Tag Archive | "estafas"

Alerta de operativo por fraude dirigido a inmigrantes

En mi columna Consulta Migratoria®, que esta semana celebra seis años de existencia, alerto sobre nuevos reportes de estafadores al acecho de inmigrantes.

Esta es la columna:

Durante los seis años que he escrito esta columna, he informado sobre diferentes tópicos, incluyendo las formas de obtener un estatus legal migratorio y cómo evitar ser víctima de fraude. Nuevamente, me toca informarles que las autoridades han descubierto un operativo de estafadores cuyo blanco son inmigrantes.

Según las autoridades, los estafadores están usurpando el número de la línea telefónica de asistencia de la Oficina del Inspector General del Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos (DHS OIG, siglas en inglés) para cometer fraude.

Los estafadores emplean tecnología que permite hacer “spoofing”, que falsifica la información que se transmite al identificador de llamadas. Al comunicarse con sus víctimas, el número que aparece en pantalla aparenta ser el 1-800-323-8603 y dicen ser empleados de “Inmigración de Estados Unidos” (U.S. Immigration), pero en realidad, es una trampa, porque no están llamando de ese número telefónico.

Los estafadores usan varias tácticas para extraer información personal de sus víctimas, incluyendo hacerles creer que han sido víctimas de robo de identidad.

El DHS OIG nunca llama al público por medio de su línea telefónica. Solamente usa esa línea de asistencia para recibir información del público, incluyendo reportes de fraude, abuso o mala administración de los programas del DHS.

No conteste llamadas del número 1-800-323-8603. Tampoco provea información personal si recibe esta clase de llamadas.

Si ha sido víctima de esta clase de fraude, presente una queja con el DHS OIG por medio de su línea telefónica de asistencia (1-800-323-8603) o su sitio web. También puede quejarse con la Comisión Federal de Comercio de Estados Unidos por medio de su sitio web.

Cómo verificar si una llamada es del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS)

Si desea verificar si una llamada es de USCIS, puede:

* Llamar al Centro Nacional de Servicio al Cliente al 1-800-375-5283 para preguntar si necesita hacer algo sobre su caso o estado de inmigración.

* Hacer una cita de InfoPass para visitar una oficina local de USCIS para preguntar sobre su caso migratorio.

* Utilizar el servicio myUSCIS para encontrar información actualizada sobre su aplicación y determinar si el gobierno recientemente le ha enviado una carta solicitando más información para su caso.

Funcionarios de USCIS nunca lo amenazarán o pedirán el pago por teléfono o por correo electrónico. Si USCIS necesita algún pago, le enviaran una carta en papelería oficial de USCIS pidiendo el pago.

Nunca dé un pago por teléfono a una persona que se declare ser un oficial de USCIS. Usted debe proteger su información personal y no proporcionar detalles sobre su solicitud de inmigración en ningún área pública.

Posted in Estafas, Fraude migratorio, USCISComentarios desactivados en Alerta de operativo por fraude dirigido a inmigrantes

Contestaré preguntas de inmigración en Facebook Live de Univision

Amigos, estaré haciendo mis primeras sesiones de Facebook Live para Univision durante los cuales contestaré preguntas de televidentes sobre inmigración.

El primer Facebook Live será hoy, lunes, 3 de abril para Univision Noticias a las 7 p.m. ET/ 6 p.m. CT/ 4 p.m. PT. Además de contestar preguntas, hablaré sobre como evitar ser víctimas de fraude.

Mañana martes, 4 de abril haré otro Facebook Live para el Noticiero Univision Edición Digital con Carolina Sarassa y Javier Olivares. Estaré en el segmento “Hablemos de Inmigración” contestando preguntas de televidentes a partir de las 12:30 p.m. ET/ 11:30 a.m. CT/ 9:30 a.m. PT.

¡No se lo pierdan!

Posted in Consultores de Inmigración, estafa, Estafas, Fraude migratorio, NotarioComentarios desactivados en Contestaré preguntas de inmigración en Facebook Live de Univision

Falso abogado Oswaldo Cabrera irá a prisión 5 años por defraudar y estafar a inmigrantes

Oswaldo Cabrera

Oswaldo Cabrera, dueño de Coalición Latinoamericana Internacional fue sentenciado a más de 5 años de prisión por estafar a inmigrantes.

Oswaldo Rafael Cabrera, el dueño de Coalición Latinoamericana Internacional en Los Ángeles, que fraudulentamente se hizo pasar por abogado numerosas veces, estafó a inmigrantes y perjudicó múltiples casos, fue sentenciado a cinco años y dos meses de prisión tras declararse culpable de tres delitos graves (felonies) de hurto mayor, intento de perjurio y por violar la Ley de Consultores de Inmigración.

Su esposa y cómplice, María Marcelina Rodas, se declaró culpable de un delito grave de conspirar para violar la Ley de Consultores de Inmigración y fue sentenciada a tres años de libertad condicional.

Cabrera y su esposa se declararon culpables durante una audiencia en una corte de Los Ángeles ayer, 22 de febrero.

Tras más denuncias de inmigrantes, procuraduría agregó cargos criminales

Cuando las autoridades arrestaron a Cabrera en diciembre del 2016, enfrentaba 22 cargos de delitos graves. Desde esa fecha, más víctimas lo denunciaron y el 14 de febrero de este año, la oficina del Procurador General de California agregó 36 cargos adicionales en contra de Cabrera.

