Tag Archive | "carta de sostenimiento"

¿Cuántos ingresos se necesitan para patrocinar a la emigración de un padre a EEUU?

En mi columna Consulta Migratoria® de esta semana contesto la pregunta de un lector que desea emigrar a sus padres.

Cada caso es distinto y las respuestas varían según el  historial migratorio de cada persona.

Aquí respondo de forma general a sus dudas. Por favor consulten con un abogado de inmigración para recibir asesoría legal personalizada antes de comenzar cualquier trámite.

Esta es la columna:

Soy ciudadano americano y deseo pedir a mis padres que siempre han vivido en México. Estoy casado y tenemos dos hijos. Trabajo para un supermercado en Colorado y gano $47.800 anuales. Nunca he ayudado a otras personas a emigrar a los Estados Unidos. ¿Tengo ingresos suficientes para patrocinar a mis padres? Ernesto C.

Ernesto, tu actual salario es suficiente para patrocinar a tus padres.

Cuando estés listo para realizar el trámite, tendrás que presentar una Declaración Jurada de Patrocinio Económico, comúnmente llamada Carta de Sostenimiento (Affidavit of Support, en inglés), en el que detallas tu información y de la persona que estás pidiendo. Junto con esa carta tendrás que presentar evidencia que eres ciudadano estadounidense y tu más reciente declaración de impuestos que demuestre que ganas más de $41.200.

El Gobierno federal anualmente publica una guía de ingresos, basándose en el índice de pobreza, para determinar el mínimo que debe ganar un patrocinador.

Como estas casado y tienes dos hijos, y quieres traer a tus dos padres, serías financieramente responsable por un total de seis personas, incluyéndote a tí. Según esa guía se extrae que actualmente debes tener un salario mayor de $41.200 para poder patrocinar a tus padres.

La guía de ingresos varía dependiendo del tamaño de la familia del patrocinador, si esa persona está en el ejército, o vive en Alaska y Hawái.

Carta de Sostenimiento

La Ley de Inmigración y Nacionalidad de Estados Unidos (INA, siglas en inglés) establece que la mayoría de las personas que emigran a este país por medio de una petición familiar, y en algunos casos por empleo, deben tener un “patrocinador financiero” – una persona que sea económicamente responsable por esa persona.

Con la Carta de Sostenimiento, el patrocinador de un inmigrante jura que le dará el apoyo económico adecuado para su sustento y se compromete a evitar que el inmigrante se convierta en una carga pública después de ingresar a los Estados Unidos.

Ese compromiso se establece por medio del Formulario I-864, Declaración Jurada de Patrocinio Económico Bajo la Sección 213A del INA. Este documento es un contrato legal entre la persona que patrocina a un inmigrante y el Gobierno de los Estados Unidos.

El Gobierno federal no aprobará ciertos casos si no se presenta una Carta de Sostenimiento. Este es un requisito que no puede evadirse.

Guías de Pobreza del 2017

El patrocinador debe tener cierto ingreso anual o un mínimo de bienes superiores al nivel de pobreza de los Estados Unidos para demostrar que puede mantener su hogar.

El Formulario I-864P, Guías de Pobreza, detalla los ingresos requeridos para un patrocinador.

Por ejemplo, en el 2017, el ingreso anual que el Gobierno federal requiere para un patrocinador que no esté en el ejército, que resida en uno de los estados o territorios de los Estados Unidos, excepto Alaska y Hawái, y que tenga un núcleo familiar de cuatro personas, incluyendo al inmigrante que está patrocinando, es de $30.750.

Copatrocinador

Si el patrocinador no tiene los suficientes ingresos o bienes para patrocinar el inmigrante, el patrocinador puede buscar a un copatrocinador que los ayude.

Al igual que el patrocinador, el copatrocinador debe ser un ciudadano o residente permanente de los Estados Unidos y tener el ingreso anual o bienes requeridos por la ley de inmigración.

Consulten con un abogado de inmigración antes de comenzar cualquier trámite migratorio.

Posted in Carta de sostenimiento, Formulario I-864, Formulario I-864P, Residencia PermanenteComentarios desactivados en ¿Cuántos ingresos se necesitan para patrocinar a la emigración de un padre a EEUU?

¿Puede una hermana ciudadana presentar una carta de sostenimiento?

En mi columna Consulta Migratoria® de esta semana contesto la pregunta de un lector que desea regresar a los Estados Unidos con la ayuda de sus hijos y hermanas que son ciudadanos estadounidenses.

