Tag Archive | "estafa migratoria"

Gloria Saucedo se niega ir a corte a enfrentar cargos criminales en su contra

Gloria Saucedo, la activista y directora de Hermandad Mexicana Transnacional en Panorama City, California, no se presentó a la corte para responder a los cargos criminales por presuntamente estafar a inmigrantes indocumentados y practicar leyes sin licencia.

Tampoco dieron la cara en la corte sus socias Carmen Onchi y María Chávez, que enfrentan cargos criminales por lo mismo.

Solo Mark Rosen, el abogado de la señora Saucedo, apareció en la corte en su representación durante la audiencia el viernes, 15 de abril del 2016.

Debido a su ausencia, postergaron la audiencia hasta el 25 de abril, cuando la señora Saucedo deberá declararse inocente o culpable de los cargos.

Según el Sr. Rigoberto Reyes, portavoz del Departamento de Asuntos del Consumidor del Condado de Los Ángeles, desde que el Fiscal de la Ciudad de Los Ángeles Mike Feuer presentó los cargos en contra de las tres mujeres y Hermandad Mexicana Transnacional el 31 de marzo, han recibido dos docenas más de quejas sobre la señora Saucedo y su organización y están siendo investigadas.

Onica Cole, abogada de la Fiscalía y encargada del caso en contra de las acusadas y Hermandad Mexicana Transnacional, dijo que dependiendo de la investigación de estas quejas adicionales, podrían enmendar la acusación para agregar más cargos.

Mientras tanto, durante la audiencia, presentaron documentos legales pidiendo una orden de restricción para que las acusadas no contacten a las víctimas. También pidieron que la señora Saucedo esté presente en la próxima audiencia.

El abogado de la señora Saucedo insistió que ella no ha hecho nada indebido. También acusó a la Fiscalía de perseguir el caso contra la activista como una maniobra política, porque la abogada Cole está postulándose para un puesto como juez y esto ayudaría a su campaña electoral.

Aquí lo que hay que enfatizar es que la señora Saucedo no se presentó a la corte. ¿Por qué? Su abogado dijo que ella es una persona privada y desean evitar un circo mediático. Sin embargo, durante años la señora Saucedo y Hermandad Mexicana Transnacional han usado a los medios de comunicación para sus propósitos y siempre han sido rápidos para dar entrevistas televisivas.

Si ella quiere tanto a la comunidad como dice, ahora debe dar la cara y no evadir presentarse a la corte, ni huir de las cámaras.

En lo que continúan surgiendo acusaciones de inmigrantes que la acusan de estafa o negligencia en sus casos migratorios, la Fiscalía de la Ciudad de Los Ángeles debería buscar una orden de restricción que evite que la señora Saucedo y Hermandad Mexicana Transnacional representen a personas en trámites migratorios.

Lo más importante en este caso es que hay que proteger a inmigrantes cuyos casos pueden ser perjudicados por recibir asesoramiento legal inapropiado.

No se puede jugar con el futuro de inmigrantes que solo buscan una mejor vida en este país.

Aquí pueden ver un reportaje sobre lo sucedido durante la audiencia:

Posted in Estafas, Fraude migratorioComentarios desactivados en Gloria Saucedo se niega ir a corte a enfrentar cargos criminales en su contra

¿Por qué deben evitar Hermandad Mexicana Transnacional para trámites migratorios?

En mi columna Consulta Migratoria® siempre trato de brindar información útil para inmigrantes para orientarlos y evitar que sean víctimas de fraudes migratorios.

Por eso, dediqué mi mas reciente columna a alertar sobre los cargos criminales que presentó la fiscalía de la Ciudad de Los Ángeles contra Hermandad Mexicana Transnacional, Inc. y su directora Gloria Saucedo por estafa migratoria y explico por qué no deben acudir a esa organización para sus trámites migratorios.

Ningún caso migratorio es igual, porque depende del historial migratorio de cada persona. Es por eso que siempre recomiendo que consulten con un abogado de inmigración o un representante acreditado por el gobierno federal que tenga licencia y experiencia para recibir asesoría legal personalizada antes de comenzar cualquier trámite.