A pesar de tener 58 cargos en su contra, Cabrera solo se declaró culpable de tres, disminuyendo considerablemente su sentencia – de más de 13 años a solo cinco y dos meses.

Rodas enfrentaba una sentencia máxima de tres años de cárcel, que se redujo a tres años de libertad condicional. Pero está sujeta a cárcel física si viola los términos de la libertad condicional.

Cierre permanente de Coalición Latinoamericana Internacional y Restitución a las Víctimas

Como parte de los términos de la reducción de la sentencia, Cabrera y Rodas deben cerrar permanentemente el negocio – la Coalición Latinoamericana Internacional y deben reembolsarle el dinero a sus víctimas.

Además, Rodas tiene prohibido ofrecer servicios de inmigración.

La investigación realizada por el Departamento de Asuntos del Consumidor y Negocios del Condado de Los Ángeles (DCBA, siglas en inglés) reveló que Cabrera se hizo pasar como abogado cuando no lo es y brindó servicios legales llegando a cobrar hasta $9,000 dólares por trámite. Pero a pesar de recibir el dinero, en muchos casos no proporcionó los servicios prometidos, o prestó servicios que perjudicaron los casos de varios inmigrantes.

La próxima audiencia en el caso será el 20 de marzo del 2017, fecha en la cual se resolverá los términos de la restitución de dineros a las víctimas de Cabrera.

Buscan a más víctimas

Como lo reporté en el 2015, hacía tiempo que habían surgido quejas contra Cabrera y la Coalición Latinoamericana Internacional. En agosto del 2014, ayudé a una señora a recuperar su dinero y su archivo migratorio, que el Sr. Cabrera no le quería regresar.

Le agradezco al DCBA y a la Fiscalía del Estado de California por haber investigado y enjuiciado a Cabrera y Rodas.

El DCBA continúa haciendo un llamado a personas que le pagaron por servicios legales de inmigración a Cabrera o a su organización Coalición Latinoamericana Internacional y piensan que han sido víctimas de fraude para que llamen a hacer la denuncia al (323) 881-7099.

Posted in Consultores de Inmigración, Estafas, Práctica ilegal de derechoComentarios desactivados en Falso abogado Oswaldo Cabrera irá a prisión 5 años por defraudar y estafar a inmigrantes

Juez ordena a Gloria Saucedo y Hermandad Mexicana Transnacional reponer miles de dólares a sus víctimas

En mi columna Consulta Migratoria® de esta semana informo sobre la decisión del juez en el caso de restitución financiera a las víctimas de Gloria Saucedo y Hermandad Mexicana Transnacional.

Esta es la columna:

El caso legal en contra de Gloria Saucedo y Hermandad Mexicana Transnacional Inc. de Panorama City, California ha tomado varios meses y aún no concluye. Pero un juez ya le ordenó a la activista reembolsarle el dinero que le cobró a varias personas que la Fiscalía de la Ciudad de Los Ángeles señaló ella y su organización perjudicaron mientras ofrecía asesoría de inmigración ilegalmente.

Tras escuchar el testimonio de varios inmigrantes y revisar la evidencia proporcionada a la Fiscalía, el Juez David R. Fields reafirmó en una audiencia a fines de enero que Saucedo deberá pagarle más de $13.000 dólares a por lo menos cinco personas que la contrataron para realizar trámites legales de inmigración y que la denunciaron por mala asesoría.

Algunas de estas personas perdieron su estatus legal, beneficios de seguro social y hasta tuvieron que rehacer trámites debido a la negligencia de Saucedo y Hermandad Mexicana Transnacional.

Saucedo fue encontrada culpable de practicar leyes sin licencia en agosto del 2016 y firmó un acuerdo de declaración de culpabilidad negociada (plea agreement, en inglés), reduciendo los cargos en su contra. El acuerdo estipulaba que debía reembolsar a sus víctimas. Pero lo que quedaba por determinarse era el monto que se le tenía que regresar a cada persona.

Tras analizar los casos, el Juez determinó que Saucedo debe regresarle a María Delgado, la viuda de un veterano de la marina de Estados Unidos que perdió su estatus legal por culpa de Saucedo, el dinero que le pagó por sus servicios y las cuotas de inmigración. Además deberá compensarla por el dinero de beneficios de seguro social que no percibió por haber perdido su estatus legal a causa de la negligencia de Saucedo.

Las otras víctimas que deberán recibir reembolsos son Hermelinda Gallo, Sergio Gómez, Fernando Aguileta, Luz Landeros y Josefina Navarrete.

Gloria Saucedo

El Juez David R. Fields ordenó que la activista Gloria Saucedo y Hermandad Mexicana Transnacional de Panorama City paguen más de $13.000 a sus víctimas. En esta foto se le ve rodeada de otros activistas que desacreditaban las acusaciones en su contra, luego de su primera audiencia en la corte criminal el 25 de abril del 2016. (Foto: La Opinión)

Pero ninguna de las víctimas recibirá el dinero de inmediato. Como Saucedo está apelando el caso, a pesar de haber firmado un acuerdo de culpabilidad negociada, el dinero debe ser depositado en una cuenta de fideicomiso (trust account) de su abogado defensor, Mark S. Rosen. Si Saucedo pierde la apelación, que aún sigue en curso, ese dinero deberá ser entregado a las víctimas.

