Inmigración Hoy

José Francisco Grijalva Monroy fue deportado el 9 de junio del 2017 a El Salvador por abusar a los derechos humanos cuando sirvió en el ejercito salvadoreño antes de inmigrar a los Estados Unidos. (Foto: ICE)

El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) hoy expulsó de los Estados Unidos a José Francisco Grijalva Monroy, de 49 años, por su participación en actos de tortura y violación de derechos humanos cuando sirvió en el ejército salvadoreño.

Grijalva Monroy fue entregado a las autoridades de inmigración en El Salvador.

Según documentos judiciales, Grijalva Monroy testificó que como soldado del ejército salvadoreño torturó a presuntos guerrilleros colgándolos de árboles y golpeándolos. También admitió que ató a presuntos guerrilleros a la parte posterior de un Jeep del ejército, arrastrándolos hasta arrancarles la piel.

El proceso de remoción de Grijalva Monroy tomó más de seis años.

Un juez de inmigración de la Oficina Ejecutiva de Revisión de Inmigración había ordenado su deportación a El Salvador el 28 de febrero del 2011, pero el exsoldado apeló la decisión. Su apelación fue desestimada por la Junta de Revisión de Inmigración el 16 de agosto del 2012.

Tomó otros cinco años para efectuar la remoción y traslado de Grijalva Monroy a El Salvador.

Grijalva Monroy fue arrestado en febrero de este año en Apalachicola, Florida, donde vivía y trabajaba desde hace 20 años.

Una portavoz de ICE no quiso dar más detalles sobre qué paso durante el lapso de tiempo entre el rechazo de la apelación Grijalva Monroy y su arresto.

La Oficina del Jefe de Asesoría de ICE en Orlando litigó el caso de Grijalva Monroy con el apoyo de la Sección de Derecho de Derechos Humanos y el Centro de Violadores de Derechos Humanos y Crímenes de Guerra de ICE, que se dedica a identificar, rastrear y enjuiciar a abusadores de derechos humanos.

Desde el 2003, ICE ha removido de los Estados Unidos a 785 personas involucradas en violaciones de derechos humanos.

Bajo el Acta Ley de Inmigración y Nacionalidad, el gobierno federal puede deportar o no admitir a los Estados Unidos a inmigrantes que han torturado o asesinado a personas en el pasado.

En mi columna Consulta Migratoria® de esta semana ofrezco consejos a la comunidad indocumentada sobre sus derechos si son detenidos por ICE.

Esta es la columna:

Noticias de detenciones por agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de los Estados Unidos (ICE, por sus siglas en inglés) tienen a inmigrantes indocumentados en un estado de alerta y pánico.

Representantes de ICE insisten que siguen enfocándose en indocumentados con historiales criminales y aquellos que ya están en procesos de deportación y no tienen una vía legal para permanecer en el país. Pero hemos visto algunos casos de detenciones que no entran dentro de estos parámetros.

Hay que estar consciente que si una persona no puede estar legalmente en los Estados Unidos, las autoridades migratorias tienen el poder legal para detener y deportarla.

Pero también hay que tener en cuenta que los indocumentados tienen ciertos derechos si agentes de ICE llegan a su casa o son detenidos en la calle o el trabajo.

¿Qué deben hacer si esto sucede? A continuación les doy una lista de consejos.

Si estás en tu casa y ICE toca a tu puerta:

1. No abras la puerta.

2. Pide que te muestren la orden judicial. Puedes pedir que la pasen por debajo de la puerta para que puedas leerla. Si no la tienen, no tienes que abrir la puerta.

3. Permanece callado. No contestes preguntas y no digas cuál es tu país de origen o como entraste a los Estados Unidos.

4. No firmes ningún documento que te den sin antes hablar con un abogado. No pueden obligarte a firmar nada. Si insisten, resiste e insiste en hablar con un abogado.

Si ICE te arresta:

1. Permanece callado. No contestes preguntas y no digas cuál es tu país de origen o como entraste a los Estados Unidos. Pero si hablas, no le mientas al oficial de ICE.