Cada caso migratorio es distinto. Por favor consulten con un abogado de inmigración para recibir asesoría legal personalizada antes de comenzar cualquier trámite.

Esta es la columna:

Soy salvadoreño y viví ilegalmente en los Estados Unidos hasta el 2001. Me regresé a El Salvador donde actualmente vivo con mi segunda esposa e hijos menores de edad.

Tengo dos hijos ciudadanos americanos de 27 y 24 años de edad de mi primer matrimonio. Mi vida corre peligro en El Salvador y deseo regresar a los Estados Unidos con mi esposa e hijos lo más pronto posible. ¿Pueden mis hijos americanos pedirnos? Ellos no tienen un trabajo estable y ganan poco. ¿Pueden mis hermanas ciudadanas servir como fiadoras? –Pablo B.

Pablo, tus hijos ciudadanos estadounidenses pueden presentar una petición familiar a nombre tuyo y de tus hijos. También, es posible que ellos puedan pedir a tu esposa si ustedes se casaron antes que tus hijos ciudadanos cumplieran 18 años.

Tus hijos tendrán que presentar peticiones familiares para cada uno de ustedes y demostrar el parentesco entre ustedes y evidencia de ciudadanía de tus hijos, entre otros requisitos.

Si el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, siglas en inglés) aprueba las peticiones familiares, sus archivos migratorios serán enviados al Centro Nacional de Visas del Departamento de Estado para mayor procesamiento. El Centro Nacional de Visas les pedirá varios documentos, incluyendo cartas de sostenimiento (affidavit of support, en inglés), que demuestre que tus hijos tienen los ingresos o bienes necesarios para mantener su núcleo familiar y a ustedes.

Tus hermanas ciudadanas también podrían presentar cartas de sostenimiento junto con tus hijos para apoyar sus solicitudes de visas de inmigrante. Tus hijos y hermanas deberán presentar información financiera, tales como declaraciones de impuesto federal y estados de cuentas bancarias que demuestren que pueden mantenerlos a ustedes además de a sus propias familias.

Tiempos de procesamiento

Hay visas de inmigrante disponible inmediatamente para ti y tu esposa. Esto quiere decir que ustedes podrían obtener su residencia permanente dentro de aproximadamente un año. Sin embargo, hay una espera de aproximadamente 13 años para salvadoreños que son hermanos de ciudadanos estadounidenses y tus hijos menores de edad no podrían emigrar con ustedes.

Te recomiendo que cuando te hagas residente permanente también presentes peticiones familiares a favor de tus hijos menores de edad. Actualmente, hay que esperar aproximadamente dos años para que haya una visa de inmigrante disponible para salvadoreños que son hijos solteros menores de 21 años de residentes permanentes.

Debes consultar con un abogado de inmigración o representante acreditado que tenga licencia en los Estados Unidos para darte asesoría legal migratoria antes de comenzar cualquier trámite migratorio. Ellos evaluarán tu historial migratorio para determinar si haz hecho algo en tu pasado que no te permita regresar a los Estados Unidos.

Posted in Carta de sostenimiento, Peticiones familiares, Residencia PermanenteComentarios desactivados en ¿Puede una hermana ciudadana presentar una carta de sostenimiento?

USCIS publica nueva edición de formulario I-864P

El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos publicó en su sitio web una edición actualizada del Formulario I-864P, Guía de Pobreza.

Este formulario se utiliza para determinar el ingreso mínimo requerido para poder patrocinar a inmigrantes en la mayoría de las categorías de visas de familia y algunas basadas en empleo. La Guía de Pobreza es importante para completar el Formulario I-864, conocido comúnmente como carta de sostenimiento, la cual es requerida por el gobierno federal.

El propósito de la carta de sostenimiento es demostrar que un patrocinador puede ofrecer respaldo económico para ayudar al inmigrante en caso que sea necesario y evitar que esta persona sea una carga pública para el gobierno de los Estados Unidos.

La nueva edición tiene fecha del 1ro de marzo del 2016. No se deben usar ediciones anteriores.

Pueden descargar el nuevo formulario haciendo clic aquí.

También pueden obtener más información sobre la actualización de formularios del USCIS, yendo a su página de actualización de formularios.

Posted in Carta de sostenimiento, Formulario I-864P, USCISComentarios desactivados en USCIS publica nueva edición de formulario I-864P

¿Se pueden usar bienes para patrocinar a un inmigrante?