Es lamentable que Saucedo y su abogado continúen haciendo maniobras legales para evitar aceptar responsabilidad y reembolsarle inmediatamente el dinero a clientes perjudicados por ejercer leyes sin licencia.

Lo triste de esta situación es que hay muchas más víctimas, pero debido a los términos de prescripción (statute of limitations) que limitan a tres años el plazo para presentar una acción judicial criminal en contra de personas que ejercen leyes sin licencia, muchas de ellas no pudieron ser incluidas en el proceso, ni podrán recuperar su dinero.

Según el Departamento de Asuntos del Consumidor del Condado de Los Ángeles, se recibieron aproximadamente 30 quejas adicionales con pérdidas de $52.000 que no pudieron ser incluidas en la demanda por los límites de tiempo estipulados por la ley y otras razones.

Después de una de las audiencias en la corte, Saucedo le confirmó a la prensa que ha estado brindando servicios legales desde 1997. Eso quiere decir que estuvo ejerciendo leyes sin licencia por aproximadamente 18 años.

Personas que acudieron a Saucedo o a su organización y fueron perjudicados por mala asesoría antes del 2013 posiblemente no pueden levantar una demanda en su contra por ejercer leyes sin licencia. Pero pueden reportarla a la Fiscalía y al Departamento de Asuntos del Consumidor del Condado de Los Ángeles para evitar que más personas resulten perjudicadas.

Si fueron víctimas de Saucedo u otra persona no autorizada para brindar servicios legales de inmigración hace más de tres años atrás, presenten la queja y luego consulten con un abogado licenciado en California para ver si hay alguna excepción que aún les permita levantar una demanda después del límite.

Si usted o alguien que conoce fue víctima de Gloria Saucedo, Hermandad Mexicana Transnacional de Panorama City o personas asociadas con esta organización, llame a los investigadores del Departamento de Asuntos del Consumidor del Condado de Los Ángeles Annette González al 323-881-7099, o Janet Godoy al 213-974-7241.

Aunque Saucedo – por el momento – consiguió una autorización temporal para ofrecer consejos legales de inmigración, ha demostrado, con estos casos en la corte criminal, que no tiene buen carácter moral, ni la capacidad de ayudar a inmigrantes que enfrentan trámites legales migratorios complejos. Y esto es algo que cualquier inmigrante que está considerando acudir a ella y a Hermandad Mexicana Transnacional debe tomar en cuenta.

Ahora más que nunca, ante las restricciones, incertidumbre y políticas migratorias que están cambiando en el país, es importante acudir a un abogado de inmigración o representante acreditado por el gobierno federal que tenga licencia, experiencia y no haya defraudado a inmigrantes en el pasado. No jueguen con su futuro migratorio en Estados Unidos.

Le agradezco a la Fiscalía y el Departamento de Asuntos del Consumidor del Condado de Los Ángeles por investigar y enjuiciar a Saucedo y Hermandad Mexicana Transnacional de Panorama City. En especial quiero agradecerle a los investigadores Rigoberto “Rigo” Reyes, Annette González, Janet Godoy y Esther Martínez y al Fiscal Mike Feuer y los sub-fiscales Tina Hess, Austin Travis y Onica Cole por todo el trabajo que han hecho para ayudar a la comunidad inmigrante.

Posted in Consulta Migratoria®, Consultores de Inmigración, Estafas, Fraude migratorio, Notario, Práctica ilegal de derechoComentarios desactivados en Juez ordena a Gloria Saucedo y Hermandad Mexicana Transnacional reponer miles de dólares a sus víctimas

Acusado de estafar a inmigrantes, Oswaldo Cabrera se presenta en corte

Oswaldo Cabrera

Oswaldo Cabrera, dueño de Coalición Latinoamericana Internacional enfrenta 22 cargos criminales por estafar a inmigrantes.

Oswaldo Rafael Cabrera, el dueño de Coalición Latinoamericana Internacional en Los Ángeles, y su esposa y cómplice María Marcelina Rodas, hoy estuvieron en la Corte Superior de Los Ángeles para ser instruidos de los cargos criminales en su contra por estafar a inmigrantes.

Por medio de defensores públicos, ambos se declararon no culpables de los cargos.

Cabrera enfrenta 22 cargos de hurto mayor, tentativa de hurto mayor, intento de perjurio y conspiración para practicar el derecho de forma ilegal.

Todos los cargos son delitos graves (felony, en inglés). De ser encontrado culpable, enfrenta una sentencia máxima de 13 años y 4 meses de cárcel.

Rodas enfrenta un cargo de conspiración a violar la ley de consultores de inmigración, cometiendo múltiples actos ilícitos junto con su esposo. El cargo de conspiración es considerado un delito grave. De ser encontrada culpable, enfrenta una sentencia máxima de tres años de cárcel.

Cabrera y Rodas, arrestados el miércoles, han permanecido desde entonces en la cárcel. Cabrera tiene una fianza de $650.000 y Rodas de $40.000.

Durante la audiencia, la procuradora a cargo del caso señaló que recuperaron aproximadamente 1.200 archivos de clientes de Cabrera durante el registro de sus oficinas y que están revisándolos para determinar si identifican a más víctimas. De ser así, podrían aumentarse los cargos contra Cabrera.

Tal como lo reporté ayer, la Procuraduría estatal de California presentó los cargos contra Cabrera luego que el Departamento de Asuntos del Consumidor y Negocios del condado de Los Ángeles investigara múltiples quejas de presuntas víctimas de Cabrera.