2. No muestres ningún tipo de documento que demuestre que eres extranjero.

3. Bajo ninguna circunstancia muestres documentos falsos como una tarjeta verde o permisos de trabajo. Si lo haces, estarías entregando comprobantes que has participado en la falsificación de documentos, violando la ley.

4. Pide hablar con un abogado de inmigración. Si eres indocumentado, recomiendo que identifiques a un abogado de confianza ahora, para tener su información y comunicarte con él o ella si eres arrestado por ICE.

5. No firmes ningún documento que sin antes hablar con un abogado que pueda explicarte el contenido del documento y cómo te puede impactar si lo firmas.
6. Pídele al oficial de inmigración que marquen la audiencia de tu caso en la corte de inmigración en la ciudad más cerca a donde vives y así evitar que lo transfieran a algún lugar lejano.

Consulten inmediatamente con un abogado de inmigración o un representante acreditado por el gobierno federal que tenga licencia y experiencia para ver si tienen alguna vía para permanecer en el país legalmente. No vayan a notarios, consultores de inmigración, llena papeles y multi-servicios.

Si tienen hijos, es muy importante tener todo en orden por si son detenidos. Consulten con un abogado de familia en el estado donde viven para planificar y dejar un poder que le otorgue a una persona de su confianza el ser guardián legal de sus hijos.

En mi columna Consulta Migratoria® de esta semana contesto la pregunta de una lectora que está atemorizada por las recientes redadas del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE, siglas en inglés).

Cada caso es distinto y las respuestas varían según el historial migratorio de cada persona. Aquí respondo de forma general a sus dudas. Por favor consulten con un abogado de inmigración para recibir asesoría legal personalizada antes de comenzar cualquier trámite.

Esta es la columna:

Llegué hace casi 18 años a los Estados Unidos. Me casé con un ciudadano americano y llegué a obtener mi permiso y seguro social, pero nuestro matrimonio no funcionó. Me divorcié y no fui a las citas de inmigración por miedo. Nunca he tenido problemas con la ley. Vivo 8 años con un ciudadano americano pero no me he querido casar. ¿Tengo posibilidad de hacer mis papeles aquí? ¿Peligro por las redadas que están haciendo? – Dinora G.

Dinora, tu habilidad de conseguir la residencia permanente y hacer los papeles dentro de los Estados Unidos depende de tu historial y varios factores. Por ejemplo, es importante saber: ¿Cómo entraste al país? ¿Tu primer marido presentó una petición familiar a tu favor?

Hay que analizar tu situación para determinar tus opciones. Sin embargo, es posible que puedas obtener tu residencia permanente si te casas con tu actual pareja de 8 años, que es ciudadano estadounidense. Tendrás que demostrar que tu matrimonio es de buena fe. O sea, que no es solamente para obtener beneficios migratorios. Además, deberás presentar evidencia que están casados y que tu futuro esposo es ciudadano estadounidense, entre otros requisitos.

Si entraste ilegalmente a los Estados Unidos, es posible que tengas que viajar a tu país de origen para reclamar tu residencia permanente, al menos que estés cubierta por la ley 245(i). Esta ley te permite obtener la residencia dentro del país si llenas ciertos requisitos, incluyendo demostrar que alguien presentó una petición familiar o de empleo a tu favor antes del 1ro de mayo del 2001. Por eso es importante saber si tu primer marido te pidió y cuando lo hizo.

Si tienes que viajar al exterior para reclamar tu residencia, debes proceder con gran cautela porque tendrás que obtener un perdón provisional a la ley del castigo por haber vivido ilegalmente en los Estados Unidos. Solo podrás obtener un perdón si demuestras que sería un extremo perjuicio para tu futuro cónyuge.

Con respecto a tu temor sobre las redadas, la realidad es que toda persona indocumentada está sujeta a ser removida de los Estados Unidos, al menos que tenga una razón válida para quedarse en el país.

ICE tiene una lista de prioridades y entera discreción de decidir qué personas serán deportadas del país. Entre las prioridades más altas: indocumentados con antecedentes criminales, personas detenidas en la frontera mientras trataban de entrar ilegalmente a los Estados Unidos e inmigrantes con órdenes de deportación extendidas por la corte de inmigración después del 31 de diciembre del 2013.

