Tag Archive | "ciudadania estadounidense"

USCIS anuncia cambios en procesamiento de solicitud de naturalización

Hay dos cambios en los requisitos para someter el Formulario N-400, Solicitud de Naturalización (Application for Naturalization, en inglés) estando dentro de los Estados Unidos.

El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, siglas en inglés) anunció hoy que ya no será necesario que los solicitantes envíen dos fotos, como se requería antes.

Ahora, se tomarán fotografías de los solicitantes cuando vayan a su cita de datos biométricos en el Centro de Apoyo de Solicitudes (Application Support Center o ASC, por sus siglas).

El segundo cambio es que ahora toda persona, sin importar su edad, tendrá que hacer una cita biométrica en el ASC para someter sus huellas digitales, fotografías y firma.

Antes, USCIS no requería que personas mayores de 75 años presentaran sus huellas digitales, por lo tanto no tenían que ir a una cita en un ASC.

El USCIS hizo el cambio para confirmar la identidad y verificar los antecedentes de las personas solicitando la ciudadanía estadounidense por naturalización.

Según USCIS, personas de 75 ó más años no tendrán que pagar la tarifa para el procesamiento de datos biométricos.

Para personas discapacitadas u hospitalizadas o ancianos con dificultad para moverse, el USCIS puede facilitar el procesamiento a domicilio. Para este tipo de servicio tendrán que hacer una petición especial llamando al Centro Nacional de Servicio al Cliente al 1-800-375-5283 (TDD: 1-800-767-1833).

Posted in Ciudadania, NaturalizaciónComentarios desactivados en USCIS anuncia cambios en procesamiento de solicitud de naturalización

Resoluciones migratorias para el 2014

¡Feliz año! En mi columna Consulta Migratoria® de esta semana ofrezco algunas recomendaciones de resoluciones migratorias para el 2014.

Esta es la columna:

El principio del año nos da la oportunidad de reflexionar sobre logros pasados y hacer resoluciones para mejorar nuestras vidas en el año nuevo.

Hoy les propongo que además, hagan las siguientes resoluciones migratorias en el 2014:

1. No visitar a notarios públicos, consultores de inmigración, llena papeles o multi-servicios para obtener asesoría legal migratoria. La ley de los Estados Unidos prohíbe que esas personas den consejos legales. Sólo abogados con licencia o representantes acreditados por el gobierno federal están autorizados para asesorarlos debidamente.

2. Hacerse ciudadano estadounidense. Si eres elegible, hazlo en seguida. Hay más de 8 millones de residentes permanentes que podrían solicitar la ciudadanía estadounidense. Si eres ciudadano, adquieres el derecho a votar, podrás conseguir mejores empleos y no te pueden deportar del país, al menos que hayas conseguido tu ciudadanía estadounidense fraudulentamente. Además, podrás viajar fuera de los EE.UU. el tiempo que quieras, sin tener que preocuparte que debes regresar al país para no perder tu estatus. Ser ciudadano te permite emigrar a los EE.UU. a otros familiares de forma más rápida.

3. Ayudar a familiares a emigrar a los Estados Unidos. Como ciudadano estadounidense, puedes emigrar a tus padres, cónyuges, hijos y hermanos solteros o casados. Si tus hijos y hermanos están casados, sus cónyuges e hijos solteros menores de 21 años también podrían emigrar junto al familiar que estás pidiendo.

Si eres residente permanente de EE.UU. sólo puedes pedir a tu cónyuge e hijos solteros de cualquier edad. Solicita a tus familiares lo más pronto que puedas porque muchos de estos trámites llevan años para completarse.

4. Mantener la mejor conducta moral. Meterse en problemas con la ley puede perjudicar tus trámites migratorios. Por ejemplo, residentes permanentes que cometen ciertos crímenes pueden ser deportados. También, personas dentro del programa de Estatus de Protección Temporal (TPS, siglas en inglés) perderán su estatus migratorio si los encuentran culpables de dos delitos menores (misdemeanor, en inglés) o un delito mayor (felony, en inglés).

5. Solicitar la residencia permanente lo antes posible si eres elegible. Esto te abre el camino a la ciudadanía y a pedir a ciertos familiares. Hay varias formas de obtener la residencia permanente en los EE.UU., incluyendo peticiones familiares y de trabajo, programas especiales como NACARA y la visa U, entre otros.

6. No mentir en solicitudes de inmigración. Esto es causa para negarte beneficios migratorios. Si has obtenido beneficios migratorios por medio de fraude, el gobierno federal te podría quitar estos beneficios y ponerte en proceso de deportación si se dan cuenta del fraude que has hecho.