En mi columna Consulta Migratoria® de esta semana contesto la pregunta de un lector que desea usar los bienes de su hija para patrocinar a su esposa por medio de una petición familiar.

Cada caso es distinto y las respuestas varían según el historial migratorio de cada persona. Aquí respondo de forma general a sus dudas. Por favor consulten con un abogado de inmigración para recibir asesoría legal personalizada antes de comenzar cualquier trámite.

Esta es la columna:

Soy un ciudadano jubilado y estoy pidiendo a mi esposa que vive en la República Dominicana. Mi ingreso anual es de $9.500. Vivo con mi hija ciudadana que me incluye como su único dependiente en su declaración de impuestos. Ella no trabaja pero tiene $65.000 en una cuenta de ahorros. ¿Puedo usar los bienes de mi hija para la carta de sostenimiento que me pide el gobierno? –Ricardo M.

Ricardo, es posible que tú y tu hija puedan patrocinar a tu esposa usando tu ingreso y los ahorros de tu hija.

Si tu núcleo familiar consiste de ti, tu hija y tu esposa, el gobierno federal requiere que tu hogar tenga un ingreso de por lo menos $25.112. Si no tienes suficientes ingresos o bienes, puedes usar los ingresos o bienes de ciertas personas, incluyendo parientes que vivan contigo, tu esposa o un copatrocinador (joint sponsor, en inglés).

Si deciden usar bienes para calificar, tú y tu hija tendrán que presentar los Formularios I-864 e I-864A, respectivamente. Los bienes netos de tu hija tendrán que ser más que tres veces el ingreso requerido por el gobierno federal menos tu ingreso. En otras palabras, tu hija tiene que tener por lo menos $46.836 en bienes netos para poder patrocinar a su madrastra ($25.112 – $9.500 = $15.612 X 3 = $46.836).

Tú y tu hija también tendrán que enviar evidencia de tu ingreso y los bienes de tu hija. Esto incluye cheques del seguro social o pensiones y el balance de la cuenta de ahorros de tu hija de los pasados 12 meses o una carta de un oficial bancario o institución financiera.

Ricardo, sugiero que tú y tu hija consulten con un abogado de inmigración o un representante acreditado por el gobierno federal para verificar sus opciones legales antes de comenzar cualquier trámite.

Para más información y consejos de inmigración, lea mi blog InmigracionHoy.com.

Envíe sus preguntas a preguntas@consultamigratoria.com. Incluya información detallada sobre su situación para mejor responder sus preguntas.

El Dr. Nelson A. Castillo es abogado de inmigración y autor de La Tarjeta Verde: Cómo obtener la residencia permanente en los Estados Unidos y presentador de segmentos televisivos de inmigración de El Abogado a Tu Lado en NY1 Noticias. Es ex Presidente de la Asociación Nacional de Abogados Hispanos y actual Presidente del Concejo Vecinal de Westlake South de Los Ángeles. Para información sobre como contactar al Dr. Castillo, haga clic aquí.

El propósito de esta columna es brindar información general. No se puede garantizar ni predecir cual será el resultado de la información presentada por el Dr. Nelson A. Castillo. La información no se debe tomar como un consejo legal para algún individuo, caso o situación. Esta columna podría ser considerada un anuncio por los Reglamentos de Conducta Profesional de abogados de varios estados, incluyendo en California y Nueva York. Consulte con un abogado de inmigración para recibir asesoría legal personalizada antes de comenzar cualquier trámite migratorio.

Posted in Carta de sostenimiento, Consulta Migratoria®, Peticiones familiares, Residencia PermanenteComentarios desactivados en ¿Se pueden usar bienes para patrocinar a un inmigrante?

¿Hay que notificar cambio de dirección a USCIS?

En mi columna Consulta Migratoria® de esta semana contesto la pregunta de una lectora que recientemente se mudo y en el pasado ha patrocinado a una prima para emigrar a los Estados Unidos.

Cada caso es distinto y las respuestas varían según el historial migratorio de cada persona. Aquí respondo de forma general a sus dudas. Por favor consulten con un abogado de inmigración para recibir asesoría legal personalizada antes de comenzar cualquier trámite.

Esta es la columna:

Soy residente permanente de Estados Unidos. En el 2014 ayudé a emigrar a una prima firmando una carta de sostenimiento. Mi prima logró obtener la residencia permanente de los Estados Unidos y vive en Texas. Recientemente, me mudé a un nuevo departamento y quiero saber si tengo que notificarle a inmigración mi cambio de dirección. –Marta T.