Debes consultar con un abogado de inmigración para que investigue y obtenga tus archivos migratorios del gobierno federal para determinar que se puede hacer en tu caso.

Qué hacer si ICE te arresta o llega a tu casa

Es fundamental que sepas cuáles son tus derechos si ICE llega a aparecer en tu casa o te arresta en una redada.

Si ICE te arresta:

1. Guarda silencio: no contestes preguntas ni digas cuál es tu país de origen o cómo entraste a los Estados Unidos. Pero si llegas a hablar, no le mientas al oficial de ICE.

2. No muestres ningún tipo de documento que demuestre que eres extranjero.

3. Bajo ninguna circunstancia muestres documentos falsos como una tarjeta verde o permisos de trabajo.

4. No firmes ningún documento que te den sin antes hablar con un abogado. Lo último que quieres hacer es firmar una Orden de Salida Voluntaria sin saber cómo te va a impactar.

5. Pídele al oficial de inmigración que marquen la audiencia de tu caso en la corte de inmigración en la ciudad más cerca a donde vives. Esto es importante para que no transfieran tu caso a algún lugar lejano

6. Pide hablar con un abogado de inmigración. Si eres indocumentado, recomiendo que identifiques a un abogado de confianza ahora, para poder tener su información y comunicarte con él o ella si alguna vez llegas a ser arrestado por ICE.

Si ICE llega a tu casa:

1. No abras la puerta.

2. Pide que te muestren la orden judicial. Si no la tienen, no tienes que abrir la puerta.

3. No permitas que un oficial entre a tu casa sin una orden judicial. Si entran con tu permiso, podrías perder algunos de tus derechos

4. Guarda silencio: no contestes preguntas ni digas cuál es tu país de origen o como entraste a los Estados Unidos.

5 No firmes ningún documento que te den sin antes hablar con un abogado.

El exgeneral salvadoreño Carlos Vides Casanova fue deportado de los EEUU el miércoles 7 de abril.

Carlos Eugenio Vides Casanova, exministro de defensa y exdirector de la Guardia Nacional de El Salvador fue deportado de los Estados Unidos hoy, luego que le negaran un recurso de apelación.

En una decisión publicada el 11 de marzo, la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA, siglas en inglés) desestimó el recurso del general de 77 años y reafirmó la decisión de un juez que en agosto del 2012 determinó que Vides Casanova debía ser deportado por haber cometido o participado en actos de tortura y asesinatos de miles de civiles durante la guerra civil en El Salvador entre 1979 a 1992.

Vides Casanova fue arrestado en Florida el 25 de marzo. Agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, siglas en inglés) removieron al general salvadoreño en un avión charter hoy, partiendo desde Alexandria, Louisiana, a San Salvador, El Salvador.

El caso para la deportación de Vides Casanova se amparó en la Reforma de Inteligencia y Prevención del Terrorismo que impide permanecer en los Estados Unidos a personas que cometieron graves violaciones a los derechos humanos.

La decisión judicial reconoce específicamente a dos salvadoreños sobrevivientes de tortura que declararon en el procedimiento, y siete víctimas de ejecuciones extrajudiciales, incluyendo a cuatro monjas estadounidenses asesinadas en diciembre de 1980, además de dos estadounidenses y su colega salvadoreño muertos en enero de 1981.

“Este caso deja claro que ICE se compromete a garantizar que los Estados Unidos no se convierta en un refugio seguro para los violadores de los derechos humanos. Vamos a trabajar para llevar a los responsables de esos actos ante la justicia y preservar la integridad del sistema de inmigración para refugiados legítimos”, dijo Thomas Homan, el director ejecutivo asociado de la unidad de operaciones de deportación de ICE.

Desde el 2004, ICE ha arrestado a más de 296 personas por haber cometido violaciones a los derechos humanos. Durante ese mismo período, ICE obtuvo órdenes de deportación y removió de los Estados Unidos a mas de 740 personas bajo sospecha o por haber cometido violaciones a derechos humanos.