El acta de la orden de detención alega que Cabrera a menudo se presentó como un abogado, dio asesoría legal y prestó servicios legales, llegando a cobrar hasta $9.000 dólares, a pesar de no tener autorización o licencia para ejercer derecho.

Según la acusación penal, en numerosas ocasiones Cabrera se hizo pasar por abogado, prestó servicios legales sin autorización cobrando miles de dólares, engañó a sus víctimas sobre el estado de sus casos, y ofreció hacer trámites migratorios para los cuales no eran elegibles, perjudicando y hasta provocando la deportación de familiares.

El Juez Gustavo Sztraicher marcó la fecha para la audiencia preliminar para el 22 de diciembre del 2016.

Posted in Consultores de Inmigración, estafa, Estafas, NotarioComentarios desactivados en Acusado de estafar a inmigrantes, Oswaldo Cabrera se presenta en corte

Arrestan a Oswaldo Rafael Cabrera, dueño de Coalición Latinoamericana Internacional, por estafar a inmigrantes

Oswaldo Cabrera

Oswaldo Cabrera, dueño de la organización Coalición Latinoamericana Internacional enfrenta 22 cargos criminales por estafar a inmigrantes.

Las autoridades de California arrestaron a Oswaldo Rafael Cabrera por estafar a inmigrantes. El dueño de la Coalición Latinoamericana Internacional en Los Ángeles, que se hacía pasar por abogado, enfrenta 22 cargos criminales en su contra.

La oficina de la procuradora general Kamala D. Harris anunció que Cabrera, quien no está autorizado para ejercer leyes en California, está acusado de 22 cargos de hurto mayor, tentativa de hurto mayor, intento de perjurio y conspiración para practicar el derecho de forma ilegal.

También se presentaron cargos en contra de su esposa, María Marcelina Rodas.

Ambos fueron arrestados ayer y actualmente están presos. Cabrera está detenido con una fianza de $650,000 dólares. La fianza de Rodas es de $40,000 dólares.

cabrera-2

 

Cabrera y Rodas tienen una audiencia en la corte mañana, donde tras ser instruidos de los cargos tendrán que declararse inocente o culpable.

De ser encontrado culpable de los cargos, Cabrera enfrenta una sentencia máxima de 13 años y 4 meses de cárcel. Rodas enfrenta una sentencia máxima de 3 años de cárcel.

El acta de la orden de detención alega que Cabrera a menudo se presentó como un abogado, dio asesoría legal y prestó servicios legales, llegando a cobrar hasta $9000 dólares, a pesar de no tener autorización o licencia para ejercer derecho.

Orden de arresto Oswaldo Cabrera

Según la acusación penal, en numerosas ocasiones, Cabrera engañó a sus víctimas sobre el estado de sus casos, dándoles información incorrecta sobre su elegibilidad para un alivio migratorio y completaba formularios de inmigración incorrectamente, mientras seguía recibiendo el dinero de las víctimas.

Cabrera también ignoró o les mintió a las víctimas, para evitar darles un reembolso, en ocasiones por miles de dólares, mientras que negaba haber cometido actos ilícitos.

El mal manejo de Cabrera provocó que algunos casos migratorios tuvieran consecuencias irreparables, como la deportación de familiares de las víctimas.

Agentes de la ley ayer ejecutaron una orden de cateo en las oficinas de la Coalición Latinoamericana Internacional y se llevaron varias cajas con archivos de clientes. Es posible que tras revisar los archivos, se identifiquen a más víctimas.

Cabrera embaucó a inmigrantes por su presencia en los medios

La orden de detención también señala que Cabrera se hacía pasar como un abogado experto en inmigración en los medios de comunicación, apareciendo así en numerosas ocasiones en noticieros y programas de Univisión, Estrella TV, HITN-TV, CentroAmerica TV, Lo Nuestro TV LA, y RedTeleSistema.

Cabrera usaba esta imagen destacada en los medios para atraer a clientes y así logró embaucar a los inmigrantes que buscaban sus servicios.

 

oswaldo-cabrera-medios

El acta de la orden de detención incluye una lista de segmentos televisivos en los que Oswaldo Cabrera se hizo pasar como abogado.

El acta de la orden de detención también alega que Cabrera prestó servicios de consultoría migratoria sin haber completado el registro necesario con la Secretaría de Estado de California, y que él y su esposa, María Marcelina Rodas, conspiraron para violar la Ley de Consultores de Inmigración.

La Procuraduría estatal logró presentar los cargos en contra de Cabrera gracias a una investigación del Departamento de Asuntos del Consumidor y Negocios del condado de Los Ángeles, que investigó múltiples quejas de víctimas del falso abogado.

La Oficina de Investigaciones de Seguridad Nacional (HSI) del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE) y la Dirección de Detección del Fraude y Seguridad Nacional (FDNS) de los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS), también ayudaron con la investigación.

La Procuraduría está trabajando con organizaciones sin fines de lucro y clínicas jurídicas para ayudar a las víctimas que Cabrera estafó.

Oficina de Coalición Latinoamericana Internacional cerrada

Tras la emisión de la orden de arresto y los cargos criminales en contra de Cabrera por operar ilegalmente como abogado, se ha puesto una notificación en la puerta de la Coalición Latinoamericana Internacional indicando que la oficina está cerrada.