Marta, sí debes avisarle al Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, siglas en inglés) sobre tu mudanza. Puedes hacerlo usando los Formularios AR-11 y I-865.

La ley de inmigración requiere que la mayoría de personas no-ciudadanas de los Estados Unidos, incluyendo residentes permanentes, notifiquen al USCIS cambios de dirección dentro de un plazo de 10 días después de mudarse. No avisar por escrito un cambio de dirección es un delito menor y puede afectar tu habilidad de adquirir beneficios inmigratorios en el futuro.

Como residente permanente de Estados Unidos, tienes que notificar al USCIS tu cambio de dirección usando el Formulario AR-11. Puedes enviarlo por correo o llenarlo vía Internet haciendo clic aquí.

Te recomiendo mantener copias de toda correspondencia enviada al USCIS, usar servicio de correo certificado o registrado para garantizar su entrega, y tener un comprobante que enviaste la documentación.

Como presentaste el Formulario I-864, Declaración Jurada de Patrocinio Económico, comúnmente llamada Carta de Sostenimiento (Affidavit of Support, en inglés), para ayudar a tu prima, la ley de inmigración también requiere que notifiques al USCIS sobre cualquier cambio de dirección hasta que termine tu responsabilidad financiera.

Debes presentar el Formulario I-865, Aviso de Cambio de Domicilio del Patrocinador (Sponsor’s Notice of Change of Address, en inglés), dentro de los 30 días de tu mudanza. Si no lo haces, puedes ser multada de $250 a $5,000 dólares.

Marta, ante cualquier duda consulta con un abogado de inmigración o un representante acreditado por el gobierno federal antes de comenzar cualquier trámite migratorio.

Para más información y consejos de inmigración, lea mi blog InmigracionHoy.com.

Envíe sus preguntas a preguntas@consultamigratoria.com. Incluya información detallada sobre su situación para mejor responder sus preguntas.

El Dr. Nelson A. Castillo es abogado de inmigración y autor de La Tarjeta Verde: Cómo obtener la residencia permanente en los Estados Unidos y presentador de segmentos televisivos de inmigración de El Abogado a Tu Lado en NY1 Noticias. Es ex Presidente de la Asociación Nacional de Abogados Hispanos y actual Presidente del Concejo Vecinal de Westlake South de Los Ángeles. Para información sobre como contactar al Dr. Castillo, haga clic aquí.

El propósito de esta columna es brindar información general. No se puede garantizar ni predecir cual será el resultado de la información presentada por el Dr. Nelson A. Castillo. La información no se debe tomar como un consejo legal para algún individuo, caso o situación. Esta columna podría ser considerada un anuncio por los Reglamentos de Conducta Profesional de abogados de varios estados, incluyendo en California y Nueva York. Consulte con un abogado de inmigración para recibir asesoría legal personalizada antes de comenzar cualquier trámite migratorio.

Posted in Carta de sostenimiento, Residencia PermanenteComentarios desactivados en ¿Hay que notificar cambio de dirección a USCIS?

¿Puedo vivir en cualquier lugar de EEUU con la residencia permanente?

¡Feliz Día de la Independencia! Estoy muy agradecido a los Estados Unidos por todo lo que el país ha ayudado a mi familia. Espero que ustedes estén disfrutando de la grandeza y las libertades de este país en este día.

En mi columna Consulta Migratoria® de esta semana contesto la pregunta de una lectora que desea saber si puede obtener la residencia permanente por medio un hermano ciudadano estadounidense.

Cada caso es distinto y las respuestas varían según el historial migratorio de cada persona. Aquí respondo de forma general a sus dudas. Por favor consulten con un abogado de inmigración para recibir asesoría legal personalizada antes de comenzar cualquier trámite.

Esta es la columna:

Soy dominicana. Tengo visa de paseo de Estados Unidos por 10 años. La saqué para viajar al país el año pasado. Anteriormente viví en los Estados Unidos por 5 años. Mi hermano menor nació en Rhode Island en 1992 y a la edad de 5 años se fue a vivir a República Dominicana. Después de muchos años, él viajó a Puerto Rico para estudiar en la universidad. Le cobraron una multa por haberse quedado mucho tiempo fuera del país.

Mi hermano es mi única familia legítima ya que nuestros padres fallecieron. ¿Puede él ayudarme a obtener la residencia permanente? ¿Él tiene la responsabilidad de mantenerme? ¿ Tengo que vivir donde esté mi hermano? ¿Qué tiempo duraría el proceso? – Marianny O.