En el 2010, reporté sobre uno de esos casos, cuando ICE deportó a un expolicía argentino acusado de violación de derechos humanos.

Actualmente, ICE está investigando 140 casos. También han impedido la entrada al país a 160 sospechosos de violaciones de derechos humanos o crímenes de guerra.

Si tiene información sobre extranjeros sospechosos de participar en abusos contra los derechos humanos o crímenes de guerra, ICE urge que hagan la denuncia llamando al 1-866-347-2423. Si está fuera de los EEUU, puede llamar al 001-1802-872-6199.

También se puede enviar denuncias por correo electrónico a HRV.ICE@ice.dhs.gov.

Las denuncias pueden hacerse de forma anónima.

En un voto de 55 votos a favor y 39 en contra, el Senado de los Estados Unidos confirmó a Sarah Saldaña para ser la próxima directora del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, siglas en inglés).

Hace 16 meses que el puesto estaba vacante, desde que el anterior director John Morton abandonó el cargo.

Saldaña será la primera latina en ser directora de ICE.

Saldaña actualmente es la fiscal federal del distrito norte de Texas, puesto que ocupa desde el 2011.

En mi columna Consulta Migratoria® de esta semana contesto la pregunta de un lector que desea saber si una persona indocumentada puede viajar en avión dentro de los Estados Unidos.

Cada caso es distinto y las respuestas varían según el historial migratorio de cada persona. Aquí respondo de forma general a sus dudas. Por favor consulten con un abogado de inmigración para recibir asesoría legal personalizada antes de comenzar cualquier trámite.

Estoy indocumentado en los Estados Unidos. Deseo viajar a Nueva York a visitar a mi familia. Tengo un pasaporte de México que se vence en el 2018. ¿Puedo viajar en avión dentro de los Estados Unidos usando mi pasaporte? – Carlos T.

Carlos, una persona indocumentada que posee un pasaporte válido extranjero podría abordar un avión dentro de los Estados Unidos si la Administración de Seguridad en el Transporte de EE.UU. (Transportation Security Administration, TSA, en inglés) te lo permite.

El TSA se encarga de velar por la seguridad de los aeropuertos en los EE.UU. y no tiene como mandato principal hacer cumplir las leyes de inmigración de EE.UU.

Según el TSA, pasajeros de 18 años o más de edad por lo general deben mostrar identificación con fotografía válida en el puesto de revisión del aeropuerto para poder acceder a su vuelo.

El TSA acepta varios documentos de identidad  incluyendo los siguientes:

1.    Pasaporte de los EE.UU.

2.    Tarjeta de pasaporte de los EE.UU.

3.    Tarjetas del programa “Viajero Confiable” del Departamento de Seguridad Nacional de los EE.UU. (DHS, siglas en inglés), incluyendo Global Entry, NEXUS, SENTRI y FAST.

4.    Tarjeta de identificación militar de los Estados Unidos (militares en servicio activo o retirados y familiares a cargo, y civiles del Departamento de Defensa de los Estados Unidos)

5.    Tarjeta de residencia permanente

6.    Tarjeta de cruce fronterizo

7.    Licencia de conducir mejorada del DHS (DHS-designated enhanced driver’s license, en inglés)

8.    Licencias de conducir u otras tarjetas de identificación estatales con fotografía emitidas por el Departamento de Vehículos y Motores (o equivalente)

9.    Identificación con fotografía de una tribu nativa americana

10.    Identificación emitida por una aerolínea o un aeropuerto (siempre que se haya emitido en conformidad con un plan de seguridad aprobado por el TSA)

11.    Pasaporte emitido por un gobierno extranjero

12.    Licencia de conducir provincial de Canadá o Tarjeta del Ministerio de Asuntos Indígenas y del Norte de Canadá (INAC, siglas en inglés)

13.    Credencial de identificación de los trabajadores del transporte (TWIC, siglas en inglés)

A pesar que el TSA informa que no se fijan si un pasaporte válido tiene visa, viajar dentro del país siendo indocumentado tiene sus riesgos. Tomen en cuenta que personas indocumentadas están sujetas a ser detenidas por las autoridades migratorias en todo momento y en cualquier lugar. Esto incluye los aeropuertos.

