Tag Archive | "univision"

Contestaré preguntas de inmigración en Facebook Live de Univision

Amigos, estaré haciendo mis primeras sesiones de Facebook Live para Univision durante los cuales contestaré preguntas de televidentes sobre inmigración.

El primer Facebook Live será hoy, lunes, 3 de abril para Univision Noticias a las 7 p.m. ET/ 6 p.m. CT/ 4 p.m. PT. Además de contestar preguntas, hablaré sobre como evitar ser víctimas de fraude.

Mañana martes, 4 de abril haré otro Facebook Live para el Noticiero Univision Edición Digital con Carolina Sarassa y Javier Olivares. Estaré en el segmento “Hablemos de Inmigración” contestando preguntas de televidentes a partir de las 12:30 p.m. ET/ 11:30 a.m. CT/ 9:30 a.m. PT.

¡No se lo pierdan!

Posted in Consultores de Inmigración, estafa, Estafas, Fraude migratorio, NotarioComentarios desactivados en Contestaré preguntas de inmigración en Facebook Live de Univision

Entrevistas televisivas sobre la reforma migratoria

La semana pasada les informé que el Senado de los Estados Unidos aprobó un proyecto de reforma migratoria integral titulado ”Seguridad Fronteriza, Oportunidad Económica, y Ley de Modernización de Inmigración”. (‘‘Border Security, Economic Opportunity, and Immigration Modernization Act” (S. 744), en inglés.)

Varios medios de comunicación me entrevistaron acerca del tema incluyendo Noticias MundoFox, NBC Los Ángeles, CNN Latino y Primer Impacto de Univision.  Acá les presento los segmentos:

Posted in inmigrantes indocumentados, Reforma Inmigratoria, Reforma Migratoria, Residencia PermanenteComentarios desactivados en Entrevistas televisivas sobre la reforma migratoria

Segmento de reforma migratoria en “Al Punto”

Este domingo tuve la oportunidad de participar en un panel en el programa “Al Punto” de Univision para hablar sobre la reforma migratoria y contestar algunas preguntas.

Durante el transcurso del segmento, el Sr. Juan José Gutiérrez, que no es abogado con licencia o representante acreditado por el gobierno federal, dijo que personas no autorizadas por la ley pueden dar consejos legales a inmigrantes.  Además, dijo que todas la personas con ordenes de deportación podrán solicitar para el programa de legalización propuesto recientemente en el Senado de los Estados Unidos.

Sus comentarios me alarmaron y preocuparon mucho y yo insistí sobre la importancia de representación legal para realizar trámites inmigratorios.  Además, aclaré que no todas las personas con órdenes de deportación podrán solicitar para el programa de legalización del Senado si se llegará aprobar.  Así está estipulado en las páginas 70 al 76 del proyecto legal.

La ley de inmigración no requiere que un solicitante de beneficios migratorios sea representado por un abogado de inmigración.  Sin embargo, si la persona no puede representarse sola y necesita ayuda, el gobierno federal solamente autoriza a abogados con licencia, estudiantes de derecho que son supervisados por abogados, y representantes acreditados por la Junta de Apelaciones de Inmigración, para dar consejos legales y representarlos ante al Servicio de Ciudadania e Inmigracion de los Estados Unidos (USCIS) y la corte de inmigración.

Estos requisitos están delineados en las siguientes páginas web del USCIS: http://tinyurl.com/3vrduou y http://tinyurl.com/c6wtpsb.

La ley de inmigración es complicada y solicitar un beneficio migratorio no es solo cuestión de llenar un formulario. Antes de comenzar cualquier trámite migratorio, hay que hacer un análisis legal para determinar si la persona es elegible para el beneficio que piensa solicitar.

Cada caso es distinto y aquí entran en juego muchos factores dentro del historial de la persona.  Por ejemplo, ¿la persona entró legalmente al país? ¿Entró con visa, pero quedó indocumentada? ¿Salió fuera de los Estados Unidos y regresó al país después de haber quedado indocumentado? ¿Tiene algún récord criminal?  Estas son solo algunas de las preguntas, cuyas respuestas podrían cambiar el resultado de una solicitud para beneficios migratorios.

Tenga mucho cuidado con cualquier persona que le garantice conseguirle sus papeles.  Es imposible garantizar un resultado cuando se hace un trámite migratorio porque el gobierno federal es el que decide si un caso migratorio es aprobado o negado.  Puede leer otros consejos de como evitar ser víctima de fraude haciendo clic aquí.

Si la información en una solicitud es verdadera, o sea, si el solicitante no ha mentido, y si cumple con los requisitos pautados por la ley, el inmigrante debería ser aprobado por el beneficio que solicita.

Si la persona es de escasos recursos y no puede pagar a un abogado privado, debe ir a una organización sin fines de lucro que tiene abogados o representantes legales acreditados por el gobierno federal para recibir ayuda.

Es una pena poner en riesgo su futuro legal en este país por no acudir a profesionales legales.  Muchas personas optan por acudir a notarios, consultores de inmigración, llena papeles y multi-servicios porque piensan que les cobrarán menos.  Eso es un gran error.