Marianny, tu hermano ciudadano estadounidense podría presentar una petición familiar a tu favor si ambos cumplen con los debidos requisitos.

Antes que todo, no cobran multas migratorias a ciudadanos estadounidenses por haber estado viviendo fuera de los Estados Unidos. Consulta con un profesional legal para averiguar que tipo de multa le dieron a tu hermano.

Para obtener la aprobación de la petición familiar, tu hermano tendrá que probar su ciudadanía y el parentesco entre ustedes, demostrando que tienen por lo menos un padre o madre en común. Para ello, deberán presentar sus actas de nacimiento.

Si aprueban la petición familiar, el caso será asignado la categoría familiar F-4. Según el Boletín de Visas, se están procesando casos de la categoría familiar F-4 de dominicanos que fueron presentadas antes del 22 de octubre del 2002. En otras palabras, actualmente hay una espera de aproximadamente 13 años para poder obtener una visa de inmigrante que te permitiría viajar a los Estados Unidos para vivir permanentemente.

Cuando haya una visa de inmigrante disponible para tu caso, el gobierno federal le pedirá a tu hermano una carta de sostenimiento que demuestre que puede mantenerte. Si él no puede llenar este requisito por si solo, puede buscar la ayuda de un copatrocinador que sea ciudadano o residente permanente de los Estados Unidos para que sirva de fiador.

Cuando te conviertas en residente permanente, no tienes que vivir donde está tu hermano. Puedes vivir en cualquier parte de los Estados Unidos, pero tendrás que listar la dirección donde vivirás en tu solicitud de visa de inmigrante.

Si viviste ilegalmente en los Estados Unidos en el pasado o mentiste en solicitudes para obtener beneficios migratorios, incluyendo tu actual visa de turista, debes consultar con un abogado de inmigración antes de iniciar cualquier trámite migratorio.

Para más información y consejos de inmigración, lea mi blog InmigracionHoy.com.

Envíe sus preguntas a preguntas@consultamigratoria.com. Incluya información detallada sobre su situación para mejor responder sus preguntas.

El Dr. Nelson A. Castillo es abogado de inmigración y autor de La Tarjeta Verde: Cómo obtener la residencia permanente en los Estados Unidos y presentador de segmentos televisivos de inmigración de El Abogado a Tu Lado en NY1 Noticias. Es ex Presidente de la Asociación Nacional de Abogados Hispanos y actual Presidente del Concejo Vecinal de Westlake South de Los Ángeles. Para información sobre como consultar con el Dr. Castillo, haga clic aquí.

El propósito de esta columna es brindar información general. No se puede garantizar ni predecir cual será el resultado de la información presentada por el Dr. Nelson A. Castillo. La información no se debe tomar como un consejo legal para algún individuo, caso o situación. Consulte con un abogado de inmigración para recibir asesoría legal personalizada antes de comenzar cualquier trámite migratorio.

 

Posted in Carta de sostenimiento, Peticiones familiares, Residencia PermanenteComentarios desactivados en ¿Puedo vivir en cualquier lugar de EEUU con la residencia permanente?

¿Requiere carta de sostenimiento una petición familiar?

En mi columna Consulta Migratoria® de esta semana contesto la pregunta de una lectora con bajos ingresos que desea emigrar a su esposo.

Cada caso es distinto y las respuestas varían según el  historial migratorio de cada persona.

Aquí respondo de forma general a sus dudas. Por favor consulten con un abogado de inmigración para recibir asesoría legal personalizada antes de comenzar cualquier trámite.

Esta es la columna:

Soy ciudadana americana y estoy pidiendo a mi esposo. El entró legalmente a los Estados Unidos con una visa de prometido en agosto de este año. Nos casamos antes de los 90 días que dicta la ley de migración. Mi esposo ahora está solicitando la residencia permanente y presentó una solicitud de ajuste de estatus.

El USCIS nos escribió para pedirnos un carta de sostenimiento de un copatrocinador porque estoy ganando aproximadamente $7.000 por año. Ellos dicen que tengo que probar que mi esposo no será una carga pública en los Estados Unidos.  Nunca he pedido ayuda al Gobierno desde que estoy aquí y mi esposo y yo no pensamos ser una carga pública. ¿Puede el Gobierno negarle la solicitud de ajuste de estatus de mi esposo y deportarlo porque tengo bajos ingresos? –Leticia

Leticia, si no logras demostrar que tienes el ingreso o bienes requeridos por la ley para mantener a tu esposo, el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, siglas en inglés) puede negarle la solicitud de ajuste de estatus. Sin embargo, el Gobierno te permite tener un copatrocinador financiero para cumplir con el requisito.