Aquí está la columna, publicada en La Opinión:

Tras quejas de estafa migratoria y una investigación encubierta de dos años, la Fiscalía de la Ciudad de Los Ángeles presentó cargos criminales en contra de la Sra. Gloria Saucedo, Hermandad Mexicana Transnacional, Inc., y a dos de sus socias por practicar leyes sin licencia y violar la Ley para Asesores de Inmigración.

De ser encontrada culpable, la Sra. Saucedo podría ser castigada con cinco años de cárcel y una multa de $32,000 dólares.

Aunque la Sra. Saucedo aún debe ser procesada en la corte por los cargos que enfrenta, es indiscutible que estaba operando sin licencia durante muchos años. Recién obtuvo la acreditación de la Junta de Apelaciones de Inmigración (Board of Immigration Appeals o BIA, en inglés) en septiembre del 2015. Esa es información pública que se puede ver en el sitio web del BIA, haciendo clic aquí.

A mi oficina llegaron varias personas quejándose de problemas en trámites realizados en Hermandad Mexicana Transnacional, Hermandad Mexicana Nacional y Hermandad Mexicana Legal Centers en el 2013, y reporté el problema al Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, siglas en inglés), el BIA y las Fiscalías de la Ciudad de Los Ángeles, el Condado de Los Ángeles y el Estado de California. Esto significa que posiblemente hayan muchas más personas que las dos mujeres que presentaron quejas al Departamento del Consumidor de Los Ángeles tras perder su estatus legal y otros beneficios luego de acudir a la consultoría de la Sra. Saucedo y las otras organizaciones para sus trámites.

Además del componente legal de lo sucedido, en este caso en particular hay una situación de abuso de confianza.

La Sra. Saucedo ha logrado obtener el apoyo de medios en español como activista de inmigración. Su presencia constante en la televisión le ha otorgado credibilidad ante la audiencia inmigrante que no ha cuestionado sus credenciales para ofrecer servicios legales.

Esa presencia televisiva es la que la Sra. María Delgado, una de las mujeres que presentó una queja contra Hermandad Mexicana Transnacional, dijo fue el motivo por el cual ella confió en la Sra. Saucedo y su organización.

Como ella, muchas personas seguramente pensarán lo mismo. Pero aquí no hay que confundirse. La Sra. Saucedo es una activista que ha luchado por una reforma migratoria en el pasado y hay que agradecerle por su trabajo pro inmigrante. Pero eso no significa que ella pueda ejercer leyes, porque no es abogada. Y hasta hace pocos meses, tampoco tenía la acreditación del gobierno federal para brindar ayuda legal, como lo ha venido haciendo por años.

El Fiscal Mike Feuer fue tajante cuando aseguró que seguirá su batalla contra notarios y consultores de inmigración que están quebrando la ley y no permitirá que sigan victimizando a inmigrantes. Aplaudo los esfuerzos del Fiscal Feuer e instó a que su oficina, las oficinas de los Fiscales del Condado de Los Ángeles y el Estado de California, y la Barra de Abogados de California aumenten sus investigaciones y enjuiciamientos de personas que están ejerciendo leyes sin autorización.

Pero lamentablemente, mientras se resuelve el caso de la Sra. Saucedo y Hermandad Mexicana Transnacional en las cortes, ella y sus socias continúan operando en sus oficinas.

La investigación y los cargos en su contra tienen validez, sino el Fiscal Feuer no hubiera tomado acción. Una persona acusada de violar la ley y de estafar a inmigrantes no es la más adecuada a quien confiarle su futuro legal en este país.

Es hora que inmigrantes paren de usar a notarios y consultores de inmigración para sus trámites legales para evitar caer víctima de estafas o perjudicar sus casos ante el USCIS.

A menudo escucho la excusa que van a notarios porque son más baratos. Pero esto no es cierto, porque en varias ocasiones, hasta cobran más que abogados con licencia, y no les hacen los trámites correctamente, o envían solicitudes que no corresponden.

La pregunta que todo inmigrante que quiere legalizar su situación en este país debe hacerse es, ¿cuánto vale obtener la residencia permanente en los Estados Unidos? Y no solo en términos de dinero, sino de seguridad y confianza que se analice la mejor opción legal para la persona, que se esté haciendo bien el trámite, y que no se pierda el caso por negligencia.