Para más información y consejos de inmigración, lea mi blog www.InmigracionHoy.com .

Envíe sus preguntas a preguntas@consultamigratoria.com.  Incluya información detallada sobre su situación para mejor responder sus preguntas.

El Dr. Nelson A. Castillo es abogado de inmigración y autor de La Tarjeta Verde: Cómo obtener la residencia permanente en los Estados Unidos . Es ex Presidente de la Asociación Nacional de Abogados Hispanos y actual Presidente del Concejo Vecinal de Westlake South de Los Ángeles. Para comunicarse con la oficina del Dr. Castillo, puede llamar al (213) 537-VISA (8472).

En mi columna Consulta Migratoria® de esta semana contesto la pregunta de una lectora que desea saber cómo recuperar una fianza migratoria.

Cada caso es distinto y las respuestas varían según el historial migratorio de cada persona. Aquí respondo de forma general a sus dudas. Por favor consulten con un abogado de inmigración para recibir asesoría legal personalizada antes de comenzar cualquier trámite.

Esta es la columna:

Vivo en Chicago y recientemente un juez de inmigración me otorgó la residencia permanente. Mi tío anteriormente pagó una fianza de $6,500 para que pudiera estar libre mientras estaba pendiente mi caso de deportación. ¿Cómo puede mi tío recuperar la fianza que pagó por mí? -Doris A.

Doris, felicidades por haber ganado tu caso en la corte de inmigración.

Tu tío debe contactar la oficina local del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE, siglas en inglés) y mostrarle la orden del juez que te otorgó la residencia permanente. Además, él tiene que pedirle a ICE que autorice la cancelación de tu fianza y que le devuelvan su dinero.

Al aprobar su solicitud, ICE enviará el Formulario I-391, Notificación – Cancelamiento de Fianza Migratoria (Notice – Immigration Bond Cancelled, en inglés), a tu tío y al Centro de Gestión de la Deuda (Debt Management Center, en inglés) del Departamento de Seguridad Interna de EE.UU. (DHS).

Tu tío luego tendrá que enviar el Formulario I-391, el original del Formulario I-305, Recibo del Oficial de DHS – Dinero Estadounidense Aceptado Como Fianza (Receipt of DHS Official – US Cash Accepted as Security, en inglés), y una copia del Formulario I-352 , Contrato de Fianza (Bond Contract, en inglés), a la siguiente dirección:

Debt Management Center

Attention: Bond Unit

P.O. Box 5000

Williston, VT 05495-5000

ICE tuvo que haber dado a tu tío los Formularios I-305 y I-352 cuando él pagó el dinero de la fianza.

Si tu tío no tiene el original del Formulario I-305, tendrá que enviar el Formulario I-395, Declaración Jurada en Lugar de Recibo Perdido de Garantías Aceptadas Como Fianza por ICE (Affidavit in Lieu of Lost Receipt of United States ICE for Collateral Accepted as Security, en inglés), debidamente notarizado al Centro de Gestión de la Deuda. Pueden encontrar el Formulario I-395  en la siguiente página web: http://www.ice.gov/news/library/forms/.

Una vez que los formularios correspondientes sean procesados por el Centro de Gestión de la Deuda, tu tío recibirá un reembolso del monto inicial de la fianza y los intereses acumulados durante el tiempo que la fianza estuvo en vigor.

Les recomiendo que envíen los documentos al Centro de Gestión de la Deuda por medio de un servicio de correo con recibo de entrega, que permite saber cuando llegaron los documentos a su destino y quien los recibió.

El proceso de recuperar la fianza tomará varias semanas. Mientras esperan por una respuesta, pueden llamar al (802) 288-7600 para preguntar el estatus de su solicitud para recuperar la fianza migratoria.

Para más información y consejos de inmigración, lea mi blog www.InmigracionHoy.com .

Envíe sus preguntas a preguntas@consultamigratoria.com.  Incluya información detallada sobre su situación para mejor responder sus preguntas.