La Ley de Inmigración y Nacionalidad de Estados Unidos (INA, siglas en inglés) establece que la mayoría de las personas que inmigran a este país en base a una petición familiar, y algunos casos de empleo, deben tener un “patrocinador financiero” – una persona que sea económicamente responsable por esa persona.

Con la Carta de Sostenimiento, el patrocinador de un inmigrante jura que le dará el apoyo económico adecuado para su sustento y se compromete a evitar que el inmigrante se convierta en una carga pública después de ingresar a los Estados Unidos.

Ese compromiso se establece por medio del Formulario I-864, Declaración Jurada de Patrocinio Económico Bajo la Sección 213A del INA, comúnmente llamada Carta de Sostenimiento (Affidavit of Support, en inglés). Este documento es un contrato legal entre la persona que patrocina a un inmigrante y el Gobierno de los Estados Unidos.

El Gobierno federal no aprobará el caso si no se presenta una Carta de Sostenimiento. Este es un requisito que no puede evadirse.

El patrocinador debe tener cierto ingreso anual o un mínimo de bienes mayores del nivel de pobreza de los Estados Unidos para demostrar que puede mantener su hogar.

El Formulario I-864P, Guías de Pobreza, detalla los ingresos requeridos para un patrocinador. Por ejemplo, el ingreso anual requerido para un patrocinador que no esté en el ejército, que resida en uno de los estados o territorios de los Estados Unidos, excepto Alaska y Hawái, y que tenga un núcleo familiar de dos personas, incluyendo al inmigrante que está patrocinando, es de $19.662.

Leticia, tú no podrías llenar los requisitos de la carta de sostenimiento porque solamente estás ganando $7.000 dólares al año – mucho menos de los $19.662 que requiere la ley.

Te recomiendo que busques a un copatrocinador que los ayude. La persona debe ser un ciudadano o residente permanente de los Estados Unidos y tener el ingreso anual o bienes requeridos por la ley de inmigración.

Si no puedes encontrar un copatrocinador, le negarán la solicitud de ajuste de estatus a tu esposo. El USCIS luego podría referir el caso de tu esposo al Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE, siglas en inglés) para comenzar un proceso de deportación en su contra.

Para más información y consejos de inmigración, lea mi blog www.InmigracionHoy.com.

Envíe sus preguntas a preguntas@consultamigratoria.com. Incluya información detallada sobre su situación para mejor responder sus preguntas.

El Dr. Nelson A. Castillo es abogado de inmigración y autor de La Tarjeta Verde: Cómo obtener la residencia permanente en los Estados Unidos. Es ex Presidente de la Asociación Nacional de Abogados Hispanos y actual Presidente del Concejo Vecinal de Westlake South de Los Ángeles. Para comunicarse con la oficina del Dr. Castillo, puede llamar al (213) 537-VISA (8472).

El propósito de esta columna es brindar información general. No se puede garantizar ni predecir cuál será el resultado de la información presentada por el Dr. Nelson A. Castillo. La información no se debe tomar como un consejo legal para algún individuo, caso o situación. Consulte con un abogado de inmigración para recibir asesoría legal personalizada antes de comenzar cualquier trámite migratorio.

Posted in Carta de sostenimiento, Peticiones familiaresComentarios desactivados en ¿Requiere carta de sostenimiento una petición familiar?

Cómo recobrar una fianza migratoria

Cuando un indocumentado es detenido por alguna de las agencias de inmigración de Estados Unidos, el gobierno a menudo permite que la persona salga en libertad bajo fianza mientras se procesa y resuelve su caso en la corte de inmigración.

El monto de la fianza varía dependiendo del juez, del historial de la persona y si se considera que existe peligro que el inmigrante desaparezca sin cumplir con su obligación de presentarse en la corte. La fianza mínima es de $1.500 y puede ascender a miles de dólares más.

El objetivo de la fianza es que la persona se comprometa a aparecer en la corte durante el proceso de su caso. Si no lo hace, pierde el dinero.

Pero si un inmigrante gana un caso migratorio otorgándole la residencia permanente, eso quiere decir que el gobierno le debe regresar el dinero de la fianza.