Siempre busquen la mejor asesoría legal. Si el problema es dinero, hay organizaciones sin fines de lucro, como CARECEN, que pueden ofrecer servicios legales gratuitos o a bajo costo. Sin embargo, debido a la gran demanda, a veces no pueden atender a todos, especialmente casos urgentes.

Si va a un abogado de inmigración en práctica privada, pregúntenle si ofrece un plan de pagos. El punto aquí es que hay mejores opciones que ir a notarios y a consultores de inmigración, que por ley, no pueden dar consejos legales, y como hemos visto en muchas ocasiones, arruinan casos viables de inmigrantes.

Mientras tanto, si usted o alguien que conoce fue víctima de Hermandad Mexicana Transnacional, llame a los investigadores del Departamento de Asuntos del Consumidor de Los Ángeles Annette González at 323-881-7099, o Janet Godoy at 213-974-7241.

Si piensan que han sido víctimas de estafa migratoria por algún otro consultor de inmigración o notario, repórtenlo llamando al 1-800-593-8222.

Es muy importante que no se queden callados si han sido víctimas de Hermandad Mexicana Transnacional o cualquier otra agencia o individuos que operan ilegalmente. Solo así podrá caer el peso de la ley sobre estas personas y cerrar negocios que se aprovechan de inmigrantes.

Aquí pueden ver un reportaje de Estrella TV sobre las previas denuncias que hice:

Posted in estafa, Fraude migratorioComentarios desactivados en ¿Por qué deben evitar Hermandad Mexicana Transnacional para trámites migratorios?

Alerta a inmigrantes sobre estafas telefónicas

El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, siglas en inglés) hoy envió una alerta avisando que inmigrantes en todo el país están siendo objeto de estafas telefónicas.

Los estafadores están llamando a inmigrantes por teléfono haciéndose pasar por funcionarios del gobierno y diciéndoles que hay un problema con su documentación o archivo migratorio.

En algunas ocasiones tienen información personal sobre el inmigrante que usan para hacerle creer a la víctima que es una llamada legítima.

Durante las llamadas, piden datos personales y exigen pago inmediato para corregir el problema y amenazan a la gente con deportarlos si no pagan a través de transferencias electrónicas de dinero.

Algunos de estos estafadores están usando un software especial que hace aparentar que la llamada proviene de la línea gratuita del USCIS.

Si no los encuentran al momento de la llamada, algunos estafadores dejan un mensaje para que llame a un número 800 parecido al del USCIS.

El USCIS está advirtiendo a todo inmigrante sobre las estafas telefónicas y les recuerda que sus funcionarios casi nunca hacen llamadas telefónicas, y que NUNCA piden que se hagan pagos por teléfono.

Si algún trámite requiere de un pago, el USCIS enviará una carta por correo con membrete oficial solicitando el pago. Si tiene dudas que la carta sea legítima, o quieren verificar que no haya ningún problema con su archivo migratorio, pueden llamar al Centro de Servicio al Cliente al 800-375-5283.

Si recibe una llamada de este tipo, cuelgue el teléfono y repórtelo inmediatamente a la Comisión Federal de Comercio en www.ftccomplaintassistant.gov.

Para más información sobre como evitar estafas, visite www.uscis.gov/eviteestafas o www.uscis.gov/avoidscams para obtener información sobre dónde puede reportar las estafas en su estado.

Posted in EstafasComentarios desactivados en Alerta a inmigrantes sobre estafas telefónicas

Juez ordena a impostora regresar $100.000 a víctimas de estafa migratoria

Un juez de San Diego ordenó que Bemilda “Linda” Asunción Ruiz, una estafadora que se hizo pasar por abogada de inmigración, le regrese $100.000 a 20 víctimas que defraudó entre el 2010 y 2012.

No es la primera vez que la impostora estafa a inmigrantes indocumentados, haciéndoles creer que podía resolver sus casos migratorios. Sumando previas órdenes judiciales de restitución por anteriores estafas, Asunción Ruiz debe regresarle un total de $750.000 dólares a más de 100 víctimas a quienes ella estafó desde 1999.

El mes pasado, por tercera vez  en 8 años, Asunción Ruiz fue declarada culpable de delito grave (felony, en inglés) de robo en un tribunal de California. Fue condenada a 5 años de prisión por 2 cargos de delito grave de robo en mayor cuantía (felony grand theft, en inglés) a principios de este año.