El Dr. Nelson A. Castillo es abogado de inmigración y autor de La Tarjeta Verde: Cómo obtener la residencia permanente en los Estados Unidos. Es ex Presidente de la Asociación Nacional de Abogados Hispanos y actual Presidente del Concejo Vecinal de Westlake South de Los Ángeles. Para comunicarse con la oficina del Dr. Castillo, puede llamar al (213) 537-VISA (8472).

En mi columna Consulta Migratoria® de esta semana contesto la pregunta de una lectora que desea saber el proceso para ubicar y reclamar a su hija menor de edad que está detenida por autoridades migratorias en los Estados Unidos.

Cada caso es distinto y las respuestas varían según el historial migratorio de cada persona. Aquí respondo de forma general a sus dudas. Por favor consulten con un abogado de inmigración para recibir asesoría legal personalizada antes de comenzar cualquier trámite.

Esta es la columna:

Soy hondureña y he vivido indocumentada en los Estados Unidos por los pasados 11 años. Hace cuatro días, mi hija de 14 años fue agarrada por inmigración cuando intentaba entrar ilegalmente al país. Un agente de la patrulla fronteriza me llamó para decirme que mi hija estaba en su custodia y que en el futuro me iban a volver a contactar para comenzar el proceso de reclamar a mi hija. Ya pasaron varios días y no he escuchado del gobierno. ¿Cómo puedo encontrar a mi hija y reunificarme con ella? –Silvia M.

Silvia, siento mucho que tu hija esté detenida. Para reunificarte con tu hija vas a tener que tener paciencia, perseverancia y contar con la asesoría legal adecuada.

El Gobierno federal recientemente inició la operación de una línea telefónica gratuita para padres que tratan de localizar a sus hijos dentro de sus albergues.

El número de línea directa para los padres es 1-800-203-7001 y funciona 7 días a la semana 9:00 a.m. a 9:00 p.m. hora del este (6:00 a.m. a 6:00 p.m. hora del oeste). Llama a este número y ten disponible la información de tu hija, incluyendo su nombre legal, fecha y lugar de nacimiento y punto fronterizo en los Estados Unidos donde ella entró. Puedes encontrar más información sobre la línea telefónica haciendo clic aquí.

Varias oficinas gubernamentales están encargadas de la detención, procesamiento, cuidado y repatriación de niños extranjeros no acompañados (unaccompanied alien children, UAC, siglas en inglés). El Gobierno federal clasifica a un niño como menor no acompañado cuando es indocumentado y tiene menos de 18 años, no tiene un padre o guardián legal dentro de los EE.UU., o sus padres o guardián legal no están disponibles para cuidarlos en el momento de su detención.

La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE.UU. (CBP, siglas en inglés) está encargada de la detención y procesamiento de estos niños en la frontera. Al detener un menor no acompañado,  el CBP los entrevista para determinar su identidad, origen y razón de venir a los EE.UU., entre otras cosas. También, les toma su foto y huellas digitales y notifican a las autoridades consulares que tienen a un menor no acompañado detenido.

Al menos que el menor no acompañado desee regresar voluntariamente a su país de origen, el CBP transfiere el niño a la custodia del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de EE.UU. (ICE, siglas en inglés). ICE, a su vez, pasa a los niños a la Oficina de Reasentamiento de Refugiados (ORR, siglas en inglés) del Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE.UU.

El proceso de traspaso del CBP y ICE al ORR por lo general debe llevarse a cabo dentro de las 72 horas después que haya sido detenido el niño.

El ORR se encarga de cuidar a los niños y facilitar su reunificación con sus padres, parientes cercanos u otra persona o entidad calificada para cuidar al menor no acompañado. La reunificación debe ocurrir rápidamente y el menor debe ser colocado en el mejor ambiente posible.

El ORR también evalúa a estos niños para determinar si han sido víctimas de trata de personas, si hay pruebas creíbles de que el menor no acompañado está en riesgo si se regresa a su país de origen o residencia, y si es elegible para solicitar asilo.

