluyendo en California y Nueva York.


Durante su trayectoria profesional ha ayudado a clientes, dentro y fuera del país, alcanzar sus objetivos inmigratorios.


Nacido en El Salvador, llegó a los Estados Unidos a los 11 años. Como otros inmigrantes, superó muchos obstáculos pero logró estudiar y trabajar en una profesión donde puede ayudar a los demás. Debido a su compromiso e incansable trabajo brindando ayuda a su comunidad, el Dr. Castillo ha recibido numerosos premios y reconocimientos.


Para información sobre como programar una consulta migratoria con el Dr. Castillo, hacer clic aquí.