Agentes especiales de ICE, de la unidad de Investigaciones de Seguridad Nacional (HSI) en San Diego, arrestaron a Asunción Ruiz en diciembre del 2012. Tras su arresto, la mujer admitió que se hizo pasar por una abogada de inmigración e ilegalmente cobraba por servicios legales.

Este caso demuestra porqué es sumamente importante siempre pedir ver la licencia del abogado.  Esto es necesario para corroborar que tiene las credenciales necesarias para operar legalmente y que puede brindar asesoría legal adecuada.

La impostora de 45 años es considerada por la ley como una estafadora de inmigración en serie, que a pesar de múltiples arrestos y sentencias de cárcel y prisión, continuó defraudando a inmigrantes indocumentados cada vez que salía en libertad.

La impostora prometía obtener permisos de trabajo, licencias de conducir y otros beneficios de inmigración. La mayor parte de sus víctimas eran inmigrantes indocumentados, pero también atendió a un residente legal que solicitaba la ciudadanía estadounidense.

Varias personas también le pagaron para que hiciera trámites para obtener beneficios de inmigración para miembros de sus familias.

Según los investigadores, la estafadora comenzó a operar su negocio fraudulento de inmigración en 1999. Durante los siguientes 6 años, estafó a decenas
 de víctimas.

Agentes especiales de HSI la arrestaron en el 2005 y fue condenada por 5 cargos de delito grave de robo y sentenciada a un año en la cárcel del condado. Además, un
juez ordenó que Asunción Ruiz pagara más de $50.000 en restitución a sus víctimas.

Asunción Ruiz logró salir en libertad bajo fianza. Durante ese tiempo, las autoridades afirman que continuó defraudando a gente para poder pagar la indemnización que le debía a su primer grupo de víctimas.

Agentes especiales de HSI continuaron investigando el presunto fraude y
nuevamente la arrestaron en agosto de 2006. Por segunda vez, Asunción Ruiz fue condenada tras declararse culpable de múltiples cargos de robo de identidad en la corte estatal.

En abril del 2007, la condenaron a 4 años de prisión y le ordenaron pagar casi $600.000 dólares como parte de una segunda restitución a sus víctimas.

Asunción Ruiz salió de la prisión estatal en agosto de 2009 y para enero del 2010 ya  había revivido su estafa de inmigración. Una tercera investigación del HSI culminó con su arresto en diciembre del 2012 y condena de 5 años de prisión a principios de este año.

Personas que han sido víctimas de Asunción Ruiz deben llamar a la Oficina del Fiscal del Condado de San Diego al 619-531-4070 para reportar el crimen.

Posted in Estafas, Fraude migratorioComentarios desactivados en Juez ordena a impostora regresar $100.000 a víctimas de estafa migratoria


Subscripción Electrónica

¡Saber es poder! Únete a miles de subscriptores de InmigracionHoy.com que reciben información actualizada sobre las leyes de inmigración por correo electrónico.

Tu privacidad es importante para nosotros. No venderemos ni revelaremos tu información a terceros. Gracias.

Dr. Nelson A. Castillo


El Dr. Nelson A. Castillo es un abogado de inmigración y autor de "La Tarjeta Verde: Cómo obtener la residencia permanente en los Estados Unidos". Es graduado de la Universidad St. John's en Nueva York, con un bachillerato en finanzas y un doctorado en leyes. Está matriculado en el Colegio de Abogados de Nueva York y puede ejercer como abogado de inmigración en todos los Estados Unidos.


Es uno de los más reconocidos abogados de inmigración en los Estados Unidos y está disponible para representar a clientes alrededor del país, incluyendo en California y Nueva York.


Durante su trayectoria profesional ha ayudado a clientes, dentro y fuera del país, alcanzar sus objetivos inmigratorios.


Nacido en El Salvador, llegó a los Estados Unidos a los 11 años. Como otros inmigrantes, superó muchos obstáculos pero logró estudiar y trabajar en una profesión donde puede ayudar a los demás. Debido a su compromiso e incansable trabajo brindando ayuda a su comunidad, el Dr. Castillo ha recibido numerosos premios y reconocimientos.


Para información sobre como programar una consulta migratoria con el Dr. Castillo, hacer clic aquí.