Durante un segmento de televisión en el programa “Un Nuevo Día” de Telemundo explico cómo una persona puede reclamar el pago de una fianza migratoria. Además, contesto la pregunta de un televidente que quiere saber cuánto tiempo dura la responsabilidad de una carta de sostenimiento y otra de una madre que pregunta cuál es la manera más rápida de pedir a un hijo que entró ilegalmente a los Estados Unidos.

Aquí está el video:

Posted in Carta de sostenimiento, FianzaComentarios desactivados en Cómo recobrar una fianza migratoria

Nuevos segmentos de “El Abogado a Tu Lado” Nov 19, 2014

Los invito a que vean los nuevos segmentos de “El Abogado a Tu Lado” de NY1 Noticias. En los segmentos contesto varias preguntas de los televidentes, incluyendo las exenciones para tomar el examen de ciudadanía y el proceso de obtener su archivo migratorio.

Estos son los segmentos que podrían requerir una subscripción de cable de Time Warner Cable:

¿Puede un residente permanente analfabeto en inglés y español solicitar la ciudadanía?

¿Puedo obtener los papeles a través de mi esposa americana si ella recibe welfare?

 

Posted in Carta de sostenimiento, Ciudadania, Corte de inmigración, El Abogado a Tu Lado, FOIA, Residencia PermanenteComentarios desactivados en Nuevos segmentos de “El Abogado a Tu Lado” Nov 19, 2014

¿Qué es un paquete de reunificación familiar?

En mi columna Consulta Migratoria®, contesto la pregunta de un lector que desea reunificarse con su hijo menor de edad que esta detenido por autoridades migratorias en los Estados Unidos.

Cada caso es distinto y las respuestas varían según el historial migratorio de cada persona. Aquí respondo de forma general a sus dudas. Por favor consulten con un abogado de inmigración para recibir asesoría legal personalizada antes de comenzar cualquier trámite.

Esta es la columna:

Soy guatemalteco y he vivido ilegalmente en los Estados Unidos por los pasados 13 años. Mi hijo de 12 años recientemente fue agarrado por inmigración cuando intentaba entrar al país de forma ilegal. Ahora él se encuentra en un albergue del gobierno y quiero reclamarlo. En su columna de la semana pasada, usted mencionó que había que llenar un paquete de reunificación familiar para reclamar a un niño. ¿Que información me van a pedir? ¿Puedo reclamar a mi hijo aunque estoy viviendo ilegalmente en los Estados Unidos? –Juan A.

Juan, siento mucho que tu hijo esté detenido. Un padre indocumentado puede reclamar a su hijo menor no acompañado si llena los debidos requisitos, incluyendo demostrar que puede cuidar a su hijo.

La Oficina de Reasentamiento de Refugiados (ORR, siglas en inglés) del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos se encarga de cuidar a los niños y si es posible, reunirlos con sus padres, parientes cercanos u otra persona o entidad calificada para cuidar al menor no acompañado. Los padres, estén aquí legalmente o no, tienen primer preferencia en el orden de prioridad de los posibles patrocinadores de un niño que está bajo la custodia del ORR.

Un padre o guardián legal deberá completar un Paquete de Reunificación Familiar (Family Reunification Packet, en inglés) que consiste de varios documentos, incluyendo lo siguiente:

  1. Solicitud de reunificación familiar (Family Reunification Packet Application, en inglés). Este documento requiere la información biográfica del padre o guardián legal y la del menor no acompañado. También, requiere la dirección y teléfono del padre y/o patrocinador financiero del niño, y la dirección donde el niño irá a vivir. Además, requiere que se liste la información del patrocinador financiero del niño y los datos de todas las personas que ocupan la casa donde vivirá el menor, su estado de salud e historial criminal, si aplica.
  2. Formulario I-134, Carta de Sostenimiento (Affidavit of Support, en inglés). Este formulario sirve para demostrar que el menor no acompañado tiene patrocinio y no se convertirá en una carga pública mientras se encuentre en los EE.UU. El documento requiere datos biográficos del patrocinador, su dirección actual, e información laboral y financiera, entre otras cosas.
  3. Acuerdo del patrocinador sobre los términos de libertad (Sponsor’s Agreement to Conditions of Release, en inglés). Al firmar este documento, el padre o guardián legal se compromete hacer varias cosas, incluyendo proveer para el bienestar físico, mental y económico del menor; llevar al menor a cualquier cita requerida por el Gobierno federal, incluyendo audiencias en la corte de inmigración; asegurar que el menor se reporte para ser deportado de los EE.UU. si así se le ordena; y reportar cualquier cambio de dirección no más de cinco días después del cambio.
  4. Autorización para la divulgación de información (Authorization for Release of Information, en inglés). El ORR hará una investigación minuciosa de todo padre que solicite reunificación con su hijo. Por ejemplo, el ORR puede llamar a su empleador para verificar su empleo. Al firmar la autorización, usted le está dando permiso a su empleador para que divulgue su información laboral al ORR.