El ORR además se encarga de albergar a menores no acompañados en sus refugios o colocarlos en cuidado de crianza (foster care, en inglés), y reunifica al niño con un miembro de su familia en los EE.UU., si es posible.

El orden de prioridad de los posibles patrocinadores de un menor no acompañado es el siguiente:

1.    Padres

2.    Guardián legal

3.    Un pariente adulto

4.    Un adulto o institución designado por los padres o guardián legal del menor no acompañado

5.    Una organización autorizada que pueda aceptar custodia legal de un menor no   acompañado

6.    Un adulto o entidad aprobada por el ORR

Mientras los niños están bajo el cuidado del ORR son atendidos a través de una red de proveedores de cuidado financiados por el Gobierno federal y con licencia del estado donde operan. Los albergues ofrecen servicios tales como educación en las aulas, atención médica y la socialización y recreación para los niños.

El ORR evalúa e investiga los antecedentes de cada persona o entidad que desea patrocinar a un menor no acompañado para confirmar que no exista un historial de comportamiento abusivo y asegurar que el niño quede en buenas manos.

El ORR también entrevista a los niños, y podría consultar con el consulado del país de origen del menor no acompañado, para asegurarse de que ambos están de acuerdo con la reunificación que el ORR propone hacer. El padre o guardián deberá completar un Paquete de Reunificación de Padres (Parent Reunification Packet, en inglés) para dar fe de que está de acuerdo en asumir la responsabilidad del menor no acompañado y proveerle el cuidado adecuado.

Si al realizar la investigación de un caso el ORR encuentra evidencia real o potencial de abuso o trata de personas, la agencia podría requerir un estudio del hogar del posible patrocinador.

Silvia, es de suma importancia de que consultes con un abogado de inmigración o un representante acreditado por el Gobierno federal para que te ayude con el proceso de reunificación de tu hija y su representación en la corte de inmigración.

Les recuerdo que notarios, consultores migratorios, llena papeles y multi-servicios no están autorizados para darles consejos legales.

Para más información y consejos de inmigración, lea mi blog www.InmigracionHoy.com.

Envíe sus preguntas a preguntas@consultamigratoria.com.  Incluya información detallada sobre su situación para mejor responder sus preguntas.

El Dr. Nelson A. Castillo es abogado de inmigración y autor de La Tarjeta Verde: Cómo obtener la residencia permanente en los Estados Unidos.  Es ex Presidente de la Asociación Nacional de Abogados Hispanos y actual Presidente del Concejo Vecinal de Westlake South de Los Ángeles.  Para comunicarse con la oficina del Dr. Castillo, puede llamar al (213) 537-VISA (8472).

En mi columna Consulta Migratoria® de esta semana explico qué debe hacer un empleador o dueño de un negocio cuando le llega una notificación de ICE que le van a hacer una auditoría.

Esta es la columna:

Han pasado casi dos años desde que entró en vigor el programa de Acción Diferida para Personas Llegados en la Infancia (DACA, siglas en inglés). Eso significa que ya pronto las más de 521.000 personas que fueron aprobadas para el programa tengan que iniciar el proceso de renovación de sus permisos.

Ayer, el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, siglas en inglés) publicó en español información preliminar sobre el proceso de renovación de los permisos de DACA y autorización de empleo. Aún no han finalizado todos los detalles, y aún no están aceptando solicitudes de renovación.

Aquí están los detalles preliminares, según USCIS:

En septiembre de 2012, USCIS comenzó a diferir acción para ciertas personas que llegaron en la infancia  y a expedirles autorización de empleo con vigencia de un período de dos años.  A partir de septiembre de 2014, las concesiones iniciales de acción diferida a los primeros beneficiarios de DACA por parte de USCIS, cuya validez es de dos años, caducarán por sus propios términos. USCIS está preparándose activamente para el proceso de renovación de DACA, de manera que las personas elegibles puedan solicitar y recibir la extensión de su acción diferida sin tener que experimentar ninguna interrupción en su presencia legal o autorización de empleo.