El mensaje advierte del cierre de la oficina y recomienda a personas que pueden haber sido víctimas de fraude que se comuniquen con el Departamento de Asuntos del Consumidor y Negocios del Condado de Los Ángeles.

Notificacion de cierre de oficina de Coalición Latinoamericana Internacional

Anterior alerta de Inmigración Hoy sobre Cabrera y Coalición Latinoamericana Internacional

El año pasado les alerté sobre Cabrera y su organización Coalición Latinoamericana Internacional y que ya habían reportes que enfrentaba varias demandas judiciales por estafar a varios inmigrantes.

En agosto del 2014, yo personalmente ayudé a una señora a recuperar su dinero y su archivo migratorio, luego que Cabrera no se los quería regresar.

Una búsqueda en las bases de datos oficiales confirmaron que ni Cabrera ni su organización tenían los permisos ni certificaciones del gobierno de California ni de los Estados Unidos para dar asesoría legal migratoria.

Los cargos criminales y orden de arresto en contra de Cabrera y la Coalición Latinoamericana Internacional demuestran que este señor estaba manejando un negocio ilegalmente y que lamentablemente, perjudicó a muchas personas.

Si han recibido ayuda migratoria de Cabrera o Coalición Latinoamericana Internacional, y creen que pueden haber sido víctimas de fraude, contacten al Departamento Asuntos del Consumidor y Negocios del Condado de Los Ángeles inmediatamente llamando al 323‑881‑7099 y presente un queja formal con la oficina.

Posted in Consultores de Inmigración, estafa, EstafasComentarios desactivados en Arrestan a Oswaldo Rafael Cabrera, dueño de Coalición Latinoamericana Internacional, por estafar a inmigrantes

Condenan a falsa consultora de inmigración Sara Salcido por estafar a inmigrantes en California

Sara Arcelia Salcido

Un juez encontró a Sara Arcelia Salcido culpable de ejercer leyes ilegalmente y de robarle miles de dólares a inmigrantes que usaron sus servicios.
(Foto: Departamento del Alguacil de Riverside)

Un juez en el condado de Riverside encontró a Sara Arcelia Salcido culpable de múltiples cargos de hurto mayor por ilegalmente recibir pagos mientras se hacía pasar por consultora de inmigración.

El juez dictaminó que Salcido, de 40 años y residente de Cathedral City, le robó miles de dólares a inmigrantes indocumentados por servicios que ella ofreció ilegalmente y que en algunos casos, nunca realizó.

Tras escuchar toda la evidencia en el caso, el Judge John G. Evans condenó a Salcido de seis cargos por delito grave de robo, dos cargos de delito menor y un delito menor por ilegalmente recibir compensación mientras se hacía pasar por consultora de inmigración.

Salcido deberá regresar a la corte el 20 de enero de 2017 para ser sentenciada por los crímenes. Debido a los cargos en su contra, ella enfrenta una sentencia máxima de hasta cinco años y cuatro meses en la cárcel del condado.

La condena y próxima sentencia pondrá fin al caso criminal en contra de Salcido que comenzó con una investigación de la Fiscalía del Condado de Riverside en mayo de 2015.

Cómo comenzó el caso contra Sara Salcido

El caso en contra de Salcido comenzó con una denuncia de un consumidor sobre sus servicios.

La investigación reveló que Salcido estaba operando su negocio ilegalmente. Salcido no tiene licencia para practicar leyes en California y tampoco está registrada ni cumplía con los requisitos del estado para ejercer como consultora de inmigración.

Según pruebas obtenidas durante la investigación, Salcido recibió pagos por servicios que no tenía autorización de proveer. Las autoridades estiman que trabajó ilegalmente durante varios años y que el dinero que recibió, considerado legalmente como robo bajo falsos pretextos, posiblemente supera los $500.000 dólares.

La demanda criminal indica que Salcido le cobró $35.000 dólares a 10 presuntas víctimas.  Sin embargo, en California, casos de práctica ilegal de leyes tienen un límite de tres años para ser incluidos en querellas judiciales. Por lo tanto, no se pueden incluir casos anteriores a los pasados tres años.

Salcido fue arrestada el 27 de agosto de 2015. El juez la condenó ayer, 28 de noviembre del 2016.

La fiscalía del Condado de Riverside aún busca mas víctimas de Salcido. Pueden hacer su denuncia llamando al investigador Matthew Remmers o al sub fiscal Bryan Boutwell al 951-955-5400 o gratis al 1-800-599-9973.

Por qué deben evitarse los consultores de inmigración

Este es un ejemplo más del por qué no deben acudir a consultores de inmigración. Salcido estafó a varias personas. Según algunos reportes periodísticos, algunas víctimas indicaron que pagaron miles de dólares y ella nunca presentó sus casos al Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos.

Es de suma importancia que no pongan sus futuros migratorios en riesgo. Especialmente en estos momentos, en los que se desconoce qué hará el próximo presidente de Estados Unidos cuando asuma el puesto en enero.

Asegúrense de ir con un abogado con licencia o un representando acreditado por el gobierno federal que tenga experiencia y que no tenga un historial criminal. Tomen el tiempo de investigar las credenciales de la persona a quien le confiarán su caso migratorio.

Recuerden: a veces, lo barato sale caro. Si van a un consultor de inmigración porque piensan que le pueden hacer el trabajo a menor costo, pueden resultar perjudicados. A menudo, me entero de casos de consultores que terminan cobrándole a inmigrantes más que un abogado.