Documentos que puede pedirle el Gobierno

Un padre debe estar preparado para proveer varios documentos de apoyo, incluyendo lo siguiente:

  1. Copia de un documento de identidad tal como un pasaporte vigente.
  2. Copia del acta de nacimiento del padre y su seguro social, si tiene.
  3. Copia de autorización legal para vivir en EEUU tal como su tarjeta de residencia o permiso de trabajo, si aplica.
  4. Copia de la partida de nacimiento del menor no acompañado.
  5. Copia de un documento que muestre su dirección actual. Por ejemplo, recibos de pagos de alquiler o teléfono, y estados de cuenta bancarios.
  6. Copia de la más reciente declaración de impuestos federal, su último comprobante de pago salarial (paystub, en inglés), o carta de su empleador actual.
  7. Listado de todos los lugares donde el padre ha vivido y trabajado en los últimos cinco años.

Por ley, la reunificación familiar debe de ocurrir rápidamente y el menor no acompañado debe ser colocado en el mejor ambiente posible. Sin embargo el proceso se puede retrasar si el padre no provee los documentos necesarios al ORR o ellos no pueden verificar la información proveída.

Juan, es de suma importancia que consultes con un abogado de inmigración o un representante acreditado por el gobierno federal para que te ayude con el proceso de reunificación de tu hijo. Además, tu hijo probablemente será referido a una corte de inmigración y necesitarás un representante legal autorizado para que les ayude.

Les recuerdo que notarios, consultores migratorios, llena papeles y multi-servicios no están autorizados para dar consejos legales.

Para más información y consejos de inmigración, lea mi blog www.InmigracionHoy.com.

Envíe sus preguntas a preguntas@consultamigratoria.com.  Incluya información detallada sobre su situación para mejor responder sus preguntas.

El Dr. Nelson A. Castillo es abogado de inmigración y autor de La Tarjeta Verde: Cómo obtener la residencia permanente en los Estados Unidos.  Es ex Presidente de la Asociación Nacional de Abogados Hispanos y actual Presidente del Concejo Vecinal de Westlake South de Los Ángeles.  Para comunicarse con la oficina del Dr. Castillo, puede llamar al (213) 537-VISA (8472).

Posted in Carta de sostenimiento, Corte de inmigración, Deportacion, inmigrantes indocumentados, Niños inmigrantes, Oficina de Reasentamiento de Refugiados, ORRComentarios desactivados en ¿Qué es un paquete de reunificación familiar?

Subscripción Electrónica

¡Saber es poder! Únete a miles de subscriptores de InmigracionHoy.com que reciben información actualizada sobre las leyes de inmigración por correo electrónico.

Tu privacidad es importante para nosotros. No venderemos ni revelaremos tu información a terceros. Gracias.

Dr. Nelson A. Castillo


El Dr. Nelson A. Castillo es un abogado de inmigración y autor de "La Tarjeta Verde: Cómo obtener la residencia permanente en los Estados Unidos". Es graduado de la Universidad St. John's en Nueva York, con un bachillerato en finanzas y un doctorado en leyes. Está matriculado en el Colegio de Abogados de Nueva York y puede ejercer como abogado de inmigración en todos los Estados Unidos.


Es uno de los más reconocidos abogados de inmigración en los Estados Unidos y está disponible para representar a clientes alrededor del país, incluyendo en California y Nueva York.


Durante su trayectoria profesional ha ayudado a clientes, dentro y fuera del país, alcanzar sus objetivos inmigratorios.


Nacido en El Salvador, llegó a los Estados Unidos a los 11 años. Como otros inmigrantes, superó muchos obstáculos pero logró estudiar y trabajar en una profesión donde puede ayudar a los demás. Debido a su compromiso e incansable trabajo brindando ayuda a su comunidad, el Dr. Castillo ha recibido numerosos premios y reconocimientos.


Para información sobre como programar una consulta migratoria con el Dr. Castillo, hacer clic aquí.