USCIS anticipa que para finales de mayo de 2014 se publique un nuevo Formulario I-821D, Consideración de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia de uso dual, para presentar tanto las solicitudes iniciales como las renovaciones. También actualizará la Sección de Preguntas Frecuentes con información adicional.

Si usted recibió DACA de parte de USCIS e interesa renovarla, deberá esperar hasta tanto USCIS publique el nuevo formulario antes de presentar su solicitud de renovación. Si usted está presentando una petición inicial de DACA, puede continuar utilizando el formulario actual hasta tanto la nueva versión esté disponible. Para más información lea a continuación.

A fin de ayudar al público a prepararse para el anticipado proceso de renovación de la consideración de DACA de USCIS, hemos creado un resumen del proceso. El resumen que encontrará a continuación, está sujeto a cambios hasta que USCIS anuncie los detalles del proceso final a finales del mes de mayo de 2014.

Resumen para solicitar la renovación de DACA:

* Presente la versión revisada del Formulario I-821D, Consideración de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia, junto con el Formulario I-765, Solicitud de Autorización de Empleo, y el Formulario I-765S, Hoja de Trabajo, según lo hizo en la solicitud inicial. La próxima versión del Formulario I-821D será de uso dual, tanto para las presentaciones iniciales como para las renovaciones y contendrá preguntas modificadas que serán relativas a cada caso.  Actualmente el formulario está bajo el proceso de comentarios públicos en el  Registro Federal y aún no está disponible para su uso.

* No presente la versión actual del Formulario I-821D si desea renovar.  USCIS no aceptará solicitudes de renovación hasta tanto la nueva versión de dicho formulario sea publicada. No obstante, si usted recibió DACA de parte de ICE en lugar de USCIS, por favor lea las Guías para Renovación de DACA expedidas por ICE.

* Presente su paquete de solicitud de renovación de DACA con aproximadamente 120 días (o 4 meses) antes de que caduque su DACA. Esta es también la fecha en que caducará su Documento de Autorización de Empleo (EAD, por sus siglas en inglés). Aun cuando USCIS continuará aceptando solicitudes después de esta fecha, no aceptará solicitudes hechas con más de 150 días (o 5 meses) de anticipación de la fecha de que caduque su Tarjeta de Autorización de Empleo.  Esta fecha de caducidad está impresa en el frente de su EAD, Formulario I-766.  Una solicitud debidamente completada incluye los Formularios I-821D, I-765 y el I-765WS, junto con las tarifas y los documentos de evidencia, si aplican.

– Si usted presenta su solicitud de renovación aproximadamente 120 días antes de la fecha de caducidad de su período de vigencia de DACA, USCIS anticipa que tomará la decisión sobre su Solicitud de Acción Diferida y adjudicará su Solicitud de Autorización de Empleo con suficiente tiempo antes que finalice el período de vigencia de su acción diferida y EAD.  Si usted presentó su solicitud con al menos 120 días de anticipación de la fecha en que caduca su acción diferida y su EAD e USCIS tiene un retraso inesperado en el trámite de su solicitud, USCIS podría  concederle acción diferida y autorización de empleo por un corto período hasta tanto su solicitud de renovación sea adjudicada.

* Usted sólo tendrá que presentar nuevos documentos relacionados con procedimientos de remoción o historial criminal que no haya presentado previamente a USCIS. No tendrá que presentar nuevamente los documentos que ya presentó con su solicitud de DACA aprobada anteriormente. No obstante, debe guardar copias de todos los documentos que evidencian cómo usted cumplió con los requisitos de DACA, de manera que pueda proveerlos si USCIS se los solicita.

AVISO: Si usted recibió DACA de parte de USCIS, no presente la versión actual (fecha de edición 6/25/13) del Formulario I-821D para renovar. USCIS no aceptará solicitudes de renovación hasta tanto sea publicada la nueva versión de dicho formulario a finales de mayo de 2014.  No obstante, si usted está entre aquellas pocas personas que recibieron Acción Diferida para los Llegados en la Infancia de parte del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) entre el 15 de junio de 2012 y el 15 de agosto de 2012, por favor lea las Guías para Renovación de DACA Expedida por ICE (en inglés).