No se guíen solo porque una persona aparece en la televisión. Por ejemplo, miren el caso de Gloria Saucedo, de Hermandad Mexicana Transnacional de Panorama City, California. Se la ve en la televisión como activista y directora de su organización, pero la realidad es que recientemente fue encontrada culpable de practicar leyes sin licencia y múltiples inmigrantes presentaron quejas en contra de Saucedo por negligencia y por perjudicar sus casos migratorios.

Su caso continúa aún en la corte, donde se están escuchando testimonios de sus víctimas en el proceso de restitución de los miles de dólares que le pagaron a Saucedo por trabajos mal hechos.

La restitución a sus víctimas es parte de un acuerdo de declaración de culpabilidad negociada (plea agreement, en inglés) que Saucedo, la directora de Hermandad Mexicana Transnacional de Panorama City, aceptó para evitar ir a juicio.

 

Posted in Consultores de Inmigración, Estafas, Práctica ilegal de derechoComentarios desactivados en Condenan a falsa consultora de inmigración Sara Salcido por estafar a inmigrantes en California

Juez ordena cárcel para activista Maylin Silva, condenada por fraude migratorio

Maylin Silva

La activista venezolana Maylin Silva deberá cumplir una condena de 2 años y 6 meses (30 meses) por fraude migratorio. (Foto: Todos Por Venezuela)

Un juez federal dictó sentencia de 30 meses de cárcel para la activista venezolana Maylin Silva, condenada por fraude migratorio.

Tras una investigación realizada el año pasado, agentes federales descubrieron que Silva, de 63 años, preparó solicitudes de inmigración fraudulentas que permitieron a venezolanos indocumentados vivir y trabajar en los Estados Unidos durante casi 10 años. A cambio, Silva recibió pagos que sumaron por lo menos $150,000 dólares al año, dijo su abogado en la corte, según un reportaje del diario El Nuevo Herald.

Silva era conocida como líder de un grupo opositor al gobierno venezolano llamado Todos por Venezuela.

El caso judicial en contra de Silva comenzó en septiembre del 2015, cuando un gran jurado la encausó de cargos de fraude migratorio.

Silva trató de huir a Venezuela para evitar ir a la cárcel, pero fue arrestada en el aeropuerto de Miami el 2 de noviembre del año pasado, justo antes que pudiera abordar su vuelo y fugarse. Esa mañana, había cortado el brazalete de monitoreo electrónico que llevaba en un tobillo para poder escaparse.

El encausamiento original en contra de Silva por fraude migratorio indicaba una pena máxima de 10 años en prisión si era encontrada culpable en un juicio, y por el intento de fuga, o desacato a la corte, enfrentaba una pena máxima de por vida si un jurado la encontraba culpable.

Para evitar ir a juicio y reducir las penas en su contra, Silva se declaró culpable de fraude migratorio y desacato a la corte.

El Juez Darrin Gayles impuso una condena de 30 meses contra Silva – 24 meses por el fraude migratorio y 6 meses por el desacato a la corte e intento de fuga.

Además, el juez le agregó a la condena 3 años en libertad supervisada, y determinó que Silva también debe cooperar con las autoridades de inmigración si deciden ponerla en proceso de deportación al terminar su condena de prisión.

Lamentablemente, este es otro ejemplo de un activista pro-inmigrante encontrado culpable de crímenes que afectan a la comunidad inmigrante. En California, Gloria Saucedo, directora de Hermandad Mexicana Transnacional, Inc. de Panorama City fue encontrada culpable de ejercer leyes sin licencia. Saucedo aceptó un acuerdo de declaración de culpabilidad negociada en agosto, en el que se estipula que debe reembolsarle el dinero que le cobró a sus presuntas víctimas.

En Virginia, las autoridades encontraron a Rose Sánchez-Cañete, directora ejecutiva de la organización Latino Federation of Tenants Association (LAFEOTA, siglas en inglés), culpable de estafar a inmigrantes.

Estos casos demuestran una vez más que inmigrantes indocumentados deben tener mucho cuidado de buscar asesoría legal de un profesional con licencia y experiencia. Por favor, no arriesguen su situación migratoria acudiendo a personas que no tienen los conocimientos adecuados para ayudarlos.

Posted in Consultores de Inmigración, Estafas, Fraude migratorio, Práctica ilegal de derechoComentarios desactivados en Juez ordena cárcel para activista Maylin Silva, condenada por fraude migratorio

Continúa caso de restitución monetaria para víctimas de Gloria Saucedo y Hermandad Mexicana Transnacional

Gloria Saucedo, quien fue encontrada culpable de practicar leyes sin licencia en agosto del 2016, ayer no estuvo presente en la Corte Superior de Los Ángeles donde continúan las audiencias para determinar la cantidad de dinero que ella le debe reembolsar a varias víctimas.

En octubre, el Juez David Fields escuchó el testimonio de cuatro inmigrantes que denunciaron a Saucedo ante las autoridades, acusándola de perjudicar sus casos migratorios, obligándolos a buscar asistencia legal en otra parte para resolver serios problemas provocados por negligencia y errores cometidos por ella y Hermandad Mexicana Transnacional, Inc. de Panorama City, California.

Según esas víctimas, debido a los errores, tuvieron que rehacer trámites que Saucedo ya había hecho y nuevamente pagar las cuotas correspondientes al Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) y por sus servicios.