7. Hacer impuestos. Es una excelente forma de probar tu estadía en EE.UU. y demostrar una buena conducta moral. Si el gobierno federal se entera que no has hecho tus impuestos cuando tenías que haberlos hecho, te pueden forzar a pagar los impuestos que debes más intereses y penalidades.

8. Crear y mantener un fondo legal para una reforma migratoria o defensa legal en la corte de inmigración. Soy optimista. Creo que en el futuro habrá una reforma migratoria. Necesitaras dinero para costear los gastos de los trámites cuando llegue el momento.

Si te arrestan las autoridades de inmigración, tendrás que costear los gastos de una representación legal, al menos que sepas defenderte solo o consigas la ayuda gratuita o a bajo costo de un representante legal autorizado.

¡Sigue estos consejos y pronto alcanzarás el sueño americano! ¡Feliz 2014!

Posted in Ciudadania, Corte de inmigración, Deportacion, Estafas, Fraude migratorio, inmigrantes indocumentados, Peticiones familiares, Reforma Migratoria, Remocion, Residencia PermanenteComentarios desactivados en Resoluciones migratorias para el 2014

Cómo podría afectar obtener la residencia o ciudadanía si es “carga pública”

Esta semana en mi columna Consulta Migratoria, explico porqué solicitar beneficios públicos podría afectar a personas que desean obtener la residencia o ciudadanía.

Esta es la columna:

Recibir asistencia pública puede afectar su habilidad de obtener la residencia o ciudadanía estadounidense. Si el gobierno lo considera una “carga pública”, podría ser inadmisible para obtener beneficios migratorios. Aquí les aclararé que beneficios pueden perjudicarlo y cuáles no.

El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés) considera a una persona “carga pública” cuando no se puede mantener económicamente y depende de beneficios públicos que proveen dinero en efectivo, como el “welfare”, Seguro Social Suplementario (SSI), Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF), o programas de subsidios locales o estatales. Beneficios de Medi-Cal/Medicaid utilizados para institucionalizar a extranjeros a largo plazo – como un hogar de ancianos o institución de salud mental – también pueden ser considerados como criterios de carga pública. Otros factores que se toman en cuenta: edad, salud, ingresos, situación familiar, educación y habilidades de la persona.

Si es residente permanente y recibe asistencia pública, no viaje fuera del país por más de 6 meses. Si permanece fuera más tiempo, el USCIS puede interrogarlo a su regreso para determinar si usted puede convertirse en carga pública y negarle la entrada. Debe consultar con su trabajadora social para determinar si puede seguir recibiendo ayuda mientras está fuera del país.

Recibir beneficios públicos no lo convierte automáticamente en carga pública. Algunos beneficios públicos no perjudican sus planes migratorios. Entre ellos: estampillas de comida, programas de alimentos como el de madres y niños (WIC), Medi-Cal/Medicaid y servicios de salud (incluyendo inmunizaciones, uso de clínicas de salud, atención prenatal y servicios médicos de emergencia), beneficios de vivienda y ayuda de emergencia en desastres.

Beneficios de dinero efectivo ganados (a los que ha contribuido por medio de su empleo), como beneficios de Seguro Social, pensiones del gobierno, beneficios de veteranos y compensación por desempleo no cuentan en contra de su admisibilidad.

Beneficios públicos otorgados a niños ciudadanos estadounidenses por lo general no perjudican las solicitudes migratorias de sus padres u otros familiares.

Recibir asistencia pública no debería afectar su solicitud de ciudadanía, al menos que los beneficios fueran obtenidos de forma indebida. En ese caso, el USCIS puede determinar que usted no posee buena conducta moral por haber obtenido beneficios que no le correspondían y negarle su solicitud.

Estas reglas no afectan a ciertos inmigrantes que solicitan la residencia permanente, como refugiados y asilados, personas protegidas por el Estatus de Protección Temporal (TPS) o la Ley de Ajuste de Estatus para Nicaragüenses y Ayuda para Centroamérica (NACARA), o personas con visas T y U. Ante cualquier duda, consulte con un abogado.

Posted in Asilo, Ciudadania, NACARA, Residencia Permanente, TPS, Visa T, Visa UComentarios desactivados en Cómo podría afectar obtener la residencia o ciudadanía si es “carga pública”

Gobierno lanza campaña para promover importancia de ciudadanía

El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) anunció el lanzamiento de una iniciativa federal para educar y concientizar al público sobre los derechos, responsabilidades e importancia de la ciudadanía estadounidense.