Primero, si un notario, consultor de inmigración o llena papeles le da consejos legales, está rompiendo la ley.  Es ilegal que den consejos.  Segundo, conozco muchos casos de clientes que han venido a mi, después de haber perdido miles de dólares con un notario, consultor de inmigración o llena papeles, sin obtener resultados o lo que es peor, cuyo caso fue perjudicado porque presentaron formularios equivocados al USCIS o la corte de inmigración.

Aquí pueden ver el segmento que salió en “Al Punto”, que dura casi 14 minutos:

Posted in Deportacion, Estafas, Fraude migratorio, inmigrantes indocumentados, Reforma Inmigratoria, Reforma MigratoriaComentarios desactivados en Segmento de reforma migratoria en “Al Punto”

Denuncia contra USCIS por retrasos que afectan a miles de salvadoreños

Inmigrantes salvadoreños amparados por el Estatus de Protección Temporal (TPS, siglas en inglés), continúan sin recibir Documentos de Autorización de Empleo del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, por siglas en inglés), poniéndolos en una situación precaria. En algunos casos perjudicándolos, impidiendo que soliciten o permanezcan en sus empleos, o que tengan acceso a beneficios públicos a los cuales tienen derecho.

Es imperdonable que para estas alturas el USCIS no haya corregido el problema de los atrasos, que tiene a miles de salvadoreños con TPS en un limbo inmigratorio.

A principios de marzo, el USCIS admitió que estaban retrasados en la tramitación de solicitudes de reinscripción del TPS y anunció que enviarían aproximadamente 4.500 Documentos de Autorización de Empleo provisionales a salvadoreños protegidos por el TPS, pero muchos aún no los han recibido. Y otras personas cuyos casos ya han sido aprobados, aún no reciben sus permisos permanentes.

Disgustado por esta situación que está afectando a tantos inmigrantes salvadoreños, realicé una conferencia de prensa para denunciar al USCIS por su falta de transparencia, ineficiencia, y falta de rapidez en la manera que tramitan las solicitudes del TPS.

Jesús Aparicio, de 71 años, junto al abogado Nelson A. Castillo y Manuela Núñez de Hernández durante conferencia de prensa

Presenté dos casos de salvadoreños que han sido perjudicados por estas demoras.  Uno de ellos es el Sr. Jesús Aparicio, de 71 años, que actualmente está indigente y padece de una serie de enfermedades.  A pesar que un juez de inmigración le otorgo el TPS y el USCIS recibió la solicitud de reinscripción del Sr. Aparicio el 10 de septiembre del 2010, aún no han procesado su caso.  A pesar del retraso en la tramitación de su solicitud, ni siquiera le han enviado una autorización de empleo provisional, como corresponde.  Debido a ello, no puede cobrar la mísera mensualidad del seguro social que recibía antes de que expirara su documento.  El Sr. Aparicio, que llegó a los Estados Unidos en 1990, trabajó por varios años en una fábrica, hasta que fue cerrada.  Durante años trabajó, hizo sus contribuciones al seguro social, y pagos sus impuestos.  Ahora está desamparado, sin familia, y no ha podido conseguir trabajo   Además, sin su permiso de trabajo vigente, tiene menos posibilidades de subsistencia.

Si no fuera por la generosidad de una salvadoreña samaritana que le permite dormir en su sofá, el Sr. Aparicio estaría en la calle.  “Yo solo quiero un trabajito para poder sobrevivir.  No tengo zapatos, ni ropa, y a penas un lugar donde dormir,” me dijo el Sr. Aparicio.

El Sr. Aparicio llamó al USCIS en diciembre para preguntar sobre su caso y no le dieron respuesta.  Este mes hablé con un agente del USCIS para recalcar la importancia de que se tramite la solicitud del Sr. Aparicio debido a sus necesidades médicas, pero solo me dijeron que revisarían el caso.

Es indignante que a una persona tan necesitada no se le agilice el trámite para obtener sus beneficios.

Otro caso es el de la Sra. Manuela Nuñez de Hernández.  El USCIS aprobó su caso el 1ero de noviembre del 2010, pero aún no ha recibido su Documento de Autorización de Empleo permanente.  Recientemente, recibió un permiso provisional, pero tiene fecha de expiración del 9 de junio del 2011, y está preocupada que esto le ocasione futuras complicaciones en el nuevo empleo que acaba de conseguir.

Mi denuncia recibió cobertura de varios medios.  Para leer la nota que escribió el reportero Luis Uribe, de la agencia de noticias EFE, haga clic aquí.

También la periodista Joyce Álvarez, del periódico La Prensa Gráfica de El Salvador entrevistó al Sr. Aparicio e hizo un recuento del problema.  Vea la nota aquí.