Por ejemplo, una de las víctimas, Hermelinda Gallo, explicó cómo una de las empleadas de Saucedo puso información incorrecta en un formulario para pedir un perdón provisional a la ley del castigo. Cuando el gobierno le rechazó la solicitud, le dijeron en Hermandad Mexicana Transnacional que tendría que rehacer el trámite. Gallo se quejó con Saucedo.

“La señora Saucedo me contestaba bien grosero, y cuando le decía que ya no tenía más dinero para pagar me dijo que no podía hacer trabajo gratis porque ella tenía que pagar la renta”, recordó llorando afuera de la corte. “Yo le dije… un día Dios te va a castigar. Ese día llegó”.

Gloria Saucedo

La activista Gloria Saucedo quien aceptó un acuerdo de culpabilidad negociada (plea agreement), tiene que reembolsar a sus víctimas el dinero que les cobró por sus servicios y cuotas a USCIS de trámites que se tuvieron que rehacer. En esta foto se la rodeada de otros activistas que desacreditaban las acusaciones en su contra, luego de su primera audiencia en la corte el 25 de abril del 2016. (Foto: cortesía La Opinión)

En la audiencia de ayer, el Juez Fields dijo que Saucedo tendrá que reembolsarle a sus víctimas las cuotas que tuvieron que pagarle a USCIS y las que ella les cobró por sus servicios.

También indicó que en el caso de María Delgado, la viuda de un veterano de la marina de Estados Unidos, Saucedo tendrá que reponerle el dinero del Seguro Social que Delgado no recibió durante varios meses porque le cancelaron sus beneficios mensuales cuando perdió su estatus legal debido a la negligencia de Saucedo y su organización.

El Juez rechazó argumentos de Marc Rosen, el abogado defensor de Saucedo, que intentó disputar los reembolsos de tarifas a USCIS.

Las personas que denunciaron a Saucedo solo están pidiendo recuperar el dinero que perdieron por la negligencia de Saucedo y Hermandad Mexicana Transnacional. Entre seis de las víctimas, la suma total es más de $12.000 dólares.

Las víctimas necesitan recuperar ese dinero porque se encuentran en difíciles situaciones económicas. Una de las víctimas, por ejemplo, perdió su trabajo y su casa.

Para Sergio Gómez, recuperar los miles de dólares que invirtió y que tuvo que volver a pagar para rehacer trámites para pedir a sus hijos será un pequeño alivio en medio del desastre que él dice hizo Saucedo de los casos de sus hijos.

“Está arruinando la vida de la gente”, dijo Gómez al salir de la audiencia en octubre.

La restitución a sus víctimas es parte de un acuerdo de declaración de culpabilidad negociada (plea agreement, en inglés) que Saucedo, la directora de Hermandad Mexicana Transnacional de Panorama City, aceptó para evitar ir a juicio.

En ese acuerdo, la Fiscalía estipuló que Saucedo debía regresarle el dinero que perdieron varias de sus víctimas por su negligencia al hacer trámites migratorios que les causaron graves perjuicios en sus casos.

Maria Delgado y Mike Feuer

María Delgado (izq), denunció a Saucedo por negligencia luego que perdió su estatus legal tras llevar su caso a Hermandad Mexicana Transnacional de Panorama City, California. En la foto, acompaña al fiscal de la Ciudad de Los Ángeles Mike Feuer, durante la conferencia de prensa anunciando los cargos contra Saucedo y su organización.

Habrá una audiencia para escuchar testimonios de otras víctimas el 27 de enero del 2017. Es probable que ese día, el Juez dictamine la cantidad de dinero que se le debe regresar a cada una de las víctimas incluidas dentro del acuerdo de declaración de culpabilidad negociada.

Por otra parte, a pesar que Saucedo aceptó el acuerdo con la Fiscalía de la Ciudad de Los Ángeles, ella y su abogado están apelando el caso. Eso significa que continuarán haciendo maniobras legales para evitar aceptar responsabilidad y reembolsarle el dinero a clientes perjudicados por ejercer leyes sin licencia.

Les recomiendo que no usen los servicios de Saucedo y Hermandad Mexicana Transnacional de Panorama City. Han violado la confianza que la comunidad inmigrante puso en sus manos y no aceptan total responsabilidad por el daño que han causado.

Las denuncias en el actual caso judicial no incluyen todas las quejas en contra de Saucedo.

Lamentablemente, la ley estipula que el tiempo máximo que una persona tiene para levantar una demanda en casos de ejercer leyes sin licencia es de tres años.

Saucedo le confirmó a la prensa que ella está brindando servicios legales desde 1997. Eso quiere decir que ha estado ejerciendo leyes sin licencia por 18 años. Personas que acudieron a Saucedo o a su organización y fueron perjudicados por mala asesoría antes del 2013 no pueden levantar una demanda en su contra por ejercer leyes sin licencia. Sin embargo, sí pueden reportarla al Departamento de Asuntos del Consumidor del Condado de Los Ángeles para evitar que más personas resulten perjudicadas.

Si usted o alguien que conoce fue víctima de Gloria Saucedo, Hermandad Mexicana Transnacional de Panorama City o personas asociadas con esta organización, llame a los investigadores del Departamento de Asuntos del Consumidor del Condado de Los Ángeles Annette González al 323-881-7099, o Janet Godoy al 213-974-7241.