La campaña educativa usará medios de comunicación impresos y digitales en español y la radio en una variedad de idiomas para dar a conocer los recursos gratuitos que el USCIS ofrece sobre la ciudadanía y que están disponibles para los residentes permanentes legales y las organizaciones de servicio al inmigrante.

Casi 7,9 millones de los casi 12,5 millones residentes permanentes que viven en los Estados Unidos son elegibles para solicitar la ciudadanía, según el Departamento de Seguridad Nacional.

La primera fase de la iniciativa comenzó ayer y durará hasta el 5 de septiembre.

Materiales de estudio para la ciudadanía y otros recursos educativos para inmigrantes adultos, educadores y organizaciones en el Centro de Recursos de Ciudadanía de USCIS están disponibles en www.uscis.gov/citizenship.

Posted in GeneralComentarios desactivados en Gobierno lanza campaña para promover importancia de ciudadanía

Recibir asistencia pública podría afectar acceso a beneficios inmigratorios

Recibir asistencia pública puede afectar la habilidad de un inmigrante de obtener la residencia o ciudadanía estadounidense.  Esto depende si el gobierno lo considera una “carga pública”.  De ser así, podría ser inadmisible para obtener beneficios migratorios.

En mi más reciente columna para La Opinión explico que beneficios pueden perjudicarlo y cuáles no.  Puede leerla haciendo clic aquí.

Posted in GeneralComments (1)

Baja considerable de naturalizaciones en 2010

El número total de personas mayores de 18 años que se convirtieron en ciudadanos estadounidenses en el año fiscal 2010 fue de 619.913.  Según la Oficina de Datos de Inmigración, de esa cifra, personas de México realizaron la mayor cantidad de naturalizaciones en EE.UU.

Algo notable del informe recientemente divulgado, es que ha habido una gran disminución de naturalizaciones en los últimos 2 años.  En el 2008 hubo más de 1 millón de personas que se convirtieron en ciudadanos estadounidenses – una diferencia de más de 400.000 personas.

Como pueden ver en la siguiente gráfica, esta baja es notable, particularmente de personas provenientes de Latinoamérica:

País de origen 2010 2009 2008
México67.062111.630231.815
Colombia18.41716.59322.926
República Dominicana 

Cuba

15.451 

14.050

20.778 

24.891

35.251 

39.871

El Salvador10.34318.92735.796
Brasil 

Perú

8.867 

8.551

7.960 

10.349

8.808 

15.016

Según el informe, las cifras del 2008 son un récord, posiblemente debido al aumento de solicitudes presentadas en el 2007, antes de que aumentaran los aranceles inmigratorios.  También influyeron campañas que alentaban a inmigrantes elegibles a naturalizarse para participar en las elecciones del 2008.

Después de ser naturalizados, personas nacidas en el extranjero pueden disfrutar de los mismos beneficios, derechos y responsabilidades que la constitución confiere a los ciudadanos nacidos en EE.UU., incluyendo el derecho al voto.

Posted in GeneralComentarios desactivados en Baja considerable de naturalizaciones en 2010


Subscripción Electrónica

¡Saber es poder! Únete a miles de subscriptores de InmigracionHoy.com que reciben información actualizada sobre las leyes de inmigración por correo electrónico.

Tu privacidad es importante para nosotros. No venderemos ni revelaremos tu información a terceros. Gracias.

Dr. Nelson A. Castillo


El Dr. Nelson A. Castillo es un abogado de inmigración y autor de "La Tarjeta Verde: Cómo obtener la residencia permanente en los Estados Unidos". Es graduado de la Universidad St. John's en Nueva York, con un bachillerato en finanzas y un doctorado en leyes. Está matriculado en el Colegio de Abogados de Nueva York y puede ejercer como abogado de inmigración en todos los Estados Unidos.


Es uno de los más reconocidos abogados de inmigración en los Estados Unidos y está disponible para representar a clientes alrededor del país, incluyendo en California y Nueva York.


Durante su trayectoria profesional ha ayudado a clientes, dentro y fuera del país, alcanzar sus objetivos inmigratorios.


Nacido en El Salvador, llegó a los Estados Unidos a los 11 años. Como otros inmigrantes, superó muchos obstáculos pero logró estudiar y trabajar en una profesión donde puede ayudar a los demás. Debido a su compromiso e incansable trabajo brindando ayuda a su comunidad, el Dr. Castillo ha recibido numerosos premios y reconocimientos.


Para información sobre como programar una consulta migratoria con el Dr. Castillo, hacer clic aquí.