Varios medios televisivos acudieron a la rueda de prensa.  Aquí está la nota que hizo la reportera Dinorah Pérez, del canal 22 de Los Ángeles:

Este es el reportaje de Liliana Escalante, para el Noticiero Univision, Edición Nocturna:

Esta es la cobertura del canal 34 de Univision en Los Ángeles:

Posted in GeneralComentarios desactivados en Denuncia contra USCIS por retrasos que afectan a miles de salvadoreños

Restituyen a inmigrante con TPS despedido ilegalmente

Santos Delacruz Hernández, que fué despedido ilegalmente por su compañía, hoy regresó al trabajo.  Gracias a mi intervención y al Departamento de Justicia de los Estados Unidos, el Sr. Hernández fue restituido a su puesto.  En especial quiero agradercele a la abogada Jennifer Sultan y al investigador Sergio Esquivel del Departamento de Justicia por toda su ayuda.  También le agradezco a los medios de comunicación por ayudar a difundir esta importante historia.

Aún queda por verse si logramos conseguir que se le pague su salario retroactivo desde el 6 de octubre, fecha en la cual McCann’s Engineering & Manufacturing Company lo despidió, alegando erróneamete que su permiso de trabajo estaba expirado. Los mantendré informados.

Posted in GeneralComentarios desactivados en Restituyen a inmigrante con TPS despedido ilegalmente

Cómo reportar mala conducta profesional y negligencia de abogados

Un abogado debe siempre velar por los intereses de sus clientes, representándolos de la mejor manera posible. Deben obrar de manera ética y profesional. Si un abogado no le regresa sus llamadas, no avanza su caso y sospecha que algo no está bien, o le pide exhorbitantes sumas de dinero sin explicarle detalladamente los costos, podría ser fundamento para plantear una queja ante el Colegio de Abogados.

Recientemente escribí sobre un abogado en el Área de San Francisco que estafó a clientes durante años y que seguía ejerciendo leyes, a pesar de no tener licencia para hacerlo. Esto perjudico a cientos de inmigrantes, cuyos casos ahora están en una situación precaria.

En el video explico algunos derechos de clientes y cómo pueden reportar a abogados cuya conducta profesional sea cuestionable.

Posted in GeneralComments (1)

Como reportar a notarios públicos

En meses recientes, han consultado conmigo un gran número de personas cuyos casos han sido perjudicados porque anteriormente acudieron a notarios públicos o “consultores” de inmigración para hacer sus trámites inmigratorios.  Algunas de las personas que consultaron conmigo tenían casos válidos, pero por usar a un notario que los mal aconsejó, ahora no hay nada que se pueda hacer para salvar su caso. Y no solo eso, ¡le pagaron a estas personas miles de dólares!

Es importantísimo recalcar que la ley de los Estados Unidos le prohibe brindar consejos legales a notarios públicos y consultores de inmigración.  Personas que lo hacen están violando la ley. En el video explico como reportarlos.

Posted in GeneralComments (1)

Requisitos para la inscripción tardía al TPS

Salvadoreños que no se hayan inscrito antes en el program de estatus de protección temporal podrían ser elegibles para una inscripción inicial tardía.  El video explica algunos de los requisitos para ser elegible.

Posted in GeneralComments (6)

Videos con información de inmigración

Con el objetivo de mejor informar a mis lectores sobre temas de inmigración, he comenzado un canal en YouTube.

Para ver estos videos, que ya han salido al aire en Univision en Los Angeles, pueden ir a la siguiente dirección:

www.youtube.com/inmigraciontv

Invito a mis lectores a hacer preguntas y comentarios, ya sea en YouTube o aquí, en este blog.

Posted in GeneralComentarios desactivados en Videos con información de inmigración


Subscripción Electrónica

¡Saber es poder! Únete a miles de subscriptores de InmigracionHoy.com que reciben información actualizada sobre las leyes de inmigración por correo electrónico.

Tu privacidad es importante para nosotros. No venderemos ni revelaremos tu información a terceros. Gracias.

Dr. Nelson A. Castillo


El Dr. Nelson A. Castillo es un abogado de inmigración y autor de "La Tarjeta Verde: Cómo obtener la residencia permanente en los Estados Unidos". Es graduado de la Universidad St. John's en Nueva York, con un bachillerato en finanzas y un doctorado en leyes. Está matriculado en el Colegio de Abogados de Nueva York y puede ejercer como abogado de inmigración en todos los Estados Unidos.


Es uno de los más reconocidos abogados de inmigración en los Estados Unidos y está disponible para representar a clientes alrededor del país, incluyendo en California y Nueva York.


Durante su trayectoria profesional ha ayudado a clientes, dentro y fuera del país, alcanzar sus objetivos inmigratorios.


Nacido en El Salvador, llegó a los Estados Unidos a los 11 años. Como otros inmigrantes, superó muchos obstáculos pero logró estudiar y trabajar en una profesión donde puede ayudar a los demás. Debido a su compromiso e incansable trabajo brindando ayuda a su comunidad, el Dr. Castillo ha recibido numerosos premios y reconocimientos.


Para información sobre como programar una consulta migratoria con el Dr. Castillo, hacer clic aquí.