Posted in Consultores de Inmigración, Estafas, Fraude migratorio, Notario, Práctica ilegal de derechoComentarios desactivados en Continúa caso de restitución monetaria para víctimas de Gloria Saucedo y Hermandad Mexicana Transnacional

¿Cómo evitar ser víctima de fraude en la lotería de visas?

Ya hay reportes de personas que dicen haber sido estafadas por personas inescrupulosas durante el período de inscripción de la lotería de visas. En mi columna Consulta Migratoria® de esta semana explico cómo evitar ser víctima de fraude.

Esta es la columna:

Se abrió el nuevo período de inscripción para el sorteo de visas de diversidad para el año fiscal 2018, que cubre del 1 de octubre del 2017 al 30 de septiembre del 2018. Solo hay 50 mil visas disponibles para el programa que se conoce como la lotería de visas.

Personas interesadas tienen hasta las 12:00 p.m. hora del Este (EDT) del lunes, 7 de noviembre del 2016 para inscribirse electrónicamente en el sorteo.

Para más información sobre el programa de visas de diversidad y cómo inscribirse haga clic aquí.

La mejor manera de evitar ser víctima de fraude es estar bien informado. Si entienden bien el proceso, los requisitos y quiénes son elegibles, hay menor riesgo de que lo estafen.

Puntos básicos sobre las visas de diversidad:

  1. Estas visas solamente se otorgan a personas de países que tienen bajo índice de inmigración a los Estados Unidos. Por lo tanto, de Latinoamérica no son elegibles personas de Brasil, Colombia, El Salvador, México, Perú y República Dominicana.
  2. Para ser elegible, la persona que quiere solicitar una de estas visas debe tener como mínimo una educación secundaria, o dos años de experiencia laboral en una ocupación que haya requerido entrenamiento.
  3. Si la persona tiene antecedentes criminales o migratorios, incluyendo haber vivido o trabajado ilegalmente en los Estados Unidos, es posible que no sea elegible para una visa de inmigrante por medio de la lotería de visas. Si tiene este tipo de antecedentes, debe consultar con un abogado de inmigración antes de participar en la lotería de visas o comenzar cualquier trámite migratorio.
  4. Participantes en el programa solo pueden inscribirse en el sitio web del Departamento de Estado de Estados Unidos, www.dvlottery.state.gov durante el período de inscripción que termina el 7 de noviembre del 2016.
  5. La inscripción a la lotería de visas es gratis.
  6. Los resultados de la lotería de visas se publicaran solamente en el sitio web dvlottery.state.gov el 2 de mayo del 2017.
  7. Si gana la lotería de visas, debe pagar la cuota de visa de inmigrante directamente al Departamento de Estado.

Infórmese bien sobre cómo funciona la lotería de visas en el sitio web del Departamento de Estado. Puede encontrar las instrucciones detalladas para participar en la lotería de visas del año fiscal 2018 haciendo clic aquí.

Algunos consejos:

  • El sorteo se hace al azar. Por lo tanto, ninguna persona le puede ayudar a aumentar sus probabilidades de ganar. Si alguien les ofrece este tipo de garantías, le están mintiendo.
  • Eviten personas que quieran cobrarle una cuota de inscripción para la lotería de visas. Recuerden: ¡la inscripción es gratis!
  • Ignoren comunicaciones (e-mails, cartas, llamadas, etc.) de terceras personas avisando que ha ganado la lotería de visas y que necesita enviarles dinero para que le ayuden seguir con el proceso. Los ganadores se publican en el sitio web del Departamento de Estado.
  • Reporte estafas a la Comisión Federal de Comercio llamando al 1-877-382-4357.

Ante cualquier duda, consulte con un abogado de inmigración o un representante acreditado por el gobierno federal para que lo asesoren debidamente.

A continuación pueden ver un reportaje de Telemundo en el que me entrevistaron sobre posibles estafas en la Lotería de Visas.

Posted in Estafas, Loteria de visas, Residencia PermanenteComentarios desactivados en ¿Cómo evitar ser víctima de fraude en la lotería de visas?

Subscripción Electrónica

¡Saber es poder! Únete a miles de subscriptores de InmigracionHoy.com que reciben información actualizada sobre las leyes de inmigración por correo electrónico.

Tu privacidad es importante para nosotros. No venderemos ni revelaremos tu información a terceros. Gracias.

Dr. Nelson A. Castillo


El Dr. Nelson A. Castillo es un abogado de inmigración y autor de "La Tarjeta Verde: Cómo obtener la residencia permanente en los Estados Unidos". Es graduado de la Universidad St. John's en Nueva York, con un bachillerato en finanzas y un doctorado en leyes. Está matriculado en el Colegio de Abogados de Nueva York y puede ejercer como abogado de inmigración en todos los Estados Unidos.


Es uno de los más reconocidos abogados de inmigración en los Estados Unidos y está disponible para representar a clientes alrededor del país, incluyendo en California y Nueva York.


Durante su trayectoria profesional ha ayudado a clientes, dentro y fuera del país, alcanzar sus objetivos inmigratorios.


Nacido en El Salvador, llegó a los Estados Unidos a los 11 años. Como otros inmigrantes, superó muchos obstáculos pero logró estudiar y trabajar en una profesión donde puede ayudar a los demás. Debido a su compromiso e incansable trabajo brindando ayuda a su comunidad, el Dr. Castillo ha recibido numerosos premios y reconocimientos.


Para información sobre como programar una consulta migratoria con el Dr. Castillo, hacer clic aquí.