Se declara culpable conductor del camión en el que murieron 10 indocumentados

El conductor de un camión acusado de una operación ilegal de contrabando de extranjeros que resultó en 10 muertes, se declaró culpable de esos cargos en una corte federal en San Antonio el lunes, 16 de octubre del 2017. James Matthew Bradley Jr., de 61 años, aceptó su culpabilidad a un cargo de conspiración para … Leer más

¿Qué significa el resultado electoral para inmigrantes indocumentados?

Esta semana en mi columna Consulta Migratoria® explico porque recomiendo que no infunda el pánico entre inmigrantes indocumentados ante el resultado de las elecciones presidenciales de Estados Unidos. Esta es la columna: Donald J. Trump fue elegido como el próximo presidente de los Estados Unidos. Su elección ha generado preocupación en la comunidad inmigrante indocumentada … Leer más

Inician campaña de videos sobre peligros del cruce con testimonios de migrantes

En una serie de videos en español, inmigrantes revelan las atrocidades que han sufrido al hacer la travesía desde Centroamérica hacia Estados Unidos. Los testimonios en video son parte de una campaña de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP, siglas en inglés) para concientizar a los inmigrantes sobre los peligros … Leer más

Qué deben saber indocumentados para solicitar licencias de conducir en California

A partir del 2 de enero del 2015, inmigrantes indocumentados en California volverán a tener derecho a obtener una licencia de conducir. Gracias a ley AB60, aprobada por la legislatura de California en septiembre del 2013, y ratificada por el gobernador Jerry Brown el 3 de octubre del mismo año, indocumentados que pasen un examen … Leer más

En qué consiste la acción ejecutiva del Presidente Obama

En un discurso a la nación, el Presidente Obama hoy reafirmó su compromiso de tratar de reparar lo más posible el problema de la inmigración indocumentada y el actual sistema migratorio prometiendo tomar una serie de medidas usando su poder ejecutivo. En resumen, el Presidente Obama va a autorizar la implementación de un nuevo programa … Leer más

Reportan que plan de Presidente Obama protegerá a 5 millones de indocumentados

El periódico The New York Times reporta que el presidente Obama podría anunciar la próxima semana qué medidas ejecutivas tomará para tratar de resolver la crisis del sistema migratorio. Según el informe del diario, estas medidas podrían ayudar a 5 millones de inmigrantes indocumentados – principalmente a padres de niños que son ciudadanos o residentes … Leer más

Indocumentados en California pueden hacer citas para licencias de conducir

Ya falta poco para que aproximadamente 1.4 millones de inmigrantes indocumentados puedan obtener legalmente licencias para conducir en California. El Departamento de Vehículos Motorizados (DMV) anunció que a partir de hoy, 12 de noviembre del 2014, pueden comenzar a hacer sus citas para solicitar sus licencias de conducir. La ley AB 60, que fue aprobada … Leer más

¿Qué es un paquete de reunificación familiar?

En mi columna Consulta Migratoria®, contesto la pregunta de un lector que desea reunificarse con su hijo menor de edad que esta detenido por autoridades migratorias en los Estados Unidos.Cada caso es distinto y las respuestas varían según el historial migratorio de cada persona. Aquí respondo de forma general a sus dudas. Por favor consulten … Leer más

Gobernador Brown autoriza licencias para indocumentados

Tuve la oportunidad de presenciar un momento histórico para la comunidad inmigrante indocumentada de California.  En una ceremonia realizada en el ayuntamiento de Los Ángeles, el gobernador Jerry Brown firmó el jueves por la mañana el documento que convirtió en ley la AB 60, que autoriza a inmigrantes indocumentados en California solicitar licencias de conducir. La nueva ley recién … Leer más

Legislatura de California aprueba licencias de conducir para indocumentados

El Senado y la Asamblea de California anoche aprobaron el proyecto de ley AB 60, que le permitirá a inmigrantes indocumentados, obtener licencias de conducir en el estado. Ahora, el proyecto pasa al Gobernador Jerry Brown, quien debe firmarla para convertirla en ley. Según el proyecto aprobado, las licencias para indocumentados serán diferentes a